Name: スティーブン・A.がライオンズのダン・キャンベル監督の「膝頭を噛む」言及に反応｜First Take (Stephen A. reacts to Lions coach Dan Campbell’s ‘kneecap biting’ reference | First Take)
Uploaded: 2021-01-22T19:45:38.000Z
Duration: 5 min

Do you think a Lions fan should be excited or concerned?

ライオンズファンは興奮すべきか、心配すべきか、どちらだと思いますか？

私はライオンズファンなら同盟です。

I liked what the enemy had to say about not getting a job better than what Campbell said.

キャンベルが言っていたことよりも、敵が仕事に就けないことを言っていたことの方が好きだった。

If I'm if I'm evaluating talent, so to speak, at the head coaching position and the enemy says, Of course, this is something.

ヘッドコーチの立場で、いわば才能を評価していて、敵が言うならば、もちろんこれは何かある。

I'm grateful to keep it A and I don't want to distract from what we're trying to accomplish.

Aのままでいてくれるのはありがたいし、達成しようとしていることから目をそらさないようにしたい。

それはヘッドコーチのように聞こえる

I see what Campbell thinks he's trying to get across.

キャンベルは何を考えているのか わかったわ

But listen, you see from the introductory press conferences sometimes where?

しかし、聞いてください、あなたは、紹介の記者会見を見て、時々どこで見ていますか？

Like Oh and the B enemy sound, also from earlier.

オウとBの敵音と同じように、これも先ほどのもの。

I like the enemy's talking about his disappointment and not getting a job.

敵が落胆して仕事に就けないとか言ってるのが好きだわ

He sounds more like a head coach than Campbell sounded.

キャンベルの声よりもヘッドコーチのように聞こえる。

Dan Campbell played three years for the Detroit Lions, 2006, 7 4000 and eight, his record.

ダン・キャンベルはデトロイト・ライオンズで3年間プレーし、2006年には自身の記録である7000と8を記録した。

His record there when he was with the Lions as a player was three and 13 79 and then Oh, and 16 that amounts of my math is correct.

彼は選手としてライオンズと一緒にいたときにそこに彼の記録は3と13 79とし、ああ、そして16は私の数学が正しいことを量っています。

That amounts to about a 3, 10 and 38 record three years.

それは3年、10年、38年の記録に相当する。

That is your resume with the Detroit Lions as a player, and that is how you show up at the press conference.

それが選手としてのデトロイト・ライオンズでの履歴書であり、記者会見での姿です。

First of all, legitimate argument could have been made.

まず第一に、正当な議論ができたかもしれない。

He should have been fined on the spot in this press conference.

この会見ではその場で罰金を科すべきだった。

I mean, you're talking about biting kneecaps and stuff like that last time I checked.

この前も膝頭を噛むとかそういう話だったな

あなたは文字通りEにしたいのですね。

文字通りに受け止めています。

That's most bizarre press conference I've ever seen.

今まで見た中で一番異様な記者会見だな

なんで俺がやらなきゃいけないんだ？

頑張れナサって言ってるんだよ

I'm like, Damn, yeah, I mean, you know, that's what that's about.

俺は、くそ、うん、そういうことなんだよ。

That's bounty gate kind of stuff right there.

バウンティゲートのようなものだな

というか、一体どうなっているんだ？

結局、こういうことになります。

He started talking about how to Detroit Lions, you know, represent the city way.

彼はデトロイト・ライオンズのやり方について話し始めた。

I'm going to repeat what I said to you a little while ago.

少し前に言ったことを繰り返します。

The Detroit Lions, Ladies and Gentlemen one has won one playoff game in 63 years.

デトロイト・ライオンズ、レディス＆ジェントルメンは63年に1度のプレーオフゲームを制している。

They've won one playoff game in 63 10 years before I was born.

彼らは私が生まれる10年前の63年にプレーオフの試合で1勝しています。

Thes dudes that that that's the last time they won a play with last time they won a playoff game was in 1991 30 30 years ago.

彼らがプレーオフゲームを獲得した最後の時間は1991年30年前の30年前の1991年であったことが最後の時間であることを、そのThes dudes。

It's the most overlooked record of fertility and spice.

最も見落とされがちな豊饒とスパイスの記録です。

Let me play Devil's Advocate for a second.

ちょっとデビルズアドヴォケイトをやらせてください。

He was he was trying to embody the city, saying The city of Detroit is a resilience.

彼は街を体現しようとしていた デトロイトの街はレジリエンスだと言っていた

But the problem is we know the team take actually overcome the adversity but the city itself and how hard it's been hit.

しかし、問題は、我々はチームが実際に逆境を克服することを知っているが、都市自体とそれがヒットしているどのようにハードです。

膝頭を噛みしめることの例えを考えてみましょう。

What apparently you think he's trying to get across is if we get knocked down, we're going to do whatever it takes to take a piece out of.

彼が伝えようとしていることは、もし私たちが倒されたら、私たちは何でもするつもりです。私たちは、それが必要なものであれば何でもするつもりです。

You were going to keep getting up, but metaphor immediately goes toe like something dirty something We're willing Thio Funny time in here.

あなたは立ち上がろうとしていたが、比喩はすぐに何か汚い何かのようにつま先に行く 我々はここでチオ面白い時間を喜んでいる。

ここにチャイムを入れさせてください。

Gentlemen, let me chime in here, ladies and gentlemen, because here's the deal.

紳士淑女の皆さん、ここからが本題です。

He's a grown men who paid mortgages and and have Children and have families and their careers on the line.

住宅ローンを払い、子供を持ち、家族やキャリアを積んだ大人の男性です。

And somehow, when they put on a lion's uniformed, they've managed one playoff win in 63 years, one of the last 30 years.

そして、なぜかライオンのユニフォームを着ていると、63年に1度のプレーオフ優勝、過去30年のうち1度はなんとか優勝しています。

Last victory, last playoff, when was 30 years ago.

最後の勝利、最後のプレーオフ、いつの間にか30年前になっていた。

And the other playoff victory was 30 years before that.

そしてもう一つのプレーオフ優勝はその30年前。

ここからが私のポイントです。

The only thing he's got going for him is that has been 30 years, because seems like every 30 years you might want a playoff game.

彼のためにやっている唯一のことは、それが30年も続いているということです。30年ごとにプレーオフの試合をしたいと思うかもしれないからです。

なんて鬱陶しい試みをしたのでしょう。

何が起こるか分かっているのか？

Makeup showed you what he's supposed to say.

He said that the Jets introductory press conference, this press conference was kind of embarrassing.

ジェッツの紹介記者会見、この記者会見はちょっと恥ずかしかったと言っていました。

応援しているわけではありません。

I'm not rooting against him, and I respect the fact that, you know, he's a big dude, clearly getting each other people's faces.

応援しているわけではないし、明らかに人の顔を奪い合っている大物なのは尊敬している。

He ain't gonna be scared to do all of that.

そんなことしてもこいつは怖くないだろうな

しかし、それは何の意味もありません。

You got a lot of cats in the NFL that come up in there and they hold dudes accountable.

ＮＦＬにはたくさんの猫がいて責任を取らされてる

And they were about making sure that you go all out.

そして、彼らはあなたが全力を尽くすことを確認するためのものでした。

You give it all you've got that does not make for a successful.

全力を尽くしても成功しない。

You gotta actually know what the hell you doing.

何をしているのか分かっているはずだ

And what's the resume that he has that tells you that he knows what he's doing?

彼が何をしているか知っているという履歴書は？

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

字幕リスト動画再生

スティーブン・A.がライオンズのダン・キャンベル監督の「膝頭を噛む」言及に反応｜First Take (Stephen A. reacts to Lions coach Dan Campbell’s ‘kneecap biting’ reference | First Take)

literally

stuff

apparently

resilience