So I tip my cap to you if I had a cap.

帽子を持っていたとしても、私はあなたに帽子を捧げます。

Thank you.

ありがとうございます。

I'm just so insanely grateful to have something to talk about besides politics, the weather and the dumpster.

政治や天気やゴミ箱以外にも話すことがあるなんて、めちゃくちゃありがたい。

Fire of a planet right now.

今、惑星の火事。

Yeah, I I'm And you know, I'm thrilled.

ええ、私は、私は、私は、あなたが知っているように、私は感激しています。

I just saw this picture today because you posted it, but that you are still able to be.

投稿してくれたから今日この写真を見ただけなんだけど、まだいられるんだなと。

You guys were making mawr of marvelous Mrs Maisel.

メイゼル夫人を 揶揄していましたね

And you posted this picture that I want to show of you now it looks like you're in an oxygen tent.

この写真を投稿してくれたんだ 酸素テントの中にいるように見えるよ

Um, this is you working, I guess in some kind of a bubble.

これはあなたが働いていて、ある種のバブルの中で働いていると思います。

This allows you to stay safe.

これで安全に過ごすことができます。

Is that true?

それは本当ですか？

Yeah.

そうだな

That is a brilliant invention by our co vid safety team.

これは、私たちのco vid安全チームによる見事な発明です。

It's a It's a HEPA filtered umbrella way are taking pitches for the name.

It's a HEPAフィルター付きの傘だ 名前のためにピッチを取っている。

So please submit any and anything and everything to us.

なので、何でもかんでもご提出ください。

Yeah, this is called a celebrity bubble.

ああ、これをセレブバブルって言うんだ。

That's what it is we're going.

それが私たちが行くことなのです。

I just think they should still have award shows, but everyone should have to walk down the carpet in one of these.

まだアワードショーをやるべきだと思うけど、誰もがこの中の一つでカーペットを歩かなければならない。

Like, would that be kind of interesting and fun?

それって面白いし楽しいかな？

Yes.

そうですね。

E would use thanks for Thanks for playing along with that.

EはThanks for thanks for thanks for playing along with that.

Uh, no.

あー、ダメだ。

I'm really looking forward to a time when where I feel like it's I think we all feel this way like it's close.

と感じる時が来るのが本当に楽しみですね......みんなも近いような気がします。

The vaccine is out there.

ワクチンが出ています。

We don't know when we're gonna get it, but at least we think maybe sometime in the next couple of months.

いつ手に入るかはわからないが、少なくとも数ヶ月以内には手に入るだろうと考えている。

So, yes, there's light at the end of the tunnel, I promise you.

トンネルの先には光がある 約束するよ

I mean, I said I did.

というか、言ってしまった。

I said Dumpster fire of a planet.

惑星のゴミ箱の火って言ったんだよ

But that was that was a little bit further in the past.

でも、それはもうちょっと先の話でした。

Today, like you said, especially yesterday, I feel e feel hopeful.

今日は、あなたが言ったように、特に昨日、私は希望を感じています。

There is definitely, like, Yeah, no it No, it's nice.

確かにありますね、ええ、いや、いいですね。

It's nice.

いいですね。

We're in sitting in the back seat of a car, and now it feels like a least someone with a driver's licenses behind the wheel.

車の後部座席に座っているのに、少なくとも運転免許を持っている人が運転しているような気がします。