when your messages aren't going through.

メッセージが届かない時に

First, tap "Try Again."

まず、"Try Again "をタップします。

If that doesn't work,

それでダメなら

try these three fixes.

これらの3つの修正を試してみてください。

Check your network connection.

ネットワーク接続を確認してください。

If you don't have good cell service or strong WiFi,

携帯電話の電波が良くなかったり、WiFiが強くなかったりすると

you won't be able to send messages,

メッセージを送ることができなくなります。

even if your phone is working fine.

スマホが正常に動作していても

Make sure you're not in airplane mode.

飛行機モードになっていないことを確認してください。

Swipe up from the bottom

下から上にスワイプ

or down from the top of your iPhone

またはiPhoneの上から下へ

and make sure the airplane icon

と飛行機のアイコンを確認してください。

on the upper-left corner is not enabled.

は有効になっていません。

Then check your iPhone's messages settings.

続いて、iPhoneのメッセージ設定を確認してみましょう。

In the settings app, find and click "Messages."

設定アプリで "メッセージ "を見つけてクリックします。

Then make sure the switches next to "iMessage"

そして、「iMessage」の隣のスイッチを確認します。

and "Send as SMS"

と「SMSとして送信

are toggled on, to green.

が緑にトグルされます。

You should also make sure

も確認しておきましょう。

you're texting the right number.

あなたは正しい番号をメールしている

Restart your phone by holding down the power button

電源ボタンを押しながら携帯電話を再起動します。

and try sending your message again.

をクリックして、もう一度メッセージを送信してみてください。

Lastly, try resetting your network settings.

最後に、ネットワーク設定をリセットしてみてください。

Navigate through the settings app to the "General" tab,

設定アプリから「一般」タブに移動します。

then click "Reset,"

をクリックして、「リセット」をクリックします。

followed by "Reset Network Settings."

に続いて、"ネットワーク設定のリセット "が表示されます。