From our climate crisis toe a long overdue reckoning with racial injustice, thio healing and strengthening the democracy that we all cherish.

気候変動の危機から、人種的不正義との対決、そして私たちが大切にしている民主主義の回復と強化に向けて、長い時間をかけて取り組んでいます。

But we are ready to get to work, and we are filled with a sense of purpose and hope.

しかし、仕事に取り掛かる準備は整っており、目的意識と希望に満ち溢れています。

And part of the reason we're so hopeful about what we can achieve is because of you.

そして、私たちが希望を持っている理由の一部は、あなたのおかげです。

We've all seen what you have accomplished.

あなたが成し遂げたことを皆で見てきました。

We've seen the grassroots movements you lead on behalf of the people, all the people struggling in this recession and deserving to be seen and heard movements based not on fear and division, but based on unity and President elect Biden and I look forward to working with you every step of the way toe usher in a brighter future for all Americans, especially those whose voices have not always been heard.

私たちは、あなたが国民のためにリードする草の根運動を見てきました。この不況で苦しんでいるすべての人々が、恐怖と分裂ではなく、団結に基づいた運動を見聞きするに値する。バイデン大統領選者と私は、すべてのアメリカ人、特に声が常に聞かれていない人々のために明るい未来を切り開いていくために、あなたと一緒に働くことを楽しみにしています。

So I know this Inauguration day may look a little different from years past a lot different, but let's take a moment.

だから、この就任式の日は、過去の数年とは少し違うように見えるかもしれませんが、少し時間をかけてみましょう。

Let's all take a moment to celebrate, and then let's get to work building.

みんなでお祝いしてから建物を建てる作業に取り掛かりましょう。