Well, do you want to get married in the hospital?

えーと、病院で結婚したいんですか？

This might be you.

これはあなたかもしれません。

Any Charles words no young couple should ever have to hear.

若いカップルが聞いてはいけないシャルルの言葉を

But for Elizabeth Kerr and her fiance, Simon O'Brien, it was a stark reality of their situation.

しかし、エリザベス・カーと婚約者のサイモン・オブライエンにとって、それは彼らの置かれている状況の厳しい現実だった。

Both contracted Kovar 19 in early January, and days after their positive tests, their oxygen levels dropped dangerously low.

2人とも1月初旬にコバール19に感染し、陽性反応が出た数日後に酸素濃度が危険なほど低下しました。

They will rush to Milton Keynes University Hospital in the same ambulance, then placed on separate wards for look over patients.

彼らは同じ救急車でミルトン・キーンズ大学病院に駆けつけ、別々の病棟で患者を見守ります。

Elizabeth told the medics treating her that she planned to tie the knot in June, but that was looking more unlikely.

エリザベスは彼女の治療を受けている医師に、6月に結び目を結ぶ予定だと話していたが、その可能性は低くなってきていた。

After Simon's health further deteriorated, the re spiritualists came to see me on the other Ward on told me that Simon was going to intensive care.

サイモンの健康状態がさらに悪化した後、別の病棟にいる私に再霊能者が会いに来て、サイモンが集中治療室に行くことを教えてくれました。

They couldn't delay it and because way talk to them about that.

彼らはそれを遅らせることができなかったし、それについて彼らと話し合っていたからだ。

We're getting married and we were on Bond.

結婚することになりましたが、私たちはボンドに出ていました。

Hospital staff scrambled to make things possible for the young couple.

病院のスタッフは、若いカップルのために物事を可能にするために奔走しました。

They secured.

確保された

A licensed nurse, Hannah Gannon acted as a witness, as well as documenting the event for their friends and family.

看護師の資格を持つハンナ・ギャノンさんは、目撃者として行動し、友人や家族のためにイベントを記録しました。

Moments after saying I do, Simon was sedated and spent the night on mechanical ventilation.

"そうします "と言った直後、サイモンは鎮静剤を投与され、機械換気で一晩を過ごしました。

With mortality rates now as high as 80% in Britain, Zycie use Ah, happily ever after was far from certain, but their love story provided some respite for exhausted medical staff.

死亡率は今、英国では80％と高いと、Zycieを使用してああ、幸せな永遠の後には遠くから特定されていたが、彼らの愛の物語は、疲弊した医療スタッフのためのいくつかの休息を提供しました。

You know, there have certainly been moments where you questions, you know?

確かに疑問に思う瞬間があったよね？

Do we stay within nursing?

看護の範囲内にとどまるのかな？

Is this the correct thing to Dio?

これがDioの正解なのかな？

But then you experience something like the wedding.

しかし、その時に結婚式のような体験をします。

Anything?

何か？

Absolutely.

その通りだ

Simon is now out of I c U and has been reunited with Elizabeth on a covert ward.

サイモンはI c Uを脱退し、秘密の病棟でエリザベスと再会した。

Both are still receiving oxygen, but things are looking up.

二人ともまだ酸素を受けていますが、状況は好転しています。

Elizabeth says the terrifying experience of fighting for every breath has made them realize what really matters.

エリザベスは、息をするたびに戦うという恐ろしい経験をしたことで、本当に大切なことに気づかせてくれたと言います。

Spending time with the people you love.

大切な人と過ごす時間。