ニューヨーク・タイムズ紙によると、FBIは議事堂での警察官殺害事件で数十人を尋問しているという。 (FBI questions dozens in Capitol police killing, the New York Times reports)

字幕表動画を再生する

AI 自動生成字幕

The FBI is questioning dozens of people as it investigates the killing of Brian Sick, Nick Ah, police officer who died a day after last week's violent attack on the U S Capitol, The New York Times reported on Friday.

先週のU.S.キャピトルでの暴力事件の翌日に死亡したニック・アー警察官ブライアン・シックの殺害事件を捜査しているため、FBIは数十人を尋問している、とニューヨーク・タイムズ紙が金曜日に報じた。
Sick Nick was the fifth person to die in the wake of the attack by supporters of President Donald Trump.

ドナルド・トランプ大統領の支持者による攻撃を受け、5人目の死者となったシック・ニック。
Trump had urged his supporters to march on the capital and fight as Congress certified his loss in November's presidential election.

トランプ氏は、11月の大統領選挙で議会が敗北を認定したため、支持者に首都を行進して戦うよう促していた。
The FBI is assisting the Washington Metropolitan Police in investigating Sick Nick's death as a homicide, his father told Reuters last week.

ＦＢＩはシック・ニックさんの死を殺人として捜査するため、ワシントン警視庁を支援していると、ニックさんの父親が先週ロイターに語った。
Sick Nick was pepper sprayed and hit in the head as rioters overpowered capital Police.

暴徒が首都警察を制圧した時ニックはペッパースプレーをかけられ頭を殴られました
Ambulance crews resuscitated him twice as he was rushed to a nearby Washington hospital, but sick Nick died the following day.

救急隊員が彼を2回蘇生させ、彼は近くのワシントンの病院に運ばれたが、病気のニックは翌日に死亡した。
The other deaths related to the capital attack included some of the rioters themselves, according to the New York Times.

ニューヨーク・タイムズ紙によると、首都攻撃に関連した他の死者の中には、暴徒の一部が含まれていたという。
An FBI memo detailing the investigation into sick Knicks killing also said 14 other Capitol police officers were injured in the riot.

病気のニックス殺害の調査を詳述しているFBIのメモには、他の14人のキャピトル警察官が暴動で負傷したとも書かれていた。
The FBI did not immediately respond to a request for comment.

FBIはコメントを求められてもすぐには答えませんでした。