HERE'S WHAT IS GOING TO HAPPEN.

何が起きようとしているのか

BEHIND THIS CURTAIN ARE SIX OF OUR STAFF MEMBERS WHO ARE

この手すりの後ろには６人のスタッフがいます。

DRESSED AS SUPER HEROES.

DRESSED AS SUPER HEROES.

THREE OF THEM ARE DRESSED AS REAL SUPERHEROES.

THREE OF THEM ARE DRESSED AS REAL SUPERHEROES.

THREE OF THEM ARE DRESSED AS SUPERHERO THATION WE HAVE

THREE OF THEM ARE DRESSED AS SUPERHERO THATION WE HAVE

COMPLETELY MADE UP.

COMPLETELY MADE UP。

IT WILL BE YOUR JOB, REGINA TO TRY AND WORK OUT WHICH ONES ARE

それはあなたの仕事になるでしょう、レジーナはどれがどれなのかを試行錯誤して解決します。

REAL AND WHICH ONES ARE FAKE.

本物でどれが偽物なのか

>> MY JOB YZ INJURE JOB.

>> MY JOB YZ INJURE JOB.

>> WE ARE NOT DOING THIS TOGETHER.

>> WE ARE NOT DOING THIS TOGETHER.

>> James: I WILL BE HERE TO GUIDE YOU THROUGH THIS

>> ジェームスだ私はここであなたを案内します

UNBELIEVABLY COMPLEX GAME.

UNBELIEVABLY COMPLEX GAME.

OKAY?

いいですか？

LET'S OPEN THE CURTAINS.

カーテンを開けよう

THERE THEY ARE.

THERE THEY ARE.

SO I WILL TELL YOU WHO WE HAVE GOT HERE.

SO I WILL TELL YOU WHO WE HAVE GOT HERE.

FIRST UP WE HAVE POLKA DOTMAN.

FIRST UP WE HAVE POLKA DOTMAN.

WE'VE GOT THE BIG CHEESE.

WE'VE GOT THE BIG CHEESE.

WE HAVE VENUS FLY TRAP.

WE HAVE VENUS FLY TRAP.

VERY GOOD.

非常に良いです。

WE HAVE TADPOLE.

WE HAVE TADPOLE.

WE HAVE OVER HERE ARM-FALL-OFF A BOY.

WE HAVE OVER HERE ARM-FALL-OFF A BOY.

AND FINALLY FLYING IN FROM ABOVE IT'S BANANAMAN.

AND FINALLY FLYING IN FROM ABOVE IT'S BANANAMAN.

(LAUGHTER) OKAY.

(LAUGHTER) OKAY.

SO THERE THEY ALL ARE.

SO THERE THEY ALL ARE.

REGINA, WHICH SUPERHERO WOULD YOU LIKE TO HEAR MORE ABOUT.

REGINA, WHICH SUPERHERO WOULD YOU LIKE TO HEAR MORE ABOUT.

>> OH, LET'S HEAR MORE ABOUT TADPOLE.

>> タドポールについてもっと聞きましょう。

>> James: LET'S HEAR MORE ABOUT TADPOLE, TADPOLE, TELL US

>>ジェームスです。タドポールについてもっと聞きましょう、タドポール、教えてください。

ABOUT YOURSELF.

ABOUT YOURSELF.

>> I'M TADPOLE, MY REAL NAME IS TRACY LOCKHART, I BECAME TADPOLE

>> 私はタドポール、本名はトラシーロックハート、私はタドポールになった。

AFTER I WAS SAVED FROM DROWNING BY THE POND LIFE OF A

AFTER I WAS SAVED FROM DROWNING BY THE POND LIFE OF A

RADIOACTIVE LAKE.

RADIOACTIVE LAKE。

I CAN SWIM AT INCREDIBLY HIGH SPEEDS AND I THROW ALGAE AT ALL

私は信じられないほどの高速で泳ぐことができ、私はすべての藻類を投げます。

MY ENEMIES.

私の敵

>> James: SO THAT IS TADPOLE.

>> ジェームス：それがタドポレです。

WHO ELSE WOULD YOU LIKE TO HEAR ABOUT.

他に誰の話を聞きたい？

>> THE BANANAMAN, IT IS SO UNCOMFORTABLE.

>> バナマン、それはあまりにも居心地が悪いです。

>> James: BANANAMAN.

>>ジェームスバナナマン。

>> ERIC, ORDINARY YOUNG SCHOOL BOY, HOWEVER WHEN I EAT A BANANA

>> ERIC, ORDINARY YOUNG SCHOOL BOY, HOWEVER WHEN I EAT A BANANA

I BECOME BANANA MAN.

I BANANA MANになる。

MY SUPERPOWERS ARE MY SUPERHUMAN STRENGTH, MY ABILITY TO BREATHE

MY SUPERPOWERS ARE MY SUPERHUMAN STRENGTH, MY ABILITY TO BREATHE

IN SPACE AND THIS DEADLY LASER BANANA GUN.

宇宙空間とこの致命的なレーザーバナガン。

>> James: FROM THIS ANGLE THERE ARE TWO DEADLY LASER

>> ジェームズこの角度から2つの致命的なレーザーがある

BANANA GUNS.

バナナガンズ

THANK YOU, THANK YOU BANANA MAN.

THANK YOU, THANK YOU BANANA MAN.

IS THERE ANYONE ELSE YOU WOULD LIKE TO HEAR FROM.

他に誰か話を聞きたい人は？

I'M QUITE INTERESTED TO HEAR ABOUT THE BIG CHEESE.

ビッグチーズの話を聞きたいんだが

>> ME TOO, THE BIG CHEESE.

>> ME TOO, THE BIG CHEESE.

TELL US ABOUT YOURSELF.

自分のことを話してくれ

>> MY REAL NAME IS SAM EDWARDS BUT I BECAME THE SUPERHERO THE

>> 私の本名はサム・エドワーズですが、スーパーヒーローになりました。

BIG CHEESE AFTER MISTAKENLY FALLING TOO A VAT OF RADIOACTIVE

RADIOACTIVEのVATOに落ちてミスした後のビッグチーズ

SWISS CHEESE.

スイスチーズ。

NOW I TRAP MY ENEMY WITH A WEB OUT OF MY WRIST OF MOLTEN HOT

今から俺は敵を叩きのめす...俺の手首の熱い溶鉱石のウェブで...

CHEESE.

チーズ

>> James: MOLTEN HOT CHEESE FROM THE WRIST.

>> ジェームズ股関節からのモルテンホットチーズ。

>> DID YOU MEET LL COOL J ALONG THE WAY AND BORROW HIS HAT?

>> DID YOU MEET LL COOL J ALONG THE WAY AND BORROW HIS HAT?

>> I SURE DID.

>> I SURE DID.

>> James: WHO ELSE, WHAT ABOUT ARM-FALL-OFF BOY, I AM

>> ジェームスだ他には、腕落ち少年についてはどうですか、私は。

INTRIGUED.

興味をそそられました。

TELL US ABOUT YOURSELF.

自分のことを話してくれ

>> I'M ARM-FALL-OFF BOY, MY REAL NAME IS FLOYD BELLKIN, MY

>> 俺は腕落ち少年 本名はフロイド・ベルキン 俺の...

SUPERPOWER IS INCREDIBLE ABILITY TO DETACH MY LIMBS AND USE THEM

SUPERPOWER IS INCREDIBLE ABILITY TO DETACH MY LIMBS AND USE THEM

AS BLUNT WEAPONS .

BLUNT WEAPONS.

>> James: OKAY.

>>ジェームスOKAY。

>> DO YOU GET THEM BACK AFTER YOU USE THEM.

>> DO YOU GET THEM BACK AFTER YOU USE THEM.

>> I CAN EASILY ATTACH THEM.

>> 簡単に貼り付けることができます。

>> James: THANK YOU ARM-FALL-OFF BOY.

>> ジェームスありがとうアームフォールオフボーイ。

LET'S HEAR FROM POLKA DOTMAN.

ポルカ・ドットマンの声を聞こう

>> I AM POLKA DOTMAN, REE NAME-- EACH POLKA DOT ON MY

>> 俺はポルカ・ドットマンだ リー・ネーム 俺のポルカ・ドットはそれぞれのポルカ・ドットだ

COSTUME INSTANTLY BECOMES A WEAPON, THE YELLOW DOT TURNS

コスチュームは、すぐに武器、黄色の点の回転になります。

INTO A FLYING SAUCER WHICH I USE AS A GETAWAY VEHICLE.

空を飛ぶソーサーの中に入って、それを持ち帰り用の車として使っています。

>> James: AND POLKA DOT MAN'S COSTUME IS ALWAYS BROKEN UP BY A

>> ジェームスAND POLKA DOT MAN'S COSTUME IS ALWAYS BROKEN UP BY A

PAIR OF BLACK UNDERPANTS, IS IT OR.

黒い下着のペア、それはそれか。

>> YES.

>> ＹＥＳ！＞＞＞＞＞＞＞＞ＹＥＳ

>> James: YES, IT IS.

>> ジェームスはい、そうです。

ALL RIGHT, AND FINALLY.

ALL RIGHT, AND FINALLY.

>> SO YOU WON'T BE MISTAKEN FOR A TWISTER GAME.

>> SO YOU WON'T BE MISTAKEN FOR A TWISTER GAME.

>> YES.

>> ＹＥＳ！＞＞＞＞＞＞＞＞ＹＥＳ

>> James: GOOD POINT, VERY GOOD POINT, TWISTERMANS.

>>ジェームスです。GOOD POINT, VERY GOOD POINT, TWISTERMANS.

AND FINALLY LET'S HEAR FROM VENUS FLY TRAP, TELL US ABOUT

そして最後には、金星のフライトラップから聞いてみましょう、私たちのことを教えてください。

YOURSELF.

自分自身を

>> I'M FAMED BOTAN AYES PATRICIA VANE.

>> 私はFAMED BOTAN AYES PATRICIA VANE.

I BECAME VENUS FLY TRAP AFTER I WAS BITEN BY A GENETICALLY

私は遺伝的に噛まれた後、私はVENUS FLY TRAPになりました。

MUTATED VENUS FLY TRAP.

MUTATED VENUS FLY TRAP.

I COMMAND AN ARMY OF GIANT FLIES.

私は巨大なハエの軍隊を指揮しています。

>> James: WOW.

>> ジェームスWOW.

>> GIANT FLIES JRS I ALWAYS WONDERED WHAT HAPPENED TO THE

>> >> GIANT FLIES JRS いつも不思議に思っていたのですが、どうなっているのでしょうか？

COSTUME FROM MY SCHOOL PRODUCTION OF LITTLE SHOP OF

COSTUME FROM MY SCHOOL PRODUCTION OF LITTLE SHOP OF

HORRORS.

HORRORS.

AND NOW I KNOW.

そして今、私は知っている。

ALL RIGHT, WELL REGINA, WE HAVE HEARD FROM EVERY SUPERHERO, IT'S

ALL RIGHT, WELL REGINA, WE HAVE HEARD FROM EVERY SUPERHERO, IT'S

TIME TO NAKE A GUESS.

推測の時間だ

YOU HAVE GOT THREE GUESSES AND I WANT YOU TO PICK THE ONES THAT

3つの推理があって、その中から好きなものを選んでほしい。

YOU BELIEVE TO BE REAL, OKAY.

あなたは現実だと思ってるのね

SO WHO IS YOUR FIRST GUEST.

SO WHO IS YOUR FIRST GUEST.

>> VENUS FLY TRAP, I LIKE HER BOOT SNOOS SO YOU THINK THAT

>> VENUS FLY TRAP, I LIKE HER BOOT SNOOS SO YOU THINK THAT.

VENUS FLY TRAP IS REAL.

VENUS FLY TRAPはリアルです。

LET'S SEE IF ARE YOU RIGHT.

LET'S SEE IF ARE YOU RIGHT.

VENUS FLY TRAP, ARE YOU A REAL SUPERHERO.

VENUS FLY TRAP、あなたは本物のスーパーヒーローです。

NO.

NO.

ST A FAKE SUPERHERO.

ST A FAKE SUPERHERO.

BUT I THINK WE HAVE TO SAY A LOT OF THAT IS DOWN TO SUSAN'S

しかし、私たちはその多くを言わなければならないと思いますが、それはスザンのせいです。

PERFORMANCE.

パフォーマンス。

>> YES.

>> ＹＥＳ！＞＞＞＞＞＞＞＞ＹＥＳ

>> James: A BIG ROUND OF APPLAUSE WHO IS YOUR NEXT

>> ジェームス拍手喝采 次は誰だ？

CHOICE.

CHOICE.

WHO DO YOU THINK HERE SAY REAL SUPERHERO?

WHO DO YOU THINK HERE SAY REAL SUPERHERO?

>> TADPOLE.

>> ﾟДﾟ）＞＞＞＞タドポレ。

>> James: TADPOLE, LET'S SEE IF YOU ARE RIGHT, TADPOLE ARE

>> ジェームスタドポール、君が正しいかどうか確かめよう、タドポールは

YOU A REAL SUPERHERO.

本物のスーパーヒーローだ

NO!

駄目だ！

TADPOLE IS ALSO ONE THAT WE MADE UP.

タドポールは私たちが作ったものでもあります。

SO OUT OF THE FINAL FOUR, THREE OF THEM ARE REAL.

SO OUT OF THE FINAL FOUR, THREE OF THEM ARE REAL.

ONE MORE GIRL, ARM FALL OFF BOY, BAN ANNEMAN, THE BIG CHEESE OR

ONE MORE GIRL、ARM FALL OFF BOY、BAN ANNEMAN、THE BIG CHEESE OR

POLKA DOT MAN.

ポルカドットマン

>> SOMEBODY GIVE ME A SIGN, I CAN'T GO OUT THREE FOR THREE.

>> 誰かサインをお願いします。

ARM FALL OFF BOY.

ARM FALL OFF BOY.

>> James: WE'RE GOING WITH ARM FALLOFF BOY SRK ARM FALL OFFER

>> ジェームスWE'RE GOING WITH ARM FALLOFF BOY SRK ARM FALL OFFER

BOY A REAL SUPERHERO?

BOY A REAL SUPERHERO?

YES!

ＹＥＳ！

ST REAL.

ST REAL。

IT IS ONE OF DC COMIC'S LEAST SUCCESSFUL CHARACTERS.

それはDC COMICの最も成功していないキャラクターの一つです。

AND WAS THE FIRST REJECT FROM THE LEGION OF SUPERHEROES.

AND WAS THE FIRST REJECT FROM THE LEGION OF SUPERHEROES.

>> YOU SAID DC COMIC GENTLEMAN YEAH.

>> YOU SAID DC COMIC GENTLEMAN YEAH.

>> SO WE ARE FROM THE SAME UNIVERSAL.

>> SO WE ARE FROM THE SAME UNIVERSAL.

>> James: THAT IS WHY YOU FELT IT.

>> ジェームズそれがあなたがそれを感じた理由です。

>> YEAH.

>> YEAH.

>> James: LET'S GO THROUGH THE REMAINED-- REMAINING HEROES,

>> ジェームス残された英雄たちを見てみましょう

POLKA DOT BOY, SORRY, MAN.

ポルカドットの少年、すまない、男。

POLKA DOT MAN, LET'SFIND OUT IF YOU ARE A SUPERHERO OR SUPER

POLKA DOT MAN, LET'SFIND OUT IF YOU ARE A SUPERHERO OR SUPER

ZERO.

ZERO.

IT IS A SUPERHERO, WILL BE MAKING HIS CINEMATIC DEBUT IN

IT IS A SUPERHERO, WILL BE MAKING HIS CINEMATIC DEBUT IN

THE UPCOMING SUICIDE SQUAD SEQUEL.

THE UPCOMING SUICIDE SQUAD SEQUEL.

YEAH, LACK AT THAT.

ああ、それで満足している。

>> HOW ABOUT THAT.

>> どうなんだよ。

>> James: NEXT UP, THE BIG CHEESE, IS THE BIG CHEESE A

>> ジェームス次はビッグチーズです ビッグチーズは

SUPERHERO OR A SUPER ZERO.

SUPERHERO OR A SUPER ZERO.

THAT WAS ONE THAT WE MADE UP.

それは私たちが作ったものです。

MEANING THAT LOUIS' BANANA MAN I A REAL SUPERHERO.

つまり、ルイのバナナマンは本物のスーパーヒーロー。

HE WAS A BRITISH THAT APPEARED ON THE BBC BETWEEN 1983 AND 196.

彼は1983年と196年の間にBBCに登場したブリティッシュだった。

IS HE A SUPERHERO.

IS HE A SUPERHERO.

THAT WAS SUPER HERO OR SUPER-ZERO.

THAT WAS SUPER HERO OR SUPER-ZERO.

WE WILL SEE YOU AT THE EMMYS GUYS.

ＥＭＭＹＳ ＧＵＹＳでお会いしましょう。

SEE YOU LATER.

後で会おう

YOU JUST SAW SUPERHERO OR SUPERZERO.

YOU JUST SAW SUPERHERO OR SUPERZERO.

♪ THE HOTTEST NEW GAME RUSHING THE COUNTRY.

♪ THE HOTTEST NEW GAME RUSHING THE COUNTRY.

♪ PICK IT UP NOW IN PARTICIPATING STORES.

今すぐ購入してください。