thesegroupsthatwe'reseeingcanbeupto 2000 elkat a timeininorderforustoproperlyclassifythem, thepilothastogointhereandactuallycarveoff a groupofabout 35 to 40 elkat a time.
Sowhenwe'redoingthis, it's, um, definitelythepilotinhisskillsthatgetusthedatathatweneedAs a biologist, I sitthereand I talkingto a recorderandjustcalloffwhether I see a cow, a calfor a bulland a t endoftheday I goback.
このような作業をしていると、必要なデータが得られるのは間違いなくパイロットのスキルのおかげです。
I listenedtomyrecording.
自分の録音を聴いてみました。
I getthatalldowninto a spreadsheet, soit's kindof a longlaborisprocessed.
それを全部表計算に落とし込むから、長い労働が処理されるんだよね。
Thiocomeupwithsomereallygooddata.
ティオは本当に良いデータを持ってきた。
A cowEbolabelow a cowInformantpointisspiking 10 cows, a calf, a cat L.
牛インフォーマントポイント以下の牛エボラが10頭、子牛、猫Lをスパイクしています。
thesegroupsthatwe'reseeingcanbeupto 2000 elkat a timeininorderforustoproperlyclassifythem, thepilothastogointhereandactuallycarveoff a groupofabout 35 to 40 elkat a time.