C.

C.

Have tested positive for the coronavirus, a U.

コロナウイルスに陽性反応を示したことがあります。

S official said on Friday, speaking on the condition of anonymity, The officials said the number of troops who tested positive could rise, but was still a small fraction of the more than 25,000 troops deployed in the city over the past few days.

Sの関係者は、匿名を条件に話す金曜日に言った、当局は、肯定的にテストした部隊の数が上昇する可能性があると述べたが、過去数日間にわたって市内に配置された25,000人以上の部隊のほんの一部であった。

The US government imposed unprecedented security measures in the city following the deadly January 6th attack on the capital by supporters of former President Trump, including checkpoints and fences topped with razor wire.

米政府は、トランプ前大統領の支持者による1月6日の首都襲撃事件を受けて、検問所やカミソリの針金で覆われたフェンスなど、前代未聞の治安対策を同市に課した。

I truly all that you do.

私は本当にあなたのすべてのことをしています。

On Friday, first lady Jill Biden visited National Guard members who helped secure the capital for her husband's inauguration.

金曜日、ファーストレディのジル・バイデン氏は、夫の就任式のために首都の安全を確保するのに貢献した州兵を訪問しました。

All of you for keeping me and my family is safe.

私と私の家族を守ってくれた皆さんのおかげで無事です。

The White House, thank you some chocolate chip cookies.

ホワイトハウス、チョコチップクッキーをありがとう。

I can't say that I picked them all myself.

自分で選んだとは言えない。

The National Guard said in the statement that it would not discuss the cases, but personnel were following 500 guidelines, including temperature checks, when they left their home state and arrived in the city along with the screening questionnaire.

州兵は声明の中で、事例については言及しないとしているが、隊員は州を離れて市内に到着した際に、検診票と一緒に体温チェックなど500のガイドラインに従っていたとしている。

The military has said arrangements are being made for thousands of troops to return home and that about 15,000 are expected to leave Washington within the next 5 to 10 days.

軍は、数千人の部隊が帰国するための準備をしていると述べており、約15,000人が今後5日から10日以内にワシントンを離れると予想されている。

About 5000 troops are expected to stay through mid March, but that number and time period could change.

約5000人の部隊が3月中旬まで滞在すると予想されているが、その数や期間は変更される可能性がある。