We're told our dreams were out of bounds, and the men who come after you in the darkness are the Fowler's, the pressure, the Unstrung King, dissatisfaction and defiance.

夢の中では圏外だったと言われていますし、闇の中で追いかけてくるのはファウラーズ、プレッシャー、アンストラングキング、不満と反抗の男たちです。

All for a better team, not a game.

すべてはより良いチームのためであって、ゲームのためではない。

We're talking about practice, full court, pressing against injustice, way our ancestors shots and rebounds, requiring the contribution of every man we all must be confronted Playing for change begins within the arenas inside.

練習の話をしています フルコートで 不正に対抗するために 我々の祖先のショットやリバウンドの仕方 我々は全員が直面しなければならない すべての人の貢献を必要としています 変化のためにプレーすることは、アリーナ内で始まる。

It begins with you.

それはあなたから始まります。

There is no I in team, but there is a M e.

チームにIはいませんが、M eはいます。

It begins with me.

それは私から始まる。

Fourth quarter won't end with us.

第4四半期は我々と一緒には終わらない

We must listen closely and never mistake's screeching sneakers for whistle's blown shot.

我々はよく耳を傾けなければならないし、スニーカーの鳴き声を笛のブローショットと勘違いしてはならない。

Clock is winding down.

時計が巻き下がってきました。

Shot must be taken.

ショットを撮らなければなりません。

The ball must be inbounded.

ボールはインバウンドしなければならない。

Three points.

3点です。

Justice, equality, love for the lead.

正義、平等、主役への愛。

Some powerful words right there.

力強い言葉だ

And as n BA players continue to use this season to push for social justice, the MBA Players Association is teaming up with the compound to provide players with play for change shirts that represent how players are playing for a bigger cause, and the man here behind that bigger an amazing cause.

そして、n BA の選手が社会正義のためにプッシュするためにこのシーズンを使用し続けているように、MBA 選手協会は、選手がより大きな原因のためにプレーしている方法を表す変化のためのシャツをプレーで選手を提供するために化合物と提携しています、そしてここでは、そのより大きな驚くべき原因の背後にある男。

Compound Founder Set free Richardson set free.

コンパウンドファウンダー セットフリー リチャードソン セットフリー

Welcome to the show.

ショーへようこそ

Super excited to have you here with us.

私たちと一緒にここにいることに興奮しています。

This cause is incredible.

この原因がすごい。

So I want to hear about the T shirt and how it is symbolized for MBA players.

そこで、MBAプレイヤーにとっての象徴とも言えるTシャツの話を聞いてみたいと思います。

I'm totally thank you all for having me this morning.

朝からお世話になりました。

Um, the idea came for just, you know, when Kobe started the players voices was really it was a magnitude on the world.

コービーが選手の声を始めた時のアイデアは、世界的に見ても大きかったですね。

And then, you know, after that with George Floyd, I just wanted toe be able to create something that help players toe to voice their opinions and their views and inspired from all the silhouettes of, like, the MBA logo, you know, the Michael Jordan logo silhouettes has always had a big place in basketball.

そして、ジョージ・フロイドとのその後、私はただ、選手が自分の意見や意見を発言できるようなものを作りたいと思っていました。

So I created this with the idea of, you know, mixing in 1968 Olympics with, you know, a guy holding the ball and teamed up with the nbp a toe, get the shirts out to the bubble.

だから、1968年のオリンピックを混ぜて、ボールを持っている人と、ＮＢＰのつま先とチームを組んで、バブルにシャツを出すというアイデアで作りました。

All the players I heard that you were inspired in part by a conversation on the on the shop between LeBron James and Barack Obama.

レブロン・ジェイムスとバラク・オバマの間の店の上での会話に一部触発されたという話を聞いた全選手。

What was it about that conversation and stuff with you.

あなたとの会話とか何だったの？

Well, it was actually, it was two sides.

実は２面性があったんです。

The, um you know, it was so much talk going back and forth about should players not playing, should they play?

選手はプレーしない方がいいのか、プレーした方がいいのか、という話で盛り上がっていました。

And then, you know, LeBron when he had that conversation with Obama, actually looked at it to be like, You know what?

レブロンはオバマとの会話をした時に実際にそれを見て

I am gonna use my platform.

私は私のプラットフォームを使うつもりです。

Thio, put a message out there to, you know, let everybody know what's going on in the world of, you know, social justice.

ティオ、メッセージを出してくれ、社会正義の世界で何が起きているのか、みんなに知らせてくれ。

Who are the players, the specific players that you're working with?

具体的な選手は誰なのか？

And what have they told you about?

そして、彼らはあなたに何を話しましたか？

Why this cause is important to them?

なぜこの原因が彼らにとって重要なのか？

Um, totally, like Jae Crowder reached out and wanted to wear the shirt.

ジェイ・クラウダーが手を差し伸べて シャツを着ようとしたみたいに

Got him shirt.

シャツを手に入れた

Um, Donovan Mitchell.

ドノバン・ミッチェル

He also it's not always say it's like a working relationship there supporting actually the cost in the movement, not just working, but using their platform.

彼はまた、それは常にそれが運動の中で実際にコストをサポートしてそこに作業関係のようなものだと言うのではなく、単に働いているだけでなく、彼らのプラットフォームを使用しています。

And actually, all players don't get a chance to be on the podium.

そして実際には、どの選手も表彰台に上るチャンスはないのです。

So some of them when they're not, it was really powerful to see them wearing the shirt just to speak their opinion.

だから、そうでない時の彼らの中には、自分の意見を言うためだけにシャツを着ている人もいて、それは本当に迫力がありました。

Um, Jalen Brown was wearing it and the bubble J R.

えーと、ジャレン・ブラウンが着ていたのがバブルJ・R。

Smith.

スミス

A lot of guys just has been a part of the movement that I'm trying to create and get their voices out there.

多くの人たちが、私が声を上げようとしている動きの一部になっているだけで、彼らの声を届けようとしています。

It's really hard to imagine that there would be any player that wouldn't want t to get behind this movement.

この動きに賛同しない選手がいるとは本当に考えにくいですね。

And really, you're planning on sparking something even larger than what it is right now.

そして本当に、今よりももっと大きな何かに火をつけようと計画している。

So tell me about that.

それについて教えてくれ

Totally as you know, I think like basketball, the voices should be heard not just for social justice, but you know, if we're just, um, anything that they want to address, which could be breast cancer, just any anything that could help the human race through basketball and one of the things the initiatives that we're looking to do this summer coming up is the stop, the violence on playgrounds and all the gun violence.

ご存知のように、バスケのように、声は社会正義のためだけではなく、声を聞くべきだと思いますが、もし私たちが、彼らが対処したいことがあれば、乳がんかもしれませんが、バスケを通して人類を助けることができるあらゆることができると思います。

You know, a lot of companies always want to refurbish the courts and paint the parks over.

いつもコートを改装して公園を塗り替えたい企業が多いよね

But security is one of the big problems that we have basketball parks and playgrounds.

しかし、バスケットボールの公園や運動場があるのは、セキュリティが大きな問題の一つです。

So that's one of the initiatives that play for change.

それが変化を促す取り組みの一つなんですね。

Is gonna you know, the same way you look at a lifeguard is at the beach.

救命士を見るのと同じように 海岸にもいるんだぞ

We should have security and, you know, protection at the playground for the Children of tomorrow.

明日の子供たちの遊び場には警備と保護が必要だな

All right, well, cool stuff.

そうか、そうか、かっこいいな。

Really awesome.

本当にすごい。

What you're doing here.

ここで何をしているのか

Everyone.

みんな

Make sure you check out set free Richardson.

リチャードソンを無料でチェックしてください。

He is the founder of the compound, teaming up with the MBA Players Association for some really cool initiatives to push for social justice this season.

彼はコンパウンドの創設者であり、今シーズンはMBAプレイヤーズ・アソシエーションと組んで、社会正義のために本当にクールな取り組みを行っています。

So set free.

だから自由にしてくれ

Thank you so much for your time.

本当にありがとうございました。

And we appreciate you.

そして、感謝しています。

Thank you all.

皆さん、ありがとうございました。

Take care.

気をつけて

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。