S.

S.

President Donald Trump would be passed on to its independent oversight board.

ドナルド・トランプ大統領は、その独立した監視委員会に引き継がれることになる。

Trump will remain suspended while the board reviews the decision.

トランプ氏は、理事会が決定を検討している間、停職のままである。

The newly formed 20 member group, made up of former prime ministers in Nobel Prize winners, will have a maximum of 90 days to make a ruling and for Facebook to act on it.

ノーベル賞受賞者の元首相らで構成される新たに結成された20人のメンバーで構成されたグループは、最長90日で裁定を下し、フェイスブックがそれに基づいて行動することになります。

An oversight board spokesman said it would likely be sooner than that.

監督委員会のスポークスマンは、それはおそらくそれよりも早くなるだろうと述べた。

The social media company blocked Trump's access to his Facebook and INSTAGRAM accounts following the storming of the U.

ソーシャルメディア会社は、トランプ氏のフェイスブックとインスタグラムのアカウントへのアクセスを、U.S.A.の嵐を受けてブロックした。

S Capitol by the former president's supporters earlier this month.

今月初めに前大統領の支持者によるSキャピトル。

In an interview with Reuters, Facebook's head of global affairs Nick Clegg, said suspending Trump was the right thing to do.

ロイターのインタビューに応じたフェイスブックのグローバル責任者ニック・クレッグ氏は、トランプ氏を一時停止することは正しいことだと述べた。

But I'm very confident that any reasonable person looking at the circumstances which we took that decision on looking at our existing policies will agrees, given the in my view crystal clear, clear link between the words of the former president Trump and the actions of people in the capital, we felt it really waas Watts.

しかし、私は非常に確信しています 我々が既存の政策を見てその決定を下した状況を見て 合理的な人は同意するでしょう 私の見解では、トランプ前大統領の言葉と首都の人々の行動との間の明確で明確な関連性を考えると

It's a controversial decision because he was the president United States.

アメリカ大統領だったから物議を醸している。

It actually wasn't a particularly UM complicated one to take, given it was so obvious to us that that was contrary to the longstanding policies way have in place.

それは実際には特に UM 複雑な 1 つを取るには、それは私たちには明白だったので、それは長年のポリシーの方法に反していたことを考えると、実際にはありませんでした。

Clegg also asked the oversight board to provide recommendations on when political leaders can or should be blocked.

クレッグ氏はまた、監視委員会に対し、政治指導者がいつブロックできるか、あるいはブロックすべきかについての勧告を出すよう求めた。

However, the board's recommendations are not binding.

しかし、理事会の勧告には拘束力がありません。