They're part of an immunization drive against polio.

彼らはポリオに対する予防接種の一環だ

But these health workers also need protection.

しかし、これらの保健ワーカーにも保護が必要である。

Over the past decade, more than 100 vaccinators have been killed in targeted attacks, fueled by conspiracy theories and misinformation.

過去10年間で、陰謀論や誤報に煽られた標的型攻撃で100人以上のワクチン接種者が殺害されました。

Hostile anti vax is a republic health threat in Pakistan in need of an antidote, especially as the country prepares for mass immunizations against covert.

敵対的な反ワクチンは、特に国が隠密に対して大規模な予防接種のために準備するように、解毒剤を必要とするパキスタンの共和国の健康上の脅威である。

19 phase three trials are underway here for Chinese vaccine developer Cancino Biologics, but researchers are still encountering mistrust and fear.

中国のワクチン開発会社であるカンチーノバイオロジクスの第3相臨床試験がここで行われていますが、研究者たちはまだ不信感と恐怖に直面しています。

With this kind off work, they're always misconceptions.

この手のオフの仕事だと、必ず勘違いされます。

In fact, anything you do for the first time, uh, you will come across people who have this fear factor.

実際、何をするにしても、初めてのことは、あー、この恐怖の要素を持っている人に出くわすことになります。

Part of the problem is our fundamentalist people who are trying to inculcated some, uh, superstitions and myths into this that the competent off vaccine might be poor sign it is, whether halal or Haram.

問題の一部は、いくつかの、ええと、迷信や神話をこれに植え付けようとしている私たちの原理主義者の人々である有能なオフワクチンは、ハラルやハラームかどうか、それが貧しいサインかもしれないということです。

And then maybe that's the reason why we're still struggling with the polio vaccine.

そうなると、今でもポリオワクチンで苦労しているのはそのせいかもしれませんね。

Yes, when it comes to the coronavirus, Pakistani authorities are also struggling to communicate the dangers and the urgent need to stamp it out.

はい、コロナウイルスになると、パキスタン当局も危険性とそれをスタンプアウトする緊急の必要性を伝えるのに苦労しています。

In a recent poll, more than a third of Pakistan, He said they'd refuse any covert vaccine that became available from all Let's bring in Charman Chance from DW Asia Shamel to vaccines approved to emergency use so far.

最近の世論調査では、パキスタンの3分の1以上が、彼は彼らがすべてから利用可能になった任意の秘密のワクチンを拒否するだろうと言いました 緊急時の使用をこれまでのところ承認されたワクチンにDWアジアシャメルからチャーマンチャンスを持ってきましょう。

But how does the government plan to convince people to take them?

しかし、政府はどうやって国民を納得させるつもりなのでしょうか？

Well, I think the government has not been doing much to convince anyone.

まあ、政府は誰かを納得させるようなことはあまりしていないと思います。

First of all, we know that two vaccines have been approved by the government.

まず、2つのワクチンが国から認可されていることがわかっています。

But we do not know how is the government going to vaccinate such a big population?

しかし、政府がどうやってこれだけの人口にワクチンを接種するのかはわかりません。

So, unlike India, where we see the state run vaccination drive is happening at the moment, we don't see anything in Pakistan.

だから、インドと違って、今のところ、国を挙げての予防接種活動が行われているのを見ても、パキスタンでは何も見られません。

We don't even know when the vaccines will be available in the market.

ワクチンがいつ発売されるかもわからない。

Is it going to be a private sector drive?

民間主導になるのかな？

Is it going to be a statement?

文章になるのかな？

Dr.

博士

We are clueless a same time.

私たちは同時に無知である。

So many people are reluctant to get vaccinated.

そのため、予防接種を渋る人が多いのです。

Um, they don't believe that coronavirus exists.

コロナウイルスの存在を信じていません

So there is.

そこにあるんですね。

We see that there is wireless skepticism in Pakistan, so it will be very hard for the government to convince people to get vaccinated.

パキスタンでは無線での懐疑論があり、政府が人々にワクチンを接種するように説得するのは非常に難しいでしょう。

We don't see a mask Dr.

マスク博士が見えない

Happening where the purchases have not been done at the moment, so it's all very chaotic and we see that the government does not have a plan.

今のところ購入が行われていないところでのハプニングなので、すべてが非常に混沌としていて、政府が計画を持っていないことがわかります。

You spoke off skepticism in general when it comes to question off vaccines and vaccination in Pakistan, and one immediately thinks of the polio vaccination drive and the troubles that it has faced in Pakistan in the past.

あなたは、一般的には懐疑論をオフに話をした、それは質問オフワクチンとパキスタンの予防接種になると、1つはすぐにポリオの予防接種ドライブとそれが過去にパキスタンで直面したトラブルを思い浮かべます。

Can you explain for a Shamil why there is such general distrust off vaccines in Pakistan?

パキスタンでワクチンに不信感がある理由を シャミルに説明してくれないか？

We have to understand that Pakistanis, a za nation they love conspiracy theories on it, is happening.

私たちは、パキスタン人、彼らはそれに陰謀論が大好きなザ国家が、起こっていることを理解しなければなりません。

It happens in South Asia.

南アジアではよくあることです。

In Pakistan, it's it's more profound.

パキスタンでは、それはより深いものです。

Um, most people believe that it is a Western conspiracy.

えーと、ほとんどの人が欧米の陰謀だと思っています。

Um, they also believe that Bill Gates is trying to, uh, get some chips in their bodies with covert vaccine.

ビル・ゲイツが秘密のワクチンで体にチップを入れようとしていると信じています

We see that the clergy, the Islamic clerics, are against it.

イスラム教の聖職者が反対しているのがわかります。

They have been sermonizing against the the vaccines as if it is Ah ha la Laura Haram issue.

彼らはあたかもローラハラムの問題であるかのようにワクチンに対して説教をしてきました。

Many people believe that it is not Allal.

アラルではないと思っている人が多いです。

It is forbidden by Sharia.

シャリーアで禁止されています。

What happened as we see that we see increasing attacks all the times, uh, on polio workers, because there is a skepticism that the Western agents, uh come to Pakistan and they try Thio use these vaccination drives, uh, to further their agenda.

何が起きたかというと、ポリオ労働者への攻撃が増えています。欧米の諜報員がパキスタンに来て、ワクチン接種活動を利用して

What happened?

何があったの？

We must not forget that when Osama bin Laden, the former Al Qaeda leader, was assassinated by US groups and 2000 and 11 there waas a polio vaccination drive where Shaquille Afridi, who was incarcerated in Pakistan, Waas allegedly involved a spy for the CIA.

我々は、オサマ・ビンラディン、元アルカイダの指導者は、米国のグループと2000年と11年に暗殺されたときに、パキスタンで投獄されたシャキールアフリディは、Waas疑惑のCIAのためのスパイが関与していたポリオワクチン接種ドライブがあることを忘れてはならない。

So a lot.

だから、たくさん。

Many people in Pakistan believed that best countries are behind these campaigns to, uh to further their agenda or to make them non Muslims.

パキスタンの多くの人々は、最高の国がこれらのキャンペーンの背後にいて、彼らのアジェンダを促進したり、彼らを非イスラム教徒にしたりするために、これらのキャンペーンの背後にいると信じています。

The all sorts of conspiracy theories in Pakistan All right.

パキスタンの陰謀論のすべての種類の すべての権利。

Meanwhile, Shamil coronavirus cases continue to rise in Pakistan.

一方、パキスタンではシャミルコロナウイルスの感染者が増え続けています。

How is the government coping not coping at all liberation?

政府は全くの解放で対処していないのか？

Because I as I said earlier, we don't see any proper plan by the government.

先ほども言いましたが、政府による適切な計画が見られないからです。

We don't have the vaccines at the moment.

今のところワクチンはありません。

We don't know.

私たちにはわかりません。

When are they going to come to Pakistan?

いつパキスタンに来るんだ？

There is no social distancing.

社会的な距離感はありません。

There is no government will to tell people to maintain social distance.

社会的距離を保てと言う政府の意思はない。

Uh, there is no lock down.

ロックダウンはありません

The businesses are open, the shops are open, people are mingling.

商売は開いていて、お店は開いていて、人が交じっている。

Redding's are taking place So nothing has been seen by the government in that direction.

政府はその方向では何も見ていません。

Sharman chanson D W Esha.

シャルマン・シャンソンD・W・イーシャ

Thank you very much.

ありがとうございました。