The premises belonged to the Catholic Church.

敷地内はカトリック教会に属していました。

Initial investigations suggested the blasting Kaya de Toledo, a street that leads out from the city center, have been caused by a gas leak, according to the city's mayor, Jose Luis Martinez Almeida.

最初の調査では、市のホセ・ルイス・マルティネス・アルメイダ市長によると、カヤ・デ・トレド、市の中心部から続く通りの爆破はガス漏れが原因であることが示唆された。

Smoke billowed out of the collapsed building and rescue workers evacuated elderly people from a nearby nursing home.

倒壊した建物から煙が噴き出し、救助隊は近くの老人ホームから高齢者を避難させた。

The top five floors were totally destroyed, with walls blown out, while the bottom two floors were still mostly intact but charred in places from the flames, a church officials said One volunteer was missing.

最上階の５階は壁が吹き飛ばされて完全に破壊されたが、最下階の２階はまだほとんどそのままだったが、炎から場所によっては焦げてしまったと教会関係者は言った。

A neighbor said the building was a complex that provided residential training for priests and also gave meals to homeless people mhm.

近所の人によると、この建物は神父のための居住訓練を提供し、ホームレスの人たちにも食事を提供する複合施設だったという。