Name: エストニアの企業が森林からの資金調達を求める (Estonian firm seeks finance from forests)
Uploaded: 2021-01-21T22:45:26.000Z
Duration: 2 min 21 s

様態の副詞

Estonian companies, Single Earth has raised millions of dollars to buy forests and wetlands to tap into a rapidly growing carbon offset market.

エストニアの企業であるSingle Earthは、急速に成長しているカーボンオフセット市場に参入するために、森林や湿地を購入するために数百万ドルを調達しました。

Digital Platform Connects landowners with Businesses Who will pay to preserve trees?

地権者と企業をつなぐデジタルプラットフォーム 樹木の保全にお金を払うのは誰か？

Why, it's a chance for investors to save the planet offset their carbon footprint on Do Make Money.

なぜ、それは投資家が地球を救うために、Do Make Moneyでカーボンフットプリントをオフセットするためのチャンスです。

Co founder and CEO of Single Earth Merit Bald solu.

シングルアース・メリット・バルドソルの共同創業者兼CEO。

So the investors will have, like this perfect balance between helping to save the world, save the nature on, also get the financial returns on their investment So they will be earning money through selling carbon offset and biodiversity offset because these are the markets that are going to boom in the coming decades.

だから投資家は、世界を救うために、自然を救うために、この完璧なバランスのようなものを持っているだろうし、また、彼らの投資から金銭的なリターンを得ることができるので、彼らはカーボンオフセットと生物多様性オフセットを販売してお金を稼ぐことになります。

But they would also see the value of thes assets grow in the coming decades because the natural world around us is decreasing.

しかし、彼らはまた、私たちの周りの自然界が減少しているため、これらの資産の価値が今後数十年の間に成長していくのを見ることになるでしょう。

But it's the one resource that we all need to survive.

しかし、それは我々が生き延びるために必要な唯一の資源なのです。

Forest management is a contentious issue in Estonia, around half of which is covered by forests.

エストニアでは森林管理が問題となっており、その約半分が森林に覆われています。

In 2015, the government allowed clear cutting in some areas, which involves the chopping down of vast expanses of forest, including the tree trunks, and quite soon we realized that the only way we can actually make a difference is by combining financial feasibility into the equation.

2015年、政府は一部の地域で木の幹を含む広大な森林を切り倒す皆伐を許可しましたが、私たちが実際に変化をもたらす唯一の方法は、財政的な実現可能性を方程式に組み込むことだとすぐに気付きました。

So if it makes sense for landowners for the forest owners to switch their management methods, they are more likely to do that.

だから、森林の地権者が管理方法を切り替えることに意味があるとすれば、地権者はその可能性が高いということになります。

So that's why we wanted to build new alternative business models for them.

だからこそ、彼らのために新たな代替ビジネスモデルを構築したいと考えたのです。

And carbon offset and biodiversity offsets are actually markets that are already functioning today, but they're not accessible to most forest owners and landowners.

そして、カーボンオフセットや生物多様性オフセットは、実は今日すでに機能している市場なのですが、ほとんどの森林所有者や土地所有者には手が届きません。

Single Earth's initiative could be fertile ground, given the global carbon offset market is expected to grow to $200 billion by 2050 from 600 million in 2019, according to Baron Burg forecasts.

バロンバーグの予測によると、世界のカーボンオフセット市場は2019年の6億ドルから2050年までに2,000億ドルに成長すると予想されていることを考えると、シングルアースのイニシアチブは肥沃な土地である可能性があります。

 False, Alou said offset projects could not only generate a decent annual profit of 5% for investors, but also encourage landowners to leave trees standing. 

誤って、Alouは、オフセットプロジェクトは、投資家のために年間5％のまともな利益を生み出すだけでなく、土地所有者が木を放置することを奨励することができると述べた。