The Dow fell 177 points on Friday.

金曜日のダウは177ポイント下落しました。

The S and P 500 lost 27.

Ｓ＆Ｐ５００は２７敗。

The NASDAQ declined 114.

ナスダックは１１４ドル下落しました。

J.

J.

P.

P.

Morgan Chase, America's largest bank, beat quarterly forecast.

米最大手銀行モルガン・チェースが四半期業績予想を上回る。

It released nearly $3 billion from the reserve fund, set up to cover loans it feared would go bad after the economy cratered in the spring.

春に経済が破綻した後、破綻するのではないかと危惧されていた融資を賄うために、予備資金から約30億ドルを放出した。

It did through a note of caution out there that loan demand was likely to remain sluggish this year.

それは、今年はローン需要が低迷したままになる可能性が高いことをそこに注意することを介して行った。

Citigroup topped profit forecast, but higher costs and falling revenues at its consumer business dented any enthusiasm for the results.

シティグループは利益予想を上回ったが、消費者向け事業のコスト上昇と収益の減少により、業績への熱意が薄れた。

It released $1.5 billion that it set aside to cover loan defaults.

それはローンのデフォルトをカバーするために設定された15億ドルをリリースしました。

Wells Fargo rounded out today with a small rise in quarterly profits, which helped the tarnished bank exceed estimates.

ウェルズ・ファーゴは、四半期ごとの利益がわずかに増加したことで、今日の決算を終えました。

Its finances are still hampered by Siris of past scandals.

過去の不祥事のシリスのせいで、今も財政が行き詰っています。

Wells Fargo was one of the worst performing stocks in the S and P 500.

ウェルズ・ファーゴは、SおよびP500の中で最もパフォーマンスの低い銘柄の1つでした。

JPMorgan was down 1.8%.

JPモルガンは1.8％下落した。

Citigroup took a 7% beating.

シティグループは7％の打撃を受けた。

Another thing weighing on the market, President elect Biden's $1.9 trillion stimulus plan released the day before.

市場に重くのしかかっているもう一つのことは、前日に発表されたバイデン大統領エレクトの1.9兆ドルの景気刺激策です。

With the Senate evenly split between Democrats and Republicans, investors like Marc Etienne asset management can came in wonder how much of the Biden plan will even see the light of day?

上院も民主党と共和党の間で分割されたと、マーク-エティエンヌ資産運用のような投資家は、バイデン計画のどのくらいがあっても日の光が表示されますどのように疑問に来たことができますか？

Well, now you have a chance to start looking at the details.

さて、今から詳細を見てみましょう。

When it was just this thing that was on the way and was going to be big and we didn't know what it was, you know, it kind of had excitement, and not that it doesn't have excitement.

それがちょうどそれが進行中で、大きなものになりそうで、私たちはそれが何であるかわからなかったとき、あなたは知っている、それは一種の興奮を持っていた、それは興奮がないわけではありません。

It's just now we're going to start parsing the details what's gonna be able to make it through it.

今から詳細な解析を始めよう......何をすればうまくいくのか。

All the components actually come to fruition.

すべての構成要素が実際に結実します。

Investors also had to contend with mixed economic data.

投資家はまた、混合した経済データとの戦いを余儀なくされました。

U.

U.

S retail sales suffered their third straight monthly drop in December, confirming signs the economy end of the year in a struggle.

S社の小売売上高は、12月に3ヶ月連続で減少し、苦戦の中で年の瀬の兆しを確認しています。

But there was a bright spot.

しかし、そこには光明があった。