You have this new album right now.

今、このニューアルバムを持っていますね。

You've done E.

Eをやったんですね。

I read this today.

今日はこれを読みました。

73 albums.

73枚のアルバム。

That's probably about right.

それくらいがちょうどいいかもしれません。

But I've been at it a long time.

でも、長いことやっています。

You can't even remember all of these.

こんなの全部覚えてないだろ。

Well, I I do.

まあ、そうなんだけどね。

If I hear him, I think Oh, yeah, that was back in.

彼の話を聞いていると、ああ、そうだ、あれはバックインしていたんだな、と思う。

02 Right?

02 だろ？

Right.

そうだな

Do you ever was there ever one of those 73 that you regretted?

73の中で後悔したことはありますか？

Like you've done so much great workers was everyone that you thought I wish I hadn't done that one?

あなたがあまりにも多くの偉大な労働者を行ってきたように、私はその1つをしなければよかったと思っていたことをみんなだったのですか？

Oh, you know, you've always got when you're a songwriter, you think they're all good.

あ、ソングライターになるといつも思うんだけど、みんないい曲ばかりだよね。

It's like everybody thinks their kids are pretty even if they're not right.

正しくなくても子供は可愛いとみんな思ってるみたいだし。

It's like when you're doing family is well aware of that.

家族でやっていると、それがよくわかるような気がします。

But yeah, there's something I wrote this song once about.

でも、そうそう、この曲を書いたことがあるんですよ。

It's like although it's about a man that owned a bunch of oil Wells and I was trying to, you know, marry him because i'll always love you.

オイル・ウェルズの所有者と 結婚しようとしてたけど... ずっと愛してるからね

I'll always care.

いつも気にしています。

I'll always love you.

いつまでもあなたを愛しています。

I want you all Wells, dear.

ウェルズのみんなに会いたい

That was before I will always Yes.

それは以前のことですが、私はいつもそうです。

You're like I don't wanna throw rice.

コメを投げたくないって感じだな。

I wanna throw rocks at her.

彼女に石を投げたい

She took the only love I had.

彼女は私が持っていた唯一の愛を奪った

I don't want to throw Rice.

ライスは投げたくない。

I wanna throw rocks at her.

彼女に石を投げたい

But if I had a terrible zero, so many great songs, but like that doesn't really roll off the tongue.

しかし、私はひどいゼロを持っていた場合は、非常に多くの素晴らしい曲を持っていますが、それは本当に舌から転がらないような。

I don't wanna throw rice at her.

彼女にコメを投げたくない。

Yeah, but it's like I'm gonna throw rice, but I'm gonna cook it first, just like that.

うん、でも、ご飯を投げるのはいいけど、先に炊くのが先、みたいな感じで。

But you write all these things.

でも、こんなことばっかり書いてますよね。

Remember those old songs years ago?

何年も前の古い歌を覚えているか？

Like, don't squeeze my charming.

私の魅力を絞らないで

And, you know, people used to write that in country music was famous for, but yeah, I got some suckers in there, but I looked up your your least popular album of all time.

カントリー・ミュージックでは有名だと みんなが書いていたが 俺は何人かに吸われたが 君の一番人気のないアルバムを 調べてみたよ

I actually looked it up today.

実は今日調べてみました。

I found it, and it's pretty fascinating.

見つけたんですが、かなり魅力的ですね。

It just didn't work.

ただ、うまくいかなかった。

E a picture on a photo.

写真の上に絵を描く。

That was me as the cowboy pervert Right there.

カウボーイの変態の俺だよ

Uh, you know, you talk a lot about how you grew up and you were quite poor when you grew up And that you actually ate things that you caught.

育ちが良くて 貧乏だったことや 自分で捕まえたものを食べていたことを よく話していましたね

Yeah, You're doing the mountains when your country people it sounds awful when you read it in people, they go you go around eating possum and groundhog and squirrel and rabbit.

そうだな、お前の国の人が山に行っている時に、人の言葉を読むとひどく聞こえるが、彼らはオポッサムとか、ネズミとか、リスとか、ウサギとかを食べて回っているんだよ。

But that's what you dio.

でも、それがお前のダイオウなんだよ。

Either that or you go hungry.

それかお腹が空くかのどっちかだ

What is it like?

どんな感じなんだろう？

For example, what does it taste like?

例えば、どんな味がするのか？

What a squirrel tastes like?

リスの味は？

It's good.

それは良いことです。

It's sweet.

甘いですね。

It tastes like chicken.

チキンの味がします。

Yeah, but people still so rabbit in restaurants.

ああ、でもレストランではまだみんなうさぎを食うんだ。

I've even seen rabbit served in.

ウサギが出されているのも見たことがあります。

Uh, so in Central Park, if I see a squirrel go by us and grab it, you see, I don't eat that anymore.

セントラルパークでリスが通りかかって 掴んだら もう食べないよ

But there's nothing better than possum under glass eyes that true?

しかし、ガラスの目の下のポッサムに勝るものはない、その真実？

No does.

いや、そうじゃない。

Do people eat possible?

人は可能な限り食べるのか？

I grew up my one of my favorite shows of all time Beverly Hillbillies and grannies always cooking up possum.

私はすべての時間ビバリーHillbilliesとおばあちゃんは常にポッサムを調理の私のお気に入りのショーの私の1つを育った。

And I thought, Is that really do people eat possible if you're really, really in bad shape, eat possum?

で、思ったんだけど、それって本当に人が食べるのは可能なのかな、本当に体調が悪いとオポッサムを食べるのかな？

My dad never would let us eat.

父は私たちに食べさせてくれなかった

Possibly said That ain't nothing but a damn rat.

ネズミ以外の何物でもないと言ったかもしれない。

And it's true thing he said, Pass the squirrel, E o.

"リスを渡せ "と言ったのは事実だ

You do what you do when you're brought up.

育てられた時にやることをやるんだよ。

Sure, Now what do you dio tell me?

そうだな、さてどうする？

What kind of things, like growing up Tennessee, would you do for fun if you know they're obviously not a lot of money to go around.

テネシーで育ったように、明らかに大金が回ってこないとわかっていても、遊びでやるようなことってなんだろう？

And today you know, a lot of people say kids are spoiled.

今の時代、子供は甘やかされていると言われることが多いし

They got the video games and movie theaters.

テレビゲームや映画館を手に入れた。

What did you do for fun?

遊びで何をしたの？

Well, we had lots of homemade toys.

まあ、手作りのおもちゃがたくさんありましたからね。

We had each other to play with, That's for sure.

お互いに遊び相手がいたんですよ、確かに。

We didn't have toys, but anyhow, but we big things for us was like to go swimming at the suck hole.

おもちゃはありませんでしたが、とにかく、私たちにとって大きなことは、フェラホールに泳ぎに行くことでした。

It was a It was a place, you know, at the river that had a bunch of rocks, we had one of those in Times Square, and then they cleaned it up.

それは... 川のところにあって 岩の束があったんです タイムズスクエアにもあったんですが それをきれいにしてくれたんです

You know, they didn't like it because it was like a bunch of rocks, bunch of rock.

岩の塊、岩の塊みたいなもんだから嫌われてたんだろ

And then, like underneath, there were caves, but it was like a real deep cold water, and it was the best place in the world to swim.

そして、下の方のように洞窟があったのですが、そこは本当に深い冷水のようで、泳ぐには最高の場所でした。

But you could get sucked under right.

でも、右下に吸い込まれる可能性があります。

And so everybody in the whole county called it the old suck hole.

それで、郡中の人が皆、そこを古い吸盤の穴と呼んでいた。

So it was like you'd ask.

って聞くような感じだったんですね。

They even had baptizing is down there.

彼らは下に洗礼もしていました。

But you could get you could get hold in.

しかし、あなたは、あなたが手に入れることができます。

It's like a giant you could catch rocks and It was dangerous.

巨人のように岩を捕まえることができて、それは危険でした。

Your parents didn't like you to go.

ご両親が嫌がっていたんですね。

But you know how bunch of rowdy kids are.

でも、どれだけ暴れん坊なんだよ。

But we made it.

しかし、私たちはそれを作った。

Sometimes I look back on that and I wonder how we did.

たまに振り返ってみると、どうだったんだろうと思うことがあります。

But it was It was a good life.

しかし、それは良い人生だった。

Sure on you.

確かにそうだな

Now, things have gone so well for you.

今、あなたのために物事がうまくいっています。

I know that you're a sucker for infomercials.

インフォマーシャルが好きなのはわかるが

You love infomercials, and you love to buy.

インフォマーシャルが大好きで、買うのが好きなんだよね。

Like you buy too much of that stuff.

そんなものを買いすぎているような

Is that true?

それは本当ですか？

I have a weakness for because as a kid, my grandmother was bedridden and I used to help her spend time with her and brush her false teeth and take her bed pan out.

私が苦手なのは、子供の頃、祖母が寝たきりだったので、祖母と一緒に過ごしたり、仮歯を磨いたり、ベッドパンを出したりするのを手伝ったりしていたからです。

No, the other kids would do it.

いや、他の子がやるだろう。

But she used to order things for me out of the catalog.

でも、彼女はよくカタログから注文してくれていました。

And I just got hooked on that as a little kid and the wish book.

子供の頃に夢中になったのが願い事の本だったし

So now I get on airplanes, all those gift magazines, infomercial, everything.

だから今は飛行機に乗って、ギフト雑誌やインフォマーシャルとか全部乗ってる。

I see.

そうなんですね。

I order it.

私はそれを注文します。

And I think what I'm seeing it, that I can't live without it.

そして、それを見ていると、それがないと生きていけないと思うのです。

And then I get all this stuff.

そして、こんなものを手に入れる。

And I think what on earth was I think I'm the same way when I fly in an airplane, they have that magazine, and you're flipping through it and they'll say, You know, your dog can eat processed cheese while you're away And, like, you know, like, they have these crazy things that you could buy, and it all looks good to me, you know?

そして、一体何だったのかと思うのですが、私は飛行機の中で飛行機に乗るときに同じように、彼らはその雑誌を持っていて、あなたがそれをめくっていると、彼らは言うでしょう、あなたが離れている間に、あなたの犬はプロセスチーズを食べることができます、そして、あなたが知っているように、彼らは、あなたが購入することができたこれらのクレイジーなものを持っていて、それはすべて私には美味しそうに見えます、あなたは知っているのですか？

And you and you order some of the stuff real good, but the biggest part of this junk, But I just have a weakness for that.

君と君が注文したものの中には、本当に良いものもあるが、このジャンクなものの中では、一番大きな部分だが、僕はそれに弱いんだ。

I think that you just wanna have it.

欲しいと思っているだけだと思います。

You see it?

見えるか？

You got it?

持ってきたか？

Yeah.

そうだな

Do you ever call up?

呼び出しはしないのか？

You see it on TV late at night and you call and you're talking to somebody, like, send me that right now.

深夜のテレビで見て、電話して誰かと話しているのを見て、「今すぐ送ってくれ」みたいな。

You ever tell him that your Dolly Parton?

ドリー・パートンだと言ったことは？

No.

駄目だ

I'm Dolly Dean, which is my married name, but I do.

ドリー・ディーンという結婚した名前ですが、私はそうしています。

I order every exercise machine.

私は全てのエクササイズマシンを注文しています。

I just hang my clothes and my wigs on it.

服とカツラを吊るしているだけです。

You know, none of us actually use them.

実際に使っている人はいません。

I used mine to dry pasta.

私のはパスタを乾かすのに使いました。

You know, I just rely at all on it.

全面的に頼りにしているだけなんですけどね。

It looks good.

美味しそうですね。

Don't sure.

確信はありません。

Yeah, I get it.

ああ、わかったよ。

You're just way have talked about this.

あなたはこの話をしているだけです。

The new C D, which of course, has a patriotic theme for God and country.

神と国の愛国心をテーマにした新C Dはもちろん。

Tell us about the record.

記録について教えてください。

Well, actually, this is something I wanted to do for a long time, and I think this is a great time to do it.

まあ、実はこれは前々からやりたいと思っていたことで、今がチャンスだと思っています。

There's a lot of great gospel top things in it to like a Peace in the Valley, which bring hope in a few things but a lot of fun.

いくつかのことで希望をもたらすピース・イン・ザ・バレーのように、それには素晴らしいゴスペルのトップのものがたくさんありますが、多くの楽しみがあります。

Things like GM I Wanna Go Home, Ballad of the Green Beret God bless Us, a lot of songs that I've written, and so it's a very uplifting album, and I thought it would be a good time.

GM I Wanna Go Homeとか、Ballad of the Green Beret God bless Usとか、自分が作った曲がたくさんあるから、とても高揚感のあるアルバムになっていて、いい時代になったなと思ったよ。

It's almost like a little musical.

ほとんどリトルミュージカルのような感じです。

I talk a lot through.

スルーでよく話します。

It kind of set up the songs and why did them and what?

それは曲の設定のようなもので、なぜそうしたのか、そして何をしたのか？

I think they have the importance of them.

大切にされていると思います。

Sure, So I'm gonna be doing little later.

そうだな、だからもう少し後にするよ。

That's off the album.

アルバムから外れてる

That's great.

それは素晴らしいことです。

I just I mean, I know you're gonna leave now and come back and sing for us, but I wish you could stay here on the couch all night.

今すぐ出て行って戻ってきて歌ってくれるのは分かってるけど一晩中ソファに座っていて欲しいわ

It's so nice having you here.

あなたが来てくれて嬉しいわ

I wish you could just stay.

ここにいてくれればいいのに

I wish you could stay for the rest of the show.

残りの公演も残ってほしいですね。

Really?

そうなんですか？

Oh, I wish I could stay.

ああ、ここにいたいな。

I'm gonna be doing a recording with Norah Jones a little later.

もう少ししたら、ノラ・ジョーンズとのレコーディングをする予定です。

So if I could stay here, I would Yeah, that'll be great.

ここに居られるなら、そうしたいですね。

Just be so nice if you're sure you just can't stay for a little bit so I can't stay honest.

素直にいられないから少しの間だけでもいいから優しくしてくれよ。

I just would be great for me if you would just I would love it if you stayed, I would stay.

あなたがいてくれるなら、私はただ、あなたがいてくれるなら、私はそれを愛しています、私は滞在します。

But if I should start, Could only be in you away.

でも、もし私が始めようとしたら、あなたの中にしかいられなかった。

Can you hold it down with him?

彼と一緒に押さえられるか？

So go on Yet I know that I'll think of you each step up the way bitter sweet e have on all I'm taking with Please don't cry way both No, I'm not.

仝それにしても、このようなことになってしまったのですね。

What?

何だと？

You me?

俺か？

But I love you.

でも、私はあなたを愛しています。