Name: 欧州のトップサッカークラブは24億ドルの収入減に直面している (Europe's top soccer clubs face $2.4 billion revenue hit)
Uploaded: 2021-01-26T19:35:30.000Z
Duration: 1 min 50 s

基礎受動態

Europe's elite soccer clubs are expected to miss out on over €2 billion.

欧州のエリートサッカークラブは20億ユーロ以上の資金を逃すと予想されている。

That's $2.43 billion in revenue by the end of the current 2020 2021 season through a combination of reasons all stemming from the ongoing global health crisis.

それは現在の2020年2021年シーズンの終わりまでに24.3億ドルの収入が、現在進行中の世界的な健康危機に起因するすべての理由の組み合わせによって行われています。

Figures in Deloitte's Football Money League report published on Tuesday also include missed amounts from the end of the last campaign.

火曜日に発表されたデロイトのフットボール・マネー・リーグ・レポートの数字には、前回のキャンペーン終了時の金額も含まれている。

It shows the top 20 highest earning clubs in Europe and €8.2 billion of combined revenue, which was down 12% on the previous season.

ヨーロッパで最も稼いでいるクラブのトップ20を示しており、合わせた収入は82億ユーロで、前シーズン比12％減となっている。

デロイトのイジー・レイが説明してくれました。

The reduction is a combination off reduction in matchday revenue, of course, from having no no fans in the stadiums for the Postpone Seasons broadcaster rebates as a result of the seasons, either vein canceled or postponed on, then also a deferral of broadcaster income.

削減は、シーズンの結果として、どちらかの静脈がキャンセルされたり、上に延期した後、また、放送事業者の収入の延期として、延期シーズンの放送事業者のリベートのためのスタジアムでノーノーファンを持っていることから、もちろん、マッチデー収入の削減をオフに組み合わせたものです。

With the majority of games being played without fans in stadium since June, matchday revenue for top European clubs is likely to remain close to zero for some time to come.

6月以降、スタジアムにファンがいない状態での試合が大半を占めているため、ヨーロッパのトップクラブのマッチデー収入はしばらくの間、ゼロに近い状態が続くことになりそうだ。

We'll definitely Seymour digital for an engagement s, so I think that's something that clubs have been very focused on this'll season on.

我々は間違いなく、エンゲージメントのためにシーモアデジタルを使用しますので、クラブがこのシーズンに非常に焦点を当ててきたものだと思います。

A lot of them have seen relative success in that, so I think we'll see that sort of continuing.

多くの人が相対的に成功を収めているので、今後もそのような状況が続くと思います。

Barcelona missed out on the Spanish league title last season, but the Catalan club retained top spot in terms of annual revenue totalling $790.5 million.

バルセロナは昨シーズン、スペインリーグのタイトルを逃したが、カタルーニャのクラブは年間収入総額7億9,050万ドルで首位をキープしている。

 However, the money league also showed bastards suffered the second largest revenue fall among the clubs on the list, down from a record breaking $959 million. 

しかし、マネーリーグはまた、私生児がリスト上のクラブの中で2番目に大きな収入の下落を被ったことを示した、記録的な959百万ドルを破ってからダウン。