The consumer products conglomerate keeps benefiting from huge demand for its home care and cleaning products.

消費者製品のコングロマリットは、ホームケア製品やクリーニング製品の巨大な需要の恩恵を受け続けています。

People stuck indoors are cleaning and sanitizing their homes, washing their clothes and running their dishwasher more frequently than before.

室内に閉じこもっている人は、家の掃除や除菌をしたり、洗濯物を洗ったり、食洗機を回す頻度が以前よりも高くなっています。

And in doing so, they're opting to pay Mawr for Procter and Gamble's premium brands over store branded goods.

そうすることで、彼らは店舗ブランド品よりもプロクター＆ギャンブルのプレミアムブランドにモーアを支払うことを選んでいます。

Shoppers splurged on everything from Downey laundry beads to Swiffer mops and surface cleaners.

買い物客はダウニーのランドリービーズからスウィッファーのモップや表面クリーナーまで、あらゆるものを買い占めていた。

Organic sales of its home care products shot up 30%.

ホームケア製品のオーガニック売上が30％増加しました。

Quarterly profit rose 4% on a hefty gain in net sales.

四半期利益は売上高の大幅な増加で4％増。

But PNG said that that brisk sales pace could slow as vaccines roll out.

しかし、PNGは、ワクチンのロールアウトに伴い、好調な販売ペースが鈍化する可能性があると述べている。

That warning sent its rising shares into a U turn in early trading Wednesday.

その警告は、その上昇株を水曜日の早い取引でUターンに送った。