It's been about 24 hours, uh, still a lot of excitement in the air.

24時間ほど経ったが、あー、まだ盛り上がっている。

And guess what?

で、何だと思う？

American businesses are starting to show their excitement as well.

アメリカの企業も盛り上がりを見せ始めています。

Yeah, check out this ad Exciting moves America in honor of the inauguration of our oldest president ever.

この広告を見てください アメリカを刺激します 最古の大統領の就任式を記念して

Applebee's is introducing our new soft food spectacular half off all our existing soft foods like Jell O soups, plus creamed corn, creamed spinach, creamed nachos and creamed baby back ribs, along with some brand new items like broccoli, smoothies, fiber yogurt and steak pudding.

Applebee'sでは、ジェル・オー・スープなどの既存のソフトフードに加え、クリーミーコーン、クリーミーほうれん草、クリーミーナチョス、クリーミーベビーバックリブなどのソフトフードを半額で提供しているほか、ブロッコリー、スムージー、ファイバーヨーグルト、ステーキプディングなどの新商品も紹介しています。

Young from 4 to 4 45 every day.

毎日4時から4時45分までのヤング。

It's Applebee's greatest early bird special ever, and that's no bull argue.

アップルビー史上最高の早起きスペシャルだし、論破されても仕方ない。