Oh, me.

ああ、私。

Hey, fool.

おい、バカ。

Hey, hey, hey, bro.

おい、おい、おい、兄弟。

So, Heywood Hey, come here.

だから、ヘイウッドヘイ、こっちに来て。

Prisons.

刑務所だ

A culture clash, Man, There's all kinds of different people that get caught up in California.

文化のぶつかり合い、男、カリフォルニアにはいろんな人が巻き込まれている。

They come here for vacation and end up on probation.

休暇でここに来て、保護観察で終わる。

Hey, my name's Fabian Alamar, and I'm here to answer some questions about prison prisoners.

私はファビアン・アラマー 囚人についての質問に答えます

Eat what they're given in show, and, uh, it's not that good.

ショーで与えられたものを食べて、、、、。

Sometimes there's certain days that are good, but most of the time it's like a mystery.

たまに良い日もあるけど、大抵は謎に包まれたような感じ。

Meat.

肉だ

Cosmic slop, scary Yockey.

コズミックスロップ、恐るべしヨッキー。

You might get a sweet and sour, but it's really sour.

甘酸っぱいのが出てくるかもしれませんが、本当に酸っぱいです。

You know it's not good.

良くないのは分かっているはずだ。

You makes Opas Ah, lot of spreads, but once you hit the pin, that's in the county jail.

あなたはオパスを作る ああ、多くのスプレッドを作る しかし、一旦ピンを打つと、それは郡の刑務所にある

Once you hit the pin, depending on how you're living, you might get some order.

一度ピンを打ってしまうと、生活の仕方によっては注文が入ることもあるかもしれません。

Some chill Oreos and packages.

冷やしたオレオやパッケージもあります。

You get that chill Oreo when you get the tortillas and beans and you got yourself a good cook like my boy Pantera.

トルティーヤと豆を手に入れた時の冷えたオレオを手に入れてパンテラみたいに料理上手になったな

He's a good cook.

彼は料理がうまい

You're in.

君の出番だ

That's how I kept my weight.

そうやって体重を維持していました。

You know, it's a myth, man.

神話なんだよ。

It's a myth.

神話だよ。

No one's going after you like that.

誰もそんな風に追いかけてこないよ。

It's all like Hollywood makes you believe that it's just like, Oh, you drop the soap and you just leave it there and like you don't wanna pick it up.

ハリウッドでは石鹸を落としても 拾いたくないと思わせてるのよ

That's weird.

気持ち悪いな。

Like, Why would you do that?

なんでそんなことするの？

Get that you bought it or they gave it to you.

買ったか、貰ったかのどちらかだ。

Go wash yourself with it.

それで体を洗ってこい

Pick it up, stupid.

拾えよ、バカ。

Don't be dumb, you know, like White dropped the soap.

シロがソープ落としたみたいに馬鹿にすんなよ

That's stupid.

バカだな。

That's some like myth.

神話のようなものだ

You know, I dropped the soap plenty of times that nobody ran upon me, but I don't do it on purpose, so they just slip, Man.

誰も突っかかってこないソープを何度も落としたけど、わざとじゃないから滑るんだよ、マン。

It slipped.

滑った。

Are there a lot of fights in prison?

刑務所で喧嘩が多いのかな？

Come on, bro.

頑張れよ

Of course there's fights.

もちろん喧嘩もあります。

There's knife fights.

ナイフの戦いがある

There's fistfight.

殴り合いだ

There's riots.

暴動が起きている。

There's all kinds of going on in prison.

刑務所ではいろいろなことが起きている。

Yeah, here's Here's my advice.

ええ、ここに私のアドバイスがあります。

Keep your ears open, keep your eyes peeled and shut your mouth and just mind your own business.

耳を開けたまま、目をつむって口を閉じて、自分のことだけを気にしていてください。

You'll live long.

長生きしますよ。

They were like, Hey, you're that guy that does the YouTube videos.

YouTubeの動画をやっている人たちは、「あの人だよね」と言っていました。

You know that total strike guy.

トータルストライクの人は知ってますよね。

So it surprised me to be in prison to bring in the county jail and in prison.

だから、郡刑務所と刑務所の中に持ち込むのには驚きました。

I'm telling you, I got on a bus.

バスに乗ってきたんだよ

The driver of the bus new I waas.

バスの運転手は新しい私を待っていました。

He's like, Hey, you're still gonna do those I'm getting in.

彼は、私が入っているものをまだやるつもりなのか、と言っています。

I'm shackled up.

拘束されている。

You're still gonna do those funny videos.

面白い動画はまだやるんだな

And I looked at him like this is not the time to ask me, like Tom shackled up.

トムが同居しているように、今は私に聞いている場合ではないように私は彼を見ました。

I could.

私はできました。

I'm taking baby steps like baby steps.

ベビーステップのようにベビーステップを踏んでいます。

And like, I'm like this and then we're all chained up like it's on and he wants to ask me, I'm still gonna do those funny videos.

こんな感じで鎖で繋がれていても、彼は私に聞きたがっていて、私はまだあの面白い動画をやるつもりなんだと。

Nobody wants to be famous in prison.

誰も刑務所で有名になりたいとは思っていない。

That's that's a no no.

それはダメだよ。

Famous in prisons mean, You know, that means you got money, e.

刑務所で有名なのは、あなたが知っている、あなたがお金を持っていることを意味します、E。

I don't got money like that just cause I give you a soap.

ソープあげたからってそんな金持ってないよ。

I don't mean I'm rich.

金持ちという意味ではありません。

Once you've done enough time, you become a MacGyver on all kinds of stuff.

時間をこなすと、いろいろなことにマクガイバーになってしまいます。

Hey, there's a lot of fire cells that make all kind there like that crazy gadgets, they make frames, jerseys.

火事場にはたくさんの火事場があって...そこでは狂ったようなガジェットやフレーム、ジャージを作っているんだ。

Now they make jerseys.

今はジャージを作っています。

And like all kinds of like if your favorite football team baseball team, whatever soccer team with your number and your name in the back, I mean, they're getting real creative, man.

好きなサッカーチームの野球チームやサッカーチームのように 背中に自分の番号と名前が入っていても、みんな創造的になっている。

These guys need their own store, no matter what yard you go to, whether it's a low level or high level, no matter what you're taking away from society, you're taking away from your family and your freedom, and it's not a fun place to be in.

こいつらは自分の店が必要なんだよ、低レベルだろうが高レベルだろうがどんな庭だろうが社会から何を奪っても家族や自由を奪ってるんだよ、楽しい場所じゃないんだよ。

It's not fun.

楽しくないですよね。

No matter what, you're still in prison.

何があっても刑務所に入っていることに変わりはありません。

Change your life and fix your face.

人生を変えて、顔を直しましょう。