Where am I?

ここはどこだ？

I smell toast.

トーストの匂いがする

Railroad Scranton Corn pop, Barack Obama.

鉄道スクラントンコーンポップ、バラク・オバマ

Come on, Jack.

さあ ジャック

Hey, Wall Street.

おい、ウォール街。

How you like model?

モデルさんはいかがですか？

You want fries with that?

フライドポテトがいいのか？

No free refills.

おかわり自由はありません。

Get out of here.

ここから出て行け

Get out of here, kid.

出て行け、小僧。

Whoa, Jack.

ジャック

That's, um, loud hawk and better put on my sunglasses.

それは、うーん、うるさい鷹だ サングラスをかけた方がいいな

Nope.

いや

These air for the eyes and need one for the ears.

目のためのこれらの空気と耳のための1つを必要としています。

Come on.

勘弁してくれよ

Somebody invent ear V eight.

誰かV8を発明してくれ

Er's.

えーの

That's right.

その通りです。

We're going for a jack.

ジャックのために行くんだ

Everything's bigger in Texas.

テキサスでは何もかもが大きい

Remember the Alamo also Remember where I put my glasses?

アラモも覚えていますか？

Never mind there in front of my eyes, always the last place you look.

目の前のことは気にしないで、いつも最後に見る場所だ。

Come on.

勘弁してくれよ

That's right.

その通りです。

I'm a transition candidate.

私は移行候補者です。

Not just cause these bad boys turned darker.

悪党が黒くなったからというだけではない

And the sun is like magic 23 skidoo solid Jackson.

そして、太陽はマジック23スキドゥーソリッドジャクソンのようなもの。

I thought I'd like the Bieber remixed, but this original slaps Jack.

ビーバーのリミックスがいいなと思ったけど、このオリジナルはジャックを叩く。

Still a believer, though.

まだ信者だけどね。

You got that yummy yum, Justin, Come on.

ジャスティン、おいしそうに食べてるね。

That's right, Jack.

その通りだ、ジャック。

These boots are made for walking.

歩くために作られたブーツです。

That's just what they'll do in 4 to 6 weeks.

それも4～6週間後には、そうなってしまうのです。

I'm 78 my bones or his hollow and light His Rice Krispies.

私は78の私の骨または彼の中空と光の彼のライスクリスピーです。

Snap, crackle, Pop Jack, Come on, Mr.

スナップ、クラックル、ポップジャック、さあ、ミスター。

Later.

後でね

I just called to congratulate you for congratulating me.

お祝いの電話をしたところです。

Now, let's get to work.

さあ、仕事に取り掛かろう。

How about those cabin appointments?

キャビンの予約は？

Hello?

もしもし？

Mitch.

ミッチ

Jack?

ジャック？

Hello.

こんにちは。

What's the face?

その顔は？

I d Whose face my face.

私は誰の顔をしているのか

Hello, Mabel.

こんにちは メイベル

Get me Greenwood 6 to 89 Turn on the Victrola.

グリーンウッドを6から89へ ヴィクトローラをオンに

Hello, Mabel.

こんにちは メイベル

Get me Clown dyke 357 Thanks for the help to send our Dern.

ピエロ・ダイク357を手に入れてくれ ダーンを送るのを手伝ってくれてありがとう

We should team up and call ourselves Joe Cinda or by Dern or something cooler like the go getters.

チームを組んでジョー・シンダとかダーンとか、もっとかっこいいのを名乗るべきだ。

Come on, Jack, send, uh, Hamas.

ジャック ハマスを送ってくれ

Regular is the atomic clock, Jack.

レギュラーは原子時計だよ、ジャック

No way, Jack.

とんでもない ジャック

That's a pin striped donkey, huh?

ピンストライプのロバだろ？

Pin striped donkey loofa que bueno may go.

ピンストライプのロバLoofa que buenoが行くかもしれません。

Come on, Jack.

さあ ジャック

Give me some of that big toast.

その大きなトーストをくれ

We've got bad news about the single payer health plan.

シングルペイラーの健康保険についての悪いニュースがありました。

You see, my dog stepped on the keyboard.

私の犬がキーボードを踏んだのよ

Long story short.

長い話を短くすると

Blue Cross owns all your organs.

臓器は全てブルークロスが所有している

Bad dog ps naked the whole time, Jack.

悪い犬のPSはずっと裸だったんだよ ジャック

Buffing it.

バフをかけて

I want Yeah, Mhm.

I want Yeah, Mhm.