And why is he screaming?

なぜ叫んでいるのか？

What a R a B Arab!

何てR・A・B・アラブなんだ！

It's a word that describes a group off people us.

それは、私たちのグループをオフの人たちで表現した言葉です。

Unfortunately, the media only shows the bad side the different side.

残念ながら、マスコミは違う側の悪い面しか見せない。

For example, this'll video on YouTube with one million views.

例えば、これはYouTubeで100万回再生された動画です。

Ah, bunch of people screaming in the desert with swords s.

ああ、砂漠の中で剣を持って叫んでいる人たちの束。

That's what comes to mind.

それが頭に浮かんできます。

That's what the media shows that is people's perceptions off Arabs.

メディアが示すのは、アラブ人から離れた人々の認識だ。

But what is the reality?

しかし、現実はどうなのでしょうか？

To answer that question?

その質問に答えるために？

Steve and I are flying to see that tribe in person.

スティーブと私は、その部族を直接見に行くために飛んでいます。

Turns out they live in the mountains off the Emirates, Onley a short flight away way blue over the mountains and landed here.

彼らが住んでいるのは首長国連邦の山の中で、オンリーは山の上の青い道を短いフライトで飛んで、ここに着陸しました。

Hold on.

待ってくれ

Ready?

準備はいいか？

I'm already set at all time.

すでに全時間帯で設定されています。

I just need somebody say Go way drove and drove and drove until way arrive here.

誰かに言って欲しいんだが、ここに到着するまで運転して、運転して、運転して、運転して。

It's crazy on Lee to be greeted with who?

誰と挨拶するのがリーの頭おかしいんだ？

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

The way things.

物事の進め方。

Al Shaykh tribe that lives in the mountains and these are my brothers.

山に住んでいるアル・シェイク族、そしてこれらは私の兄弟です。

Welcome.

いらっしゃいませ

Now what you just saw is a very old tradition.

今、あなたが見たのは非常に古い伝統です。

They used the screaming, the weapons.

彼らは叫び声や武器を使った

Three.

3つだ

Yale's as a battle cry.

鬨の声としてのエール。

They used it to intimidate the enemy.

敵を威嚇するために使ったのです。

That's what it was used for, and that's what they're keeping alive in this culture.

それを利用して、この文化の中で生かされているんです。

These are very old tribal traditions, but don't let the old traditions confuse the image about Arabs.

これらは非常に古い部族の伝統ですが、古い伝統がアラブ人についてのイメージを混乱させないようにしましょう。

Now in 2020 this tribe is as modern as it gets.

2020年にはこの部族も現代的なものになっている。

They live in beautiful houses by the mountainside.

山側のきれいな家に住んでいます。

They drive very nice cars.

彼らはとてもいい車に乗っています。

They have very normal day jobs.

彼らはごく普通の日雇いの仕事をしている。

And, you know, some of them are skipping meat to become vegetarian.

ベジタリアンになるために肉をサボっている人もいるし

Cerojano.

セロハノ

Michael, Huh?

マイケル、え？

Nobody.

誰もいない

Now this screaming is used for wedding ceremonies like the one we did for Steve and the tribal.

今、この絶叫は結婚式に使われています。私たちがスティーブと部族のためにしたようなものです。

Dancing is a sign off brotherhood and unity.

ダンスは兄弟愛と団結の証です。

My Arab brothers have sold.

アラブの兄弟が売ってしまった。

They have sold.

売れたそうです。

They got rhythm.

リズムを得た。

They like it.

彼らはそれが好きなんだ

It moves with them.

彼らと一緒に動きます。

Eyes for the beat.

ビートに目を向ける。

The music is in their soul.

音楽は彼らの魂の中にある。

You know, this'll is a beautiful experience that we think everyone should come and see.

これは誰もが見に来るべき美しい体験だと思います。

No one is shooting anything.

誰も何も撃っていない

Everyone is friendly and everyone is happy on that.

みんなフレンドリーで、その上でみんなが幸せになっています。

My friends is the point of this video because what you may think of as Arabs as scary.

私の友人は、あなたが怖いようにアラブ人として考えるかもしれないので、このビデオのポイントです。

It's not true.

それは事実ではありません。

We are very much the same.

私たちは、とてもよく似ています。

We are peace loving, happiness, seeking success seeking people.

私たちは平和を愛し、幸せを求め、成功を求める人々です。

And that's what this video is all about to show you what I've come to learn for myself.

そして、この動画は私が自分のために学んできたことをお見せするためのものです。

That this is a wonderful place and you should come see it for yourself.

ここは素晴らしい場所であり、あなた自身のためにそれを見に来るべきであること。

People are people and they're just like us, but with slightly different beliefs, slightly different looks, slightly different traditions.

人は人であり、私たちと同じようなものですが、少しずつ違う信念を持ち、少しずつ違う外見を持ち、少しずつ違う伝統を持っています。

But deep down inside, they're all the same.

でも、心の奥底では、みんな同じなんです。

This isn't just Arabs.

これはアラブ人だけではありません。

This is all cultures and races off the world.

これは世界の全ての文化や人種のオフです。

It is time we appreciate the different and celebrate it.

異なったものに感謝し、それを祝う時が来たのです。