Name: バイデンは、初日の執行行動を計画している (Biden plans flurry of Day One executive actions)
Uploaded: 2021-01-18T18:35:44.000Z
Duration: 1 min 28 s

the Biden administration says it will hit the ground running with a slew of executive orders on day one.

バイデン政権はそれが初日の執行命令の slewで地面を実行してヒットすると言います。

President elect Joe Biden's incoming chief of staff said in a memo to reporters that Biden will camp a busy day of inauguration pageantry by using the powers of his new office to push policy changes on housing, student loans, climate change and immigration.

大統領選のジョー・バイデン次期スタッフ長は、バイデンが住宅、学生ローン、気候変動、移民に関する政策変更をプッシュするために彼の新しいオフィスの力を使用して就任式のページェントリーの忙しい日をキャンプすると記者団へのメモで述べています。

上級受動態

The executive actions to be taken on Wednesday include rejoining the Paris climate accords, reversing a travel ban on several majority Muslim countries, extending a pause on federal student loan payments, halting evictions and foreclosures, as well as mandating masks in interstate travel and on federal property.

水曜日に行われる執行行動には、パリの気候協定への再加盟、多数派のイスラム国数カ国の旅行禁止令の取り消し、連邦政府の学生ローンの支払いの一時停止の延長、立ち退きや差し押さえの停止、州間旅行や連邦政府の敷地内でのマスクの義務化などが含まれます。

Most of the measures are a reversal of trump policies and do not require congressional action.

対策のほとんどはトランプ政策を覆すものであり、議会の動きを必要としない。

But Biden will also unveil a long expected immigration proposal that would provide a pathway to citizenship for millions of undocumented immigrants, and that does require congressional action.

しかし、バイデンはまた、何百万人もの非移民に市民権への道を提供する、長い間期待されていた移民提案を発表しますが、それは議会の行動を必要とします。

That measure, as well as Biden's recent proposal for $1.9 trillion in spending on covert vaccinations and economic stimulus, face uphill battles in a Congress narrowly controlled by Biden's fellow Democrats.

その対策だけでなく、バイデンの最近の提案である1.9兆ドルの秘密の予防接種と景気刺激策の支出は、バイデンの仲間の民主党によって狭くコントロールされた議会での苦しい戦いに直面しています。

Incoming Chief of staff Ron Clain said a broader set of executive orders will come in the days after the inauguration.

就任したロン・クレイン首席補佐官によると、就任後数日のうちに、より広範な行政命令が出てくるだろうという。

 Those measures include expanding Covad 19 testing and directing the government to favor American made goods. 

これらの措置には、コバード19のテストを拡大し、アメリカ製の製品を支持するように政府に指示することが含まれています。