We just need to fix his glasses and he can get the babies to the right flyers.

眼鏡を直せばいいだけだし、赤ちゃんを正しいチラシに誘導してくれる。

Think you can fix him, Mr Whimpered.

治せると思ってくださいね、キモオタさん。

Of course, he should be done by the end of the day.

もちろん、その日のうちにやっておくべきです。

End of the day.

一日の終わり。

The end of the day.

今日で終わりです。

We don't have until the end of the day.

今日が終わるまで時間がない。

We're almost out of time to get these babies to their families.

この赤ちゃんたちを家族の元へ連れて行く時間が迫ってきています。

Gotta try.

やってみよう

Gotta try, no matter what, rain or shine.

何があっても、雨が降ろうが、晴れようが、やってみよう。

The baby's always go out time.

赤ちゃんはいつもお出かけタイム。

But you're the only one who knows how to get the babies out for delivery.

でも、出産のための赤ちゃんの出し方を知っているのはあなただけです。

Polly, and you can't see without your glasses.

ポリー、眼鏡がないと見えないんだよね。

Too bad Polly can't use my eyes.

ポリーが私の目を使えないのが残念だわ

I can see Great.

グレートが見える

That's Pip.

ピップだ

That's me up that Polly's foot on.

ポリーの足を踏んだのは俺だ

And that's my foot.

そして、それは私の足です。

Freddie.

フレディー

That's it.

それだけだ

Paulie might not be able to see.

ポーリーは見えないかもしれません。

Oh, we can't this'll.

ああ、これは無理だ。

Penguins Got a plan.

ペンギンズ 計画がある

Let's follow Polly's lead.

ポリーのリードに従いましょう。

Let's try.

やってみよう

Let's try.

やってみよう

Everything's gonna be fine if you follow my lead.

私のリードに従えば全てうまくいくわ

Follow my lead.

私のリードに従ってください。

M 00 P.

M 00 P.

Okay, if you do just what I say, repeat after me.

私の言う通りにしてくれたら 私の後を繰り返してくれ

Repeat after me.

私の後に繰り返してください。

Repeat after me.

私の後に繰り返してください。

Repeat after me.

私の後に繰り返してください。

Find the button blinking green Find a button blinking green got Hold it down and counter dream Hold it down and count to three What?

緑の点滅ボタンを見つける 緑の点滅ボタンを見つける それを押さえて、夢に対抗する それを押さえて、3つに数える 何？

That lever on the right Pull never on the right Now push off Now push off and let's roll through the other side Swipe the screen, Swipe the screen, Talk the heart Grab the like grab like a safe fires prepared to depart Fires prepared in the O I know my leave.

右側のレバーが右に引っ張られることはありません 今すぐにプッシュオフ 今すぐにプッシュオフを押して、もう一方の側を通ってロールアウトしてみましょう 画面をスワイプ、画面をスワイプ、心をつかむようにつかむ 安全な火災のように出発するために準備されている Oで準備されている火災 私は私の休暇を知っています。

Okay?

いいですか？

If you do, just stay with me.

もしそうなら、私と一緒にいてください。

Almost blue light Switch with Spice Press one in which Vietnam?

スパイスプレスワンでほぼ青色光スイッチ どのベトナムで？

Big turn right turn.

大回りして右回り。

Resolute Your flyer Brief way 50.

Resolute Your flyer Brief way 50.

When you repeat after me, Theo, babies air off to meet their mommies and daddies.

私の後にセオを繰り返すと、赤ちゃんたちはママやパパに会うためにエアオフします。

We're gonna have such a great lives.

そんな素敵な人生を送れそうです。

Thank you.

ありがとうございます。

Thank you.

ありがとうございます。

No, thank you, Polly.

いや 結構だよ ポリー

Because today we realize that without you, none of the babies would get to their parents.

今日、私たちは、あなたがいなければ、どの赤ちゃんも両親の元に届かなかったことを理解しているからです。

You make your job looks so easy peasy.

あなたはあなたの仕事をとても簡単に見えるようにします。

But it was really hard when we tried to do it.

でも、やってみると本当に大変でした。

I think we'll stick to making deliveries.

宅配にこだわると思います。

There's my me.

私の私がいる

Um e missed you.

会いたかった

Thanks for watching me.

見てくれてありがとう

It for me.

私のために。

Did I miss anything while I was gone?

留守中に何か見逃したかな？

Not really.

そうでもない

Not really.

そうでもない

Holly, Where are your glasses?

ホリー メガネは？

I got them right here.

ここにある

E Think these air kind of snazzy, don't you, e You sure did.

この空気が素敵だと思わないか？

You sure did like a rocket through the sky.

確かに空を飛ぶロケットのようだったな

We go bringing this baby.

この子を連れて行く

Soon you'll be with your family.

すぐに家族と一緒に

Bring this baby.

この子を連れてきて