The bloated, lifeless body of a massive whale discovered floating near the southern coast of Naples in the dead of night Italian coastguards, scuba divers found the carcass on Sunday after spotting a calf in difficulty near the harbor of Sorrento.

夜の真夜中にナポリの南海岸近くに浮いて発見された巨大なクジラの肥大した、生命を失った体 イタリアの沿岸警備隊は、スキューバダイバーがソレントの港の近くで困難に子牛を発見した後、日曜日に死骸を発見した。

The body subsequently surfaced and was closely monitored by the Coast Guard, who decided to carry out an operation to move it to land.

遺体はその後浮上し、海上保安庁に監視されていたため、陸上への移動作戦を実施することになりました。

The coast Guard members arrived at shore on Wednesday and a postmortem will be carried out to investigate the mammals cause of death.

水曜日には海上保安庁の隊員が上陸し、死後には哺乳類の死因を調べるために死後検死が行われる。

The whale's skeleton will eventually be put on display in a museum, and coast Guard members will continue to monitor for any more sightings of the calf.

クジラの骨格は最終的には博物館に展示される予定で、沿岸警備隊員は今後も子クジラの目撃情報を監視し続けます。