and there were so many iconic images and headlines.

と象徴的な画像や見出しがたくさんありました。

But, sometimes, when you see a photo in the news,

でも、たまにニュースで写真を見ると

you think that headline could be much better.

見出しがもっと良くなると思っているのか

I'll show you what I mean.

私が言いたいことを教えてあげよう。

It's time for "News & Improved: Inauguration Edition."

"ニュース＆改良版 "の時間です。就任編"

-♪ "News & Improved" ♪

-☆彡 "ニュース＆改良"

-For example, check out this first photo.

-例えば、最初の写真を見てみてください。

The original headline was...

元々の見出しは

The headline can definitely be improved,

見出しは間違いなく改善できる。

'cause if you only looked at the photo,

写真だけを見ていたら

the headline could have been...

見出しは

See how that works?

どうやって動くか見てみましょうか？

Alright, let's check out this next photo.

さてさて、次の写真を見てみましょう。

The original headline was...

元々の見出しは

But if you only looked at the photo,

でも、写真だけ見たら

the headline could have been...

見出しは

It's like, "Where's the button? What..."

"ボタンはどこだ？"って感じです。"何..."

Up next, this headline says...

次の見出しは...

The headline could have been...

見出しは...

This next headline was...

この次の見出しは

But the headline could have been...

でも見出しは...

This next headline was...

この次の見出しは

The headline could have been...

見出しは...

Score!

スコア！

And, finally, this headline says...

そして最後にこの見出しには

But the headline could have been...

でも見出しは...

Well, that's all the time we have for

まあ、それだけの時間がある。

"News & Improved," everybody.

"ニュース＆改善 "の皆さん