Want to see a large flying fox? Then come on!

大きな空飛ぶキツネを見たいですか？それなら来てください！

Let's look closer with me, Mira.

私と一緒によく見よう、ミラ。

The large flying fox is not really a fox at all.

大空を飛ぶキツネは、実際には全くキツネではありません。

It's one of the world's biggest bats.

世界最大級のコウモリです。

They live in the wild

彼らは野生の中で生きている

in southern parts of Asia like Vietnam.

ベトナムなどアジア南部の

See that long nose?

長い鼻が見えるか？

They almost look like--

まるで...

That's right! A fox.

そうだ！キツネです。

Like most bats, large flying foxes

コウモリと同じように、大空を飛ぶキツネ

typically sleep all day long and fly around at night.

一般的には一日中寝ていて、夜になると飛び回っています。

That's called being nocturnal.

それは夜行性と呼ばれています。

Can you say "nocturnal"?

夜行性」って言えますか？

Very nice.

とてもいいですね。

Large flying foxes only eat fruit,

大型のオオコウモリは果物しか食べません。

so they're part of a group called fruit bats.

フルーツコウモリと呼ばれるグループの一員なのね

Let's see what we find when we look closer.

よく見てみると何があるのか見てみましょう。

Check out their feet.

足元をチェックしてみてください。

They use their claws to grab

爪を使って

and crawl across branches as they look for food.

枝を這うようにして食べ物を探します。

Amazing, right?

驚いたでしょ？

Large flying foxes are so big,

大きな飛翔狐ってこんなに大きいんですね。

and their tiny little legs can't hold them standing up.

小さな足では立ち上がることができません。

So they sleep by hanging upside down.

なので、逆さにぶら下がって寝るのです。

And to keep warm, they wrap themselves up

暖を取るために、体を包む。

in their huge wings like a big cozy blanket.

巨大な翼を大きな毛布のように包み込む。

Large flying foxes love to hang out with other bats.

大きなフライングキツネは、他のコウモリと一緒にたむろするのが大好きです。

A group of them is called a camp,

その集団のことを合宿といいます。

and some camps can have up to 250,000 bats.

と、キャンプによっては最大25万匹のコウモリを飼うことができます。

Imagine what that must look like.

それがどのように見えるか想像してみてください。

That is a lot of bats.

コウモリが多いですね。

Flying foxes are really good for the forest they live in.

空飛ぶキツネは、自分たちが住んでいる森の中では本当にいいですよね。

After they eat fruit,

果物を食べた後

the large flying fox spreads seeds,

大空飛ぶ狐が種を撒く。

and that helps more plants grow.

そして、より多くの植物の成長を助けます。

Well, that covers the large flying fox.

まあ、それは大空を飛ぶキツネをカバーしています。

Keep your eyes and ears open

目と耳を開いて

to the world of animals all around you.

身の回りの動物たちの世界に

I'll see you next time,

また次の機会にお会いしましょう。

when we look closer at more Disney animals.

もっとディズニーの動物をよく見ると