The Ugandan court has ordered security forces to stop surrounding the home of opposition leader Bobby Wine restrictions imposed on the upper can't unlawful wine, who rose to prominence singing against nepotism and corruption, has been blocked from leaving the compound since returning from voting on January.

ウガンダの裁判所は、治安部隊に課された野党指導者ボビー・ワインの制限は、1月に投票から戻って以来、化合物を残すことからブロックされている、ネポティズムと汚職に反対して目立つように歌うために上昇した違法なワイン、上に課されたの家を取り囲むのを停止するように命じています。

The 14th incumbent President Yoweri Museveni, was declared the winner of that election.

第14代現職大統領のヤワリ・ムセベニ氏は、その選挙で当選を宣言されました。

Wine, also known by his birth named Robert Gilani, rejects the results, alleging fraud, which the government denies.

ワインは、ロバート・ギラニという名前の彼の出生でも知られていますが、政府が否定している不正行為を主張して、結果を拒否しています。

Winds lawyer George Masisi said on Monday that the judge had ordered the state and its agencies to immediately vacate Winds Property and that his right to personal liberty should be immediately reinstated.

ウインズの弁護士ジョージ・マシジ氏は月曜日、裁判官が州とその機関にウインズの財産を直ちに明け渡すよう命じ、個人の自由の権利を直ちに復活させるべきだと述べた。

Becomes binding as soon as it's pronounced.

発音するとすぐに拘束力を持つようになります。

Are we optimistic that the state will comply?

国が遵守すると楽観視しているのか？

But still if it doesn't we shall use all other legal remedies to see that we hold the off visas who are not complying in contempt personally, a spokeswoman said.

しかし、それでもそれがない場合は、我々は我々が個人的に侮辱に準拠していないオフビザを保持することを確認するために、他のすべての法的救済手段を使用しなければならない、と広報担当者は言った。

Uganda's military was aware of the court order and would comply without specifying when the soldiers would leave.

ウガンダ軍は裁判所の命令を知っていたので、兵士がいつ出発するかを指定せずに従うことになっていました。

Wine had previously complained of a lack of food and milk for his wife's 18 month old niece, who was in the house with them.

ワインは以前、妻の生後18ヶ月の姪っ子と一緒に家の中に入っていたため、食事やミルクが足りないと訴えていた。

security forces had said they were making daily deliveries of food that winds home was surrounded for his own protection.

治安部隊は、彼らは風の家が彼自身の保護のために囲まれていた食品の毎日の配達をしていたと述べていた。

There was no immediate reaction from the government.

政府からの即時の反応はありませんでした。