But hopefully it's not a long term goodbye.

でも、長期的なお別れでないことを祈ります。

What seemed coming again?

また何が来ると思ったの？

Theun Breaking with more than 150 years of American tradition, he and wife Melania left for Joint Base Andrews to deliver a farewell speech instead of taking part in the peaceful transfer of power at the Capitol, in one last display of his bitter indignation over having lost the presidential election that he had repeatedly and falsely claimed was stolen from him.

Theun 150年以上のアメリカの伝統を破って、メラニア夫人と一緒に統合基地アンドリュースに出発し、キャピトルでの平和的な権力移転に参加せずに別れのスピーチを行い、自分から盗まれたと繰り返し虚偽の主張をしてきた大統領選挙に負けたことへの苦い憤りを最後に示しました。

So just a good bye.

だから、さよならだけ。

We love you.

私たちはあなたを愛しています。

We will be back in some form, have a good life.

何らかの形で戻ってきます、良い人生を。

We will see you soon.

近いうちにお会いしましょう。

But as Trump boarded Air Force One for Florida, his legacy was still being written as he faces a second impeachment trial to determine if he incited an insurrection and whether he should be barred from ever running again for president.

しかし、トランプ氏がフロリダに向かうエアフォースワンに搭乗したとき、彼の遺産は、彼が暴動を扇動したかどうかを判断するための第二弾劾裁判に直面し、彼が再び大統領に立候補することを禁止すべきかどうかを決定するために、まだ書かれていました。

The Senate impeachment trial could be just the beginning of investigations and allegations of wrongdoing.

上院弾劾裁判は、調査と不正行為の疑惑の始まりに過ぎないかもしれない。

Trump faces post presidency The state of New York is conducting criminal investigations into Trump and his businesses, including probes into potential bank tax and insurance fraud.

トランプ氏はポスト大統領職に直面している ニューヨーク州は、潜在的な銀行税や保険詐欺の調査を含め、トランプ氏と彼のビジネスに対する刑事調査を行っています。

And two women are suing Trump for defamation over calling them liars after they accused him of sexually assaulting them before he was elected in 2016.

そして2人の女性がトランプ氏を嘘つき呼ばわりして名誉毀損で訴えています2016年に当選する前に性的暴行を受けたことを告発した後です。

Trump also re enters private life, already punished by social media companies, stripping him of his Twitter megaphone as well as other platforms that his critics said he used recklessly.

トランプ氏はまた、すでに彼のツイッターのメガホンだけでなく、彼の批評家は彼が無謀に使用したと述べた他のプラットフォームの彼を剥奪し、ソーシャルメディア企業によって処罰された私生活に再入力します。

Trump's unorthodox communication style represented just one of several broken norms during his presidency at home and on the world stage, where Trump abandoned international agreements, alienated longtime allies and praised authoritarians leaders including U.

トランプ氏の異例のコミュニケーションスタイルは、トランプ氏が大統領在任中に国内で、また世界の舞台で、国際的な合意を放棄し、長年の同盟国を疎外し、米国を含む権威主義者のリーダーを称賛したいくつかの壊れた規範の一つに過ぎません。

S adversary Russia and its president, Vladimir Putin.

S敵国ロシアとその大統領であるウラジーミル・プーチン。

Trump leaves behind deep political divisions and an eerily fortified US capital guarded by 25,000 National Guard troops due to threats of violence after the deadly assault on the Capitol building.

トランプ氏は、深い政治的分裂を残し、国会議事堂ビルへの致命的な攻撃の後、暴力の脅威のために、25,000人の国家警備隊によって守られている不気味に要塞化された米国の首都を残しています。

Many of Trump's senior officials, including Cabinet members, left before he did, resigning in protest and preoccupied with fighting the election results.

トランプ氏の高官の多くは、閣僚を含めて先に辞任し、抗議のために辞任し、選挙結果との戦いに先を越されています。