The vaccine produced by Pfizer and by on tech officials in France, Germany and Switzerland say they're finding it hard to get the approved six shots out of each vial on the losses soon.

ファイザーによって生産されたワクチンとフランス、ドイツ、スイスのオンテック関係者は、彼らはそれがすぐに損失上の各バイアルから承認された6つのショットを取得するために苦労していると言います。

Add up 200,000 vials off.

20万バイアルオフを足して

The two shot vaccine should inoculate 600,000 people, but at only five shots per vial, that number drops to 500,000.

2回接種のワクチンは60万人に接種すべきだが、1本に5回しか接種できないため、その数は50万人にまで減少する。

The difficulties could also make it harder for Pfizer and by on tech to hit a production target off two billion doses this year.

困難はまた、ファイザーのためにそれが難しくなる可能性がありますし、今年は20億用量オフの生産目標をヒットさせるために、オンテックによって。

That target is based on six shots per vial.

その目標は、1つのバイアルにつき6発のショットを基準にしています。

In Switzerland, some officials described the vaccine as thick and hard to handle.

スイスでは、一部の関係者はワクチンを「太くて扱いにくい」と評していた。

In France, one expert says there is a shortage off special syringes needed to get the most out of each vial.

フランスでは、1 つの専門家は、各バイアルのほとんどを得るために必要な特別な注射器オフが不足していると言います。

One German state said they could get the sixth dose only around half the time.

ドイツのある州では、6回目の服用は半分くらいしかできないと言っていました。

Adding to the frustration, some countries are doing much better.

イライラに加えて、一部の国ではもっとうまくいっています。

The UK says waste per vial is lower than expected in Denmark.

イギリスはデンマークでは1本あたりの廃棄物が予想よりも少ないという。

They're even getting seven doses out of each one on.

１人７回分の薬を飲んでいる

The Netherlands has upped its vaccination target after some hospitals.

オランダでは、一部の病院がワクチン接種の目標を引き上げた。