Security forces have surrounded winds home in the capital Kampala since last week's election, with the military saying it's for his own safety and that's why wines lawyer Meddled Sigona was also in court on Thursday asking for the three partners in crime, meaning President Yoweri Um 70 the army and the police to be issued with a directive to free the gentleman, his wife and his family members and be allowed to move freely.

治安部隊は、先週の選挙以来、首都カンパラの風の家を囲んでいる、軍はそれが彼自身の安全のためだと言っていると、ワインの弁護士Meddled Sigonaはまた、木曜日に裁判所で犯罪の3つのパートナーのために求めていた理由は、大統領ヨワリUm 70を意味し、軍と警察が紳士、彼の妻と彼の家族のメンバーを解放し、自由に移動することが許可されるように指令を発行されるようにしてください。

Like all of the Ugandans, Museveni was declared the winner of last week's vote, which he has said may turn out to be the most cheating free in Ugandan history.

他のウガンダ人と同様に、ムセベニは先週の投票の勝者と宣言され、彼はウガンダの歴史の中で最も不正行為のないものになるかもしれないと言っている。

But Wine and his party, the National Unity Platform, reject the results have said they are planning a legal challenge.

しかし、ワインと彼の党、国民統一プラットフォームは、結果を拒否し、彼らは法的挑戦を計画していると述べている。

A decision from the court on whether to release wine from house arrest is due on Monday.

謹慎中のワインを釈放するかどうかについての裁判所の判断は、月曜日に行われる予定です。

During the election campaign, security forces routinely broke up winds, rallies with tear gas bullets, beatings on detentions, citing violations of locked down laws.

選挙運動中、治安部隊は日常的に風を切り裂き、催涙弾を使った集会、拘留者への殴打、ロックダウンされた法律の違反を引き合いに出した。

Wine has said on Twitter that no one has been allowed into his home and that they're running out of food on DMiller Kfir, his wife's 18 month old niece.

ワインはツイッターで、自宅には誰も入れてもらえず、妻の18ヶ月の姪っ子であるDMiller Kfirの餌が足りなくなっていると発言している。

The police say they've been delivering food outside the court.

警察は裁判所の外で食べ物を配達していたと言っています。

Sigona also gave an update on his condition.

シゴナはまた、彼の状態についての最新情報を伝えた。

Mentally, he's better than his competitors.

精神的にはライバルよりも優れている。

He described wine as physically like any other person who has denied food but spiritually very strong, and said he remained determined to rid Uganda off what he called the tyranny the detainee.

彼は食べ物を否定しているが、精神的に非常に強い他の人のように物理的にワインを記述し、彼は彼が抑留者を暴虐と呼んだものをウガンダを取り除くために決定されたままだったと述べた。