字幕表 動画を再生する
good afternoon.
こんにちは
President Joe Biden told the Mexican president that the U.
ジョー・バイデン大統領は、メキシコの大統領に対し、米国が
S plans to reverse the Trump Administration's quote draconian immigration approach while working on policies addressing the causes of migration, according to the White House.
Sは、ホワイトハウスによると、移民の原因に対処する政策に取り組んでいる間に、トランプ政権の引用ドラコニアンな移民アプローチを逆転させる計画だ。
In a Friday call with Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador, Biden outlined his plan to create new legal pathways for immigration and improve the process for people requesting asylum.
メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領との金曜日の電話で、バイデンは、移民のための新しい法的経路を作成し、亡命を要求する人々のためのプロセスを改善するための彼の計画を概説した。
The White House released also said the two leaders agreed to work together towards reducing irregular migration.
ホワイトハウスはまた、2人のリーダーは、不規則な移民を減らすことに向けて一緒に働くことに合意したと発表した。
In a Twitter post, Lopez Obrador called the call quote pleasant and respectful.
ツイッターの投稿で、ロペス・オブラドール氏は、電話の引用を快く尊重していると称した。
The call comes two days after Biden signed half a dozen executive orders to reverse several hardline immigration policies put in place by former President Trump, including immediately lifting a travel ban on 13 mostly Muslim majority and African countries and halting construction of the US Mexico border wall over in Sunland Park, New Mexico.
バイデンがトランプ前大統領の下に置かれたいくつかの強硬な移民政策を逆転させるための6つの行政命令に署名した2日後に、この呼び出しが来る。その中には、ほとんどがイスラム教徒が多数派でアフリカの13カ国への旅行禁止を直ちに解除し、ニューメキシコ州サンランドパークでの米国メキシコ国境の壁の建設を停止することを含む。
Construction sites of the border wall appeared abandoned after Biden signed the executive order.
国境の壁の建設現場は、バイデンが行政命令に署名した後、放棄されたように見えた。
On Thursday, Lopez Obrador praised Biden for halting construction.
木曜日、ロペス・オブラドールはバイデンが工事を中止したことを称賛した。
If President Biden says that a wall is no longer being built, that's what he means.
バイデン大統領が「壁はもう作られていない」と言うのであれば、それはそれで意味があります。
In four years zero.
4年でゼロ。
Biden has also made an early push for a bill that would open a path for citizenship for the roughly 11 million people living in the United States illegally, though even his allies in Congress acknowledged that may be a quote Herculean task.
バイデンはまた、不法に米国に住んでいる約 1100 万人の市民権のためのパスを開く法案のための早期のプッシュを行っているが、議会でも彼の同盟国は、引用非常に困難なタスクかもしれないことを認めた。