It was full of wonder.

不思議な気持ちでいっぱいでした。

Wonder what he discovered.

何を発見したのかな？

Elbows.

肘だ

Hi.

こんにちは。

Welcome to Elmo's World.

エルモの世界へようこそ

Oh, guess what Elmo is wondering about today.

あ、今日はエルモが何を気にしているか当ててみてください。

Great for up.

アップに最適です。

Chop is drying.

チョップは乾燥しています。

Oh, that cow high made.

ああ、あの牛ハイが作ったんだ。

Okay, Me boy loves dry and wants to find out more about it.

さて、Me boyはドライが大好きで、もっと知りたいと思っています。

Let's ask Elmo's friend Smarty, let's call her together.

エルモの友達のスマーティに聞いてみましょう、一緒に呼んでみましょう。

Oh, smart.

ああ、頭がいい。

Oh, I just got a new thing to draw with.

あ、新しいもので描けるようになったんだ。

That's great, Smarty, because I don't have to learn.

勉強しなくてもいいのよ、スマーティ。

What about dry?

ドライはどうなの？

Well, what do we do to learn something new?

さて、新しいことを学ぶためにはどうすればいいのでしょうか？

We look way searching for drawing.

私たちは、図面を探しているようです。

Here we go.

始めるぞ

There are lots of different things you can draw it with.

いろんなもので描けるんですね。

Like Crans markers, pencils and chuck.

クランズのマーカーとか鉛筆とかチャックとか

People draw things they see or that they imagine you can draw how you feel or just squiggle around and drawings air, fun toe.

人々は、彼らが見ているものを描いたり、彼らはあなたがどのように感じるかを描くことができることを想像するか、またはちょうど周りにスクイグルと図面の空気、楽しいつま先。

Look at I love drying.

見てください、私は乾燥が大好きです。

Looks like I'm going that way.

そっちに行くようだ

You're NATO boy, that's fun To dry up and look at drawings to that gives us an idea.

君はNATOの少年だ 乾いて絵を見るのは楽しい それがアイデアを与えてくれる

Let's play chained together.

鎖で繋いで遊ぼう

Yeah, So equipment disappeared in this game and was going to try a picture.

そうそう、このゲームでは装備が消えてしまったので、写真を撮ってみようと思っていました。

See if you can guess what it.

何か分かるかな？

Iss.

イッセー

Are you ready?

準備はいいか？

Not just like almost trying a rectangle.

ほぼ長方形にしようとしているようなものではなく

Is it a box?

箱なのかな？

This is it.

これだよ

Hard of a train?

列車は難しい？

Nope, that's not a train.

いや、それは電車じゃない。

Keep trying a rectangle with a triangle on one end.

片方の端が三角形になっている長方形を試し続けてみてください。

Is it a crayon?

クレヨンですか？

He's adding another triangle.

彼はまた三角形を追加しています。

Is it a bowl?

お椀ですか？

Keep guessing he's adding a line.

彼がラインを追加していることを推測し続けてください。

Hey, it looks like a sale.

おい、売れそうだな。

Oh, it's a boat!

あ、船だ！

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

That's right.

その通りです。

I want true, I say about great job, boy.

私は本当のことをしたい、私は素晴らしい仕事について言う、少年。

Dry is lots of fun on that makes Elma Wonder even more.

ドライはエルマ・ワンダーをより一層楽しませてくれます。

Does Mr Newdow like to draw?

ニュードーさんは絵を描くのが好きなの？

Let's ask him.

彼に聞いてみよう

A nudist poto Shamoto house moved out.

ヌーディストのポト・シャモトの家が引っ越してきました。

There's Shimoda, like to dry shell us.

下田がいるんだ 貝を干すのが好きなんだ

Draw something.

何かを描く。

Yes.

そうですね。

Raw Something for us.

私たちのために生の何かを。

Yeah.

そうだな

Stop dry.

乾くのを止めて

No, he's playing music.

いや、彼は音楽を演奏している。

That's a ukulele Shoot, madam, we'll give you a hint to dry.

それはウクレレのシュートですよ、マダム、乾かすためのヒントをお伝えします。

You need paper?

紙が必要なのか？

Uh, oops.

あー、おっと。

That's not drawing.

それは絵ではありません。

That's playing cards.

それがトランプだ

To draw something, you need a crayon and paper.

何かを描くにはクレヨンと紙が必要です。

Try again, SMU DL.

もう一回やってみろよ、SMUのDL。

What's Shamoto going to draw?

シャモトは何を描くつもりなんだ？

It's Elmo, she models drawing Elmo Grafica.

エルモです、彼女はエルモ・グラフィカを描いてモデルをしています。

That's a great training of Elmo.

さすがエルモのトレーニングですね。

Bye bye boy, learning new things Mix Elmo So happy makes them want to dance.

バイバイボーイ、新しいことを学ぶミックスエルモ だから幸せは彼らを踊りたくさせます。

Come on, Happy, happy!

さあ、ハッピー！ハッピー！ハッピー！ハッピー！ハッピー！ハッピー！ハッピー！ハッピー！ハッピー！ハッピー！ハッピー！ハッピー！ハッピー！ハッピー！ハッピー

That's happy.

それはそれで幸せです。

Happy can't way.

幸せにはなれない