Today's list is the five greatest NFL quarterbacks not to win the Super Bowl.

今日のリストは、スーパーボウルで優勝しなかったNFLの偉大な5人のクォーターバックです。

Number five.

5番だ

Number five is Warren Moon.

5番はウォーレン・ムーン。

Now.

今だ

The truth is that Warren Moon belongs higher on this list.

真実は、ウォーレン・ムーンがこのリストの上位に属していることです。

The problem is, for those who don't know this and don't remember this.

問題は、これを知らない、覚えていない人にとっては

Warren Moon was forced because at at the time that he was coming out of college for lack of a better way of putting it.

ウォーレン・ムーンが強制されたのは、彼が大学を出てきた時に、より良い言い方ができずに出てきたからです。

They just didn't have black quarterbacks in the NFL.

NFLに黒人クォーターバックがいなかっただけだ。

He had to go play in the CFL, the Canadian Football League.

彼はCFL（カナダ・フットボールリーグ）でプレーすることになった。

We basically said every passing record imaginable, then came to the NFL and was sensational in Houston.

私たちは基本的に想像できるすべての合格記録を言った後、NFLに来て、ヒューストンでセンセーショナルだった。

Who was the M V p of the league?

リーグのM V pは誰だったのか？

He led the league in passing twice.

2回のパッシングでリーグをリードした。

He's 12th all time in yards today and again would have been way above that.

彼は今日で歴代12位のヤードを記録していますが、またしてもそれをはるかに超えていたでしょう。

We'd be talking about Warren Moon with the greatest quarterbacks ever if he had had a full NFL career, so I didn't really know where to put him, but there's no way to do the list without him.

ウォーレン・ムーンがNFLでフルキャリアを積んでいたら、史上最高のクォーターバックと一緒に話をすることになるので、どこに入れようか迷ったのですが、彼がいないとリストはできません。

So Warren Moon is number five.

ウォーレン・ムーンは5番なんですね。

Number four.

4番だ

Number four to me is Rivers.

私にとっての４番はリバーズです。

I put Philip Rivers at four.

フィリップ・リバーズを4番にしました。

He is fifth all time in passing yards, fifth all time in passing touchdowns on Lee made the A F C championship game once and the lack of postseason success of any kind for getting just the Super Bowl.

彼は、リーのパッシング・ヤード、パッシング・タッチダウンのすべての時間の第5位であり、A F Cのチャンピオンシップ・ゲームを1回行ったし、スーパーボウルだけを得るためのポストシーズンの成功の欠如を示しています。

But just having his little postseason success as he did is what keeps him from being much higher on any list of the all time great quarterbacks.

しかし、彼がしたように彼の小さなポストシーズンの成功を持っているだけで、彼はすべての時間の偉大なクォーターバックのリストの中ではるかに高い位置から彼を維持するものです。

It leads people to wonder aloud whether he even belongs in the Hall of Fame.

殿堂入りしているのかどうか、声を大にして疑問に思う人もいるでしょう。

Let me put an end to that discussion.

その議論に終止符を打たせてください。

He definitely belongs in the Hall of Fame.

彼は間違いなく殿堂入りしています。

He is number four on my list of the greatest quarterbacks, not to win a Super Bowl.

彼は私の偉大なクォーターバックのリストの４番目で、スーパーボウルに勝つためではありません。

Number three.

3番です。

Number three.

3番です。

I'm looking at Brandon.

ブランドンを見てる

Number three is Fran Tarkenton, Fran Tarkington.

3番はフラン・ターキントン、フラン・ターキントン。

For those of you who go back as I do to the mad scrambler, Fran Tarkenton led three different teams.

マッド・スクランブラーに戻ると フラン・ターケントンは ３つのチームを率いていた

Two Super Bowls.

スーパーボウルを2回。

Now the Vikings made it four times, but he was only their quarterback for three.

バイキングスは4回やったが、彼は3回分のクォーターバックだった。

He would lead three different teams, two Super Bowls.

彼は3つの異なるチーム、2つのスーパーボウルを率いた。

He was the M V p of the league in 75.

75年にはリーグ戦のM・V・Pを務めた。

He was a nine time Pro Bowler, and he was way ahead of his time.

彼は9回のプロボウラーで、時代の先を行っていた。

The way he ran around back there again, they called him the mad scrambler because at that time, that was very unique for quarterbacks.

彼の走り回った姿を見て、「マッド・スクランブラー」と呼ばれていました。

He is one of the great quarterbacks of all time.

史上最高のクォーターバックの一人です。

He's another one who will be remembered differently if he had ever won a championship.

彼もまた、もし優勝したことがあれば、また違った形で記憶に残るだろう。

That's the threat of commonality amongst the players on this list.

このリストの選手の共通点の脅威ですね。

But to forget Tarkington, I think, is to overlook an incredibly important Arab of pro football.

しかし、ターキントンを忘れるのは、プロサッカー界の重要なアラブ人を見落とすことになると思う。

The seventies had several great quarterbacks and people remember Bradshaw, and they remember Star back because they won the championships.

70年代はいくつかの偉大なクォーターバックを持っていたし、人々はブラッドショーを覚えているし、彼らはチャンピオンシップを獲得したので、彼らはスターバックを覚えています。

Tarkington absolutely belongs in the discussion with those guys.

ターキントンは絶対に彼らと議論するべきだ

He's number three on the list of all time quarterbacks.

彼は歴代のクォーターバックの中で３位だ。

Never to win the Super Bowl.

スーパーボウルには絶対に勝てない。

Number two, too, is Jim Kelly.

2番もジム・ケリー。

Jim Kelly, five a F C Championship games, four Super Bowl appearances At the time of his retirement, he was second in 3000 or more yard passing.

ジム・ケリー、F・C選手権5試合、スーパーボウル出場4回 引退当時は3000ヤード以上のパッシングで2位だった。

He was he had a million different records.

彼は100万通りの記録を持っていた

Jim Kelly was the leader of one of the great teams ever.

ジム・ケリーは偉大なチームのリーダーでした。

He also didn't begin his career in the NFL.

また、彼はNFLでのキャリアをスタートさせなかった。

He began his career in the U.

米国でのキャリアをスタートさせた。

S F L with the Houston Gamblers.

ヒューストン・ギャンブラーズのS F L。

That league didn't go anywhere.

あのリーグはどこにも行かなかった

He wound up in the National Football League and lead again the Buffalo Bills to four consecutive Super Bowl appearances that sometimes is mistakenly viewed as a negative accomplishment.

彼はナショナルフットボールリーグで巻き上げ、バッファロービルズを再びリードして4回連続でスーパーボウルに出場したことで、時には否定的な成果と見間違われています。

Going to four straight Super Bowls and particularly after losing three in a row, is an incredible achievement.

スーパーボウル4連覇、特に3連敗した後のスーパーボウル4連覇は、信じられないほどの快挙です。

And you heard Jim on the show earlier this week.

今週の初めの番組でジムの話を聞いたでしょ？

It was because of the closeness of that team, and he was the leader.

そのチームとの距離が近かったからこそ、彼がリーダーになったのだと思います。

So Jim Kelly absolutely belongs on this list.

だからジム・ケリーはこのリストに絶対に属している。

He is number two.

彼は2番です。

Brandon.

ブランドンだ

I assume you could guess who number one is number one.

1番は誰が1番なのか当てられるんじゃないかな？

Yes, Brandon just yelled out Dan Marino!

そうだ、ブランドンがダン・マリノを叫んだんだ！

And that is correct.

そして、その通りです。

Dan Marino is to me.

ダン・マリノは私にとって

It's so hard to quantify where to put him on the all time list of Just Greatest quarterbacks, period.

どこで彼を史上最高のクォーターバックのリストに載せるかを数値化するのはとても難しいです。

And people will who wear now, talking to multiple generations of football fans who never saw Morino play.

そして、森野のプレーを見たことがないサッカーファンの複数の世代に話をして、今を着ている人たちになります。

And they say he never won.

そして、彼は勝てなかったと言われています。

How can he be a good as this guy or that guy?

なんでこいつやあいつのような優秀な奴になれるんだ？

Just trust me, he waas.

信じてくれ

If you never saw Dan Marino.

ダン・マリノを見たことがないなら

Throw a football, You missed a work of art.

フットボールを投げると芸術作品を見逃してしまいます。

Dan Marino's release was one of the most beautiful things you've ever seen in sports.

ダン・マリノのリリースは、スポーツ界でも屈指の美しさを誇っていましたね。

You could make you cry.

泣かせることができます。

It would bring tears to your eyes.

目に涙を浮かべてしまいます。

And as a lifelong fan of the New York Jets at a time when that rivalry was really meaningful, I've never feared anyone the way I feared Marino.

そして、そのライバル関係が本当に意味のあるものであった時代のニューヨーク・ジェッツの生涯のファンとして、私はマリノを恐れるように誰も恐れることはありませんでした。

I didn't fear Tom Brady at his peak the way I feared.

全盛期のトム・ブレイディを恐れるほどではなかった。

Marino, when he was the quarterback of the Dolphins, again only made it to one Super Bowl in his second year when he took the league by storm as a rookie and continued it into Year two.

マリノは、彼がドルフィンズのクォーターバックだったとき、彼はルーキーとしてリーグを席巻し、2年目にそれを継続したときに、彼の2年目に再び1つのスーパーボウルにそれを作っただけです。

And he got blown out by Joe Montana on the 40 Niners.

そして40ナイナーズでジョー・モンタナに吹っ飛ばされた。

And everyone figured, Oh, the Dolphins are beginning a dynasty.

そして誰もが思った ドルフィンズが王朝の始まりだと

He'll get back 10 more times, and he never got back.

あと10回は戻ってきてくれますが、一度も戻ってきてくれませんでした。

But he certainly belongs at number one on this list, and Marino is the greatest quarterback never to win the Super Bowl.

しかし、彼は確かにこのリストの1位に属しているし、マリノは決してスーパーボウルを獲得したことがない偉大なクォーターバックです。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。