I may not live to see our glory!

たとえ　勝利を　この目で　見られなくとも！

But I will gladly join the fight!

喜んで　戦いに　加わろう！

But I will gladly join the fight!

喜んで　加わろう！

And when our children tell our story…

いつか　子供達が 我々のことを　語るときには

They'll tell the story of tonight

子供達が　我々のことを　語るとき

Let's have another round tonight

今夜のことを　語るだろう

Raise a glass to freedom

もう一杯　いこうか

Something they can never take away

もう一杯　やろう

No matter what they tell you

ああ　もう一杯やろう

Raise a glass to the four of us

自由に　乾杯を

Tomorrow there'll be more of us

誰にも　決して奪えないものだ

Telling the story of tonight

誰が　なんと言おうとも

They'll tell the story of tonight

我ら４人に　乾杯を

Raise a glass to freedom

明日には　さらに仲間が　増えるだろう

Something they can never take away

今夜のことを　語りあう

No matter what they tell you

今夜のことが　語りつがれるだろう

Let's have another round tonight

自由に　乾杯を

Raise a glass to the four of us

誰にも　決して奪えないものだ

Tomorrow there'll be more of us

誰が　なんと言おうとも

Telling the story of tonight

もう一杯　やろう

Let's have another round tonight

我ら４人に　乾杯を

They'll tell the story of tonight

明日には　さらに仲間が　増えるだろう

Raise a glass to freedom

今夜のことを　語りあいながら

They'll tell the story of tonight

もう一杯　やろう

Raise a glass to freedom

今夜のことが　語りつがれるだろう

They'll tell the story of tonight

自由に　乾杯を