Name: バイデン氏、アメリカのワクチン接種計画を発表 (Biden lays out plan to get America vaccinated)
Uploaded: 2021-01-18T18:20:25.000Z
Duration: 2 min 44 s

しかし、私の言葉を信じてください。

We will manage the hell out of this operation.

この作戦の地獄を何とかします。

S President elect Joe Biden laid out his plan to get Americans vaccinated and promised to do better than President Donald Trump in controlling the pandemic.

S大統領選のジョー・バイデンは、アメリカ人が予防接種を受けるための彼の計画を明らかにし、パンデミックを制御する上でドナルド・トランプ大統領よりも良いことをすると約束した。

Speaking near his home in Wilmington, Delaware, on Friday, Biden said he would invoke the Defense Production Act to ramp up production of equipment needed for vaccine rollout, refrigeration and storage.

金曜日にデラウェア州ウィルミントンの彼の家の近くで話すと、バイデンは、彼はワクチンのロールアウト、冷凍、ストレージに必要な機器の生産を急増させるために国防生産法を発動するだろうと述べた。

私たちの計画は、それが大胆であるかのように明確です。

Get more people vaccinated for free, create more places for them to get faxes, mobilize more medical teams to get shots in people's arms, increased supply and get it out the door as soon as possible.

無料で接種する人を増やし、FAXをもらう場所を増やし、医療チームを動員して人々の腕の中に注射を入れ、供給量を増やし、一刻も早く外に出しましょう。

Under Biden's planned federal disaster, relief workers would set up thousands of vaccination centers where retired doctors would administer shots to teachers, grocery store workers, people over 65 years old and other groups who do not currently qualify.

バイデンの計画した連邦政府の災害の下で、救援隊は、引退した医師が教師、食料品店の労働者、65歳以上の人々や現在資格のない他のグループに注射を投与する何千もの予防接種センターを設置することになります。

He has pledged to vaccinate 100 million Americans during his for 1st 100 days in office as the coronavirus has killed more than 390,000 people in the U.

彼は、コロナウイルスが米国内の390,000人以上の人々を殺しているとして、オフィスでの彼の最初の100日間の間に1億人のアメリカ人にワクチンを接種することを約束しています。

And the death toll could reach 500,000 by February, according to a top Biden adviser.

死者数は2月までに50万人に達する可能性があるとバイデンの顧問によると

Biden said his administration will release the vast majority of doses when they become available, rather than holding back a large portion to ensure that recipients could get a second dose, which had been the Trump Administration's approach for much of the rollout.

バイデン氏は、受給者が2回目の投与を受けることができるようにするために大部分を保留するのではなく、大部分の投与量が利用可能になったら、大部分の投与量を放出すると述べ、これまでトランプ政権のアプローチであった。

The Trump administration had aimed to give vaccine doses to 20 million Americans by the end of 2020.

トランプ政権は2020年末までに2000万人のアメリカ人にワクチンを投与することを目指していた。

But Onley 12.3 million coronavirus shots had been administered as of Friday morning, out of more than 31 million doses distributed to states, according to data from the 500.

しかし、オンリー 1230 万コロナウイルスのショットは、500 からのデータによると、状態に配布された 3100 万以上の用量のうち、金曜日の朝の時点で投与されていた。

投与量のヘルプバックはないそうです。

There is no strategic supply for the second doses.

2回目の投与分の戦略的な供給はありません。

Biden's vaccine plan comes as governors of several states accused the Trump administration on Friday of deception in pledging to immediately distribute millions of Cove in 19 vaccine doses from a stockpile that the U.

バイデンのワクチン計画は、いくつかの州の知事が金曜日にトランプ政権を非難したように、米国が備蓄から19のワクチン用量でコーブの数百万をすぐに配布することを約束して欺瞞の金曜日に来ています。

S health secretary has since acknowledged does not exist.

S保健長官はそれ以来、存在しないことを認めています。

 Health and Human Services Secretary Alex Azar had said on Tuesday that the administration would release millions of doses it had been holding in reserve for booster shots in order to help spur a sluggish rollout off first doses to those most in need of the vaccine, but on Fridays are suggested in an interview with NBC that the doses in question had already been allocated to the states. 

保健福祉長官アレックス Azar は火曜日に言っていた、政権は何百万もの用量をリリースするだろうと言っていたそれはブースター ショットのための予備で保持されていたワクチンの最も必要とする人に最初の線量をオフに不振のロールアウトに拍車をかけるのを助けるために、金曜日に問題の用量はすでに州に割り当てられていたことを NBC とのインタビューで示唆されています。