Name: アマゾン、電子書籍の価格設定をめぐって集団訴訟に直面 (Amazon faces class-action over ebook pricing)
Uploaded: 2021-01-16T19:26:28.000Z
Duration: 52 s

Amazon faces a class action suit over e book pricing.

Amazonは電子書籍の価格設定をめぐる集団訴訟に直面している。

基礎受動態

The e commerce giant is accused of inflating prices in collusion with the five largest publishers in the U.

eコマースの巨人は、米国の5大出版社と結託して価格を膨らませたとして告発されている。

The firm's allegedly agreed to price restraints on E books purchased from them through a retail platform other than Amazon that may have left consumers over paying.

同社は、アマゾン以外の小売プラットフォームを通じて購入した電子書籍の価格を制限することに合意したとされ、消費者が過剰な支払いをしたままになっている可能性があります。

Earlier this week, the state of Connecticut said it was investigating Amazon for potential anticompetitive behavior in digital books.

今週初め、コネチカット州は、デジタル書籍における反競争的な行動の可能性があるとして、アマゾンを調査していると述べた。

There was no comment on the latest reports from the online retailer.

ネット通販の最新情報についてはコメントはありませんでした。

According to the lawsuit, about 90% off E books are sold through Amazon.

訴状によると、アマゾンでは約9割オフのE本が販売されているという。

The action has been brought by law firm Hagens Berman.

この訴訟は法律事務所ヘーゲンス・バーマンが起こしたものです。

 Back in 2011, it filed a similar suit against Apple and the so called Big Five publishers. 

2011年には、アップルといわゆるビッグファイブと呼ばれる出版社に対して同様の訴訟を起こしました。