A lot of the time I hear my students say, 'I eat already.'

しょっちゅう、僕の生徒が "I eat already/ʌɪ iːt ɔːlˈrɛdi/. (=私は食べたもう。)" というのを耳にします。

I eat already.

「私は 食べた もう。」

And I understand why because in many languages if you say 'I eat already,' it's correct grammar.

その理由は分かるんです。多くの言語では「私は 食べた もう」と言うのが、正しい文法ですからね。

But when you translate that from your language into English, it's not correct grammar.

でも、それを英語にした場合、文法として誤っていることになるんです。

So let's start off with the question. What's the question for this answer?

では、疑問文から始めましょう。この文が答えとなる疑問文は何でしょう？　

It's 'Have you eaten already?'

それは、"Have you eaten already /hav juː íːtn ɔːlˈrɛdi/? (= あなたはもう食べた？)"　ですね。

So then what's the correct answer?

では、それに対する正しい答えは何でしょう？

The correct answer is 'I have eaten already.'

正しい答えは、"I have eaten already /ʌɪ hav íːtn ɔːlˈrɛdi/. (=私はもう食べてしまいました。)"

I have eaten already.

"I have eaten already."

Because the question uses 'have' and 'eaten' so with the answer, we also must use 'have' and 'eaten'.

疑問文に "have" と "eaten" が使われているので、答えにも "have" と "eaten" を使わなければいけません。

I have eaten already.

"I have eaten already."

And when a native speaker says this really quickly, it sounds like this.

そしてネイティブスピーカーがこれを早口で言うと、こんなふうになります。

I'veaten already. I'veaten already.

"I'veaten already /ʌɪvíːtn ɔːlˈrɛdi/." "I'veaten already." です。

We don't say 'I have'. We say 'I've'.

"I have" とは言いません。"I've /ʌɪv/ " と言います。

And we don't say 'I've eaten.'

それから "I've eaten /ʌɪv íːtn /." とも言いません。

The 'I've' and the 'eaten' come together. I'veaten already. I'veaten already.

"I've" と "eaten" がくっつくんです。"I'veaten already." "I'veaten already." です。

Now you try. I've eaten already.

では皆さんも言ってみましょう。　"I'veaten already."

So the next time you want to say you have eaten already, you can say 'I'veaten already.' I'veaten already.

これで次にあなたが、もう食事を済ませたと言いたい場合は、"I'veaten already." と言うことができますね。"I'veaten already." です。