The element has been used for thousands of years to make bronze.

この元素は何千年も前から青銅を作るのに使われてきました。

It was probably used to make the window you daydream out of.

白昼夢を見る窓を外に出すために使われたのでしょう。

And when people think the Academy for the Oscars, they just one statuettes they're holding are mostly made of tin today, much of the world's tin mining takes place in Asia and South America.

そして、人々はアカデミー賞のためのアカデミーを考えるとき、彼らはちょうど彼らが保持している1つの像は、ほとんどが今日、世界の錫の採掘の多くは、アジアと南米で行われています。

But it wasn't always that way.

でも、いつもそうだったわけではありませんでした。

A county in southwestern England used to be king when it came to tin, and a walk among the ruins of Cornwall's tin mines could take you back in time or back to the future.

イングランド南西部のある郡は、かつて錫が王様だった時代があり、コーンウォールの錫鉱山の遺跡を散策すれば、昔に戻っても未来に戻っても楽しめます。

Corn Austin Coast Richard Minerals on Ruined Minds on Industrial legacy, which could soon be reborn.

コーン・オースティン・コースト・リチャード・ミネラル・オン・ルード・マインド・オン・インダストリアル・レガシー、すぐに生まれ変わる可能性があります。

Thanks to big tech, 10 has been extracted from the rock and this otherwise rural part of the UK for millennia.

ビッグテックのおかげで、10は何千年にもわたって岩石とこのイギリスの田舎の部分から抽出されてきました。

In the late 18 seventies, when thes engine houses were originally built, coral was the world biggest pretty issue of tin, home to 2000 mines dotted across its countryside.

1870年代後半、エンジンハウスが建設された頃、珊瑚は世界最大のブリキの産地であり、その田園地帯には2000もの鉱山が点在していました。

The last of those, South Crafty, closed its doors two decades ago after tin prices plunged and developing economies cornered the market, but now it could be the first to reopen, creating 275 jobs.

20年前、錫の価格が暴落し、発展途上国の経済が市場を追い詰めた後、最後に閉鎖されたサウス・クラフティは、275人の雇用を創出する最初の再開店となる可能性があります。

And that journey towards Cornell's mining revival begins here around 300 m below the surface.

コーネルの鉱山復活への旅はここから始まる。

Getting the mine up and running in two years won't be easy.

2年で鉱山を稼働させるのは簡単ではありません

Hundreds of miles of tunnels need to be surveyed on drained, but with demand for smart devices on the rise south crossed ease.

何百マイルものトンネルは、排水されたトンネルを調査する必要がありますが、スマートデバイスの需要が増加しているため、南側では簡単に交差しています。

New Canadian owners think that they can make Cornish tin profitable once more tin has been aptly described.

新しいカナダの所有者は、彼らはコーニッシュ錫が適切に記述されてきたもう一度利益を上げることができると考えています。

Today is the glue in the high tech will.

今日は、ハイテクの意志の接着剤です。

Renewable energy, electric vehicles, power generation, power storage, five g.

再生可能エネルギー、電気自動車、発電、蓄電、５Ｇ

All of these things require 10.

これらはすべて10を必要とします。

On what better way to avoid the concept that your source in tin from potentially areas of conflict or areas where you have child exploitation on two minute Here in Cornwall, South Crafty could become one of the only tin mines in Europe and North America, giving technology companies on opportunity to clean up supply chains, Polish tins.

概念を避けるためにどのようなより良い方法で、あなたが2分で児童搾取を持っている紛争や地域の潜在的な領域から錫であなたのソースはここコーンウォールで、南Craftyは、サプライチェーン、ポーランドの錫をクリーンアップする機会に技術企業を与え、ヨーロッパや北米で唯一の錫鉱山の一つになる可能性があります。

Future also lies in its past.

未来もまた、その過去にある。

The region was once the wild west of England, as seen here in the BBC drama Poldark, attracting prospectus from all over the country.

この地域は、BBCのドラマ「ポルダーク」で見られるように、かつてはイングランドの西部の原生地域であり、全国から目論見書を集めていました。

They've left their mark on the landscape to the delight of the 4.5 million visitors who flocked to Cornel each year.

彼らは毎年コーネルに群がる450万人の訪問者の喜びに風景に彼らのマークを残してきました。

Mark Wills Family have bean 10 miners for four generations.

マーク・ウィルズ家は4世代に渡って豆10鉱夫を飼っています。

My father was the last one of us that you work underground.

地下で働いているのは父が最後の一人ですね。

There was no longer profit in selling it wholesale.

卸し売りしても利益が出なくなった。

So we grant you renovated some old machinery on site, started producing the tin ourselves, whether people were just interested in that the architecture, the buildings or the physical process that the mineral has to go through to get to it, it seems to capture different people.

その場で古い機械を改修して、自分たちで錫の生産を始めたんですね。建築物や建物、鉱物を手に入れるための物理的なプロセスに興味を持った人もいれば、興味を持った人もいるでしょう。

Even if mining doesn't return to Cornel on its previous scale, this ancient metal is already helping this western province of the British Isles to shine again.

たとえ採掘が以前の規模でコーネルに戻らなくても、この古代の金属はすでに、このイギリス諸島の西部の州が再び輝きを取り戻すのに役立っています。

Nina dos Santos, CNN Cornwall in England.

ニーナ・ドス・サントス、イギリスのCNNコーンウォール。