Both players right now.

どちらの選手も今は

E feel like I'm the best player.

Eは自分が最高の選手だと感じています。

James Clutch.

ジェームズ・クラッチ

He's adorable.

可愛いですよね。

Faction for three got it hard again.

3人の派閥はまたしても硬くなってしまった

Another three Mary Beard strikes again.

もう一人の3人のメアリー・ヒゲが再び襲いかかる。

By the time James Harden was winning sixth Man of the Year in 2012 with the thunder, the beard had become a brain stretching out beyond his chin and overtaking the distinguishing elements of his lower face.

ジェームズ・ハーデンが2012年の第6回マン・オブ・ザ・イヤーをサンダーで獲得した頃には、ヒゲはあごの先に伸びる頭脳となり、下顔の特徴的な要素を追い越していた。

He was just the beer.

彼はただのビールだった

He had a chemistry.

彼には相性がありました。

My role was to come off the bench, and that was for the better of the team.

私の役割はベンチから出ることで、それがチームのためになっていました。

He was the perfect counterweight to his star Thunder teammates, the bridge between Kevin Durant and Russell Westbrook.

スターサンダーのチームメイトであるケビン・デュラントとラッセル・ウェストブルックの架け橋となる完璧なカウンターウェイトだった。

With the three, it appeared the road through the Western Conference would have to stop in O K C for years to come.

3で、それは西海岸の会議を介して道路は、今後数年間はO K Cで停止しなければならないだろうと思われました。

Sampras He called me and he just said that, you know, Sorry, we love you, but, you know, we faded you to the Houston Rockets.

サンプラスが電話してきて言ったんだけど、ごめんね、僕らは君を愛してるんだけど、でもね、僕らは君をヒューストン・ロケッツにフェードアウトさせたんだよ。

That was very, very sad night.

とても悲しい夜だった

It's the kind of trade that has become something of legend.

伝説になっているようなトレードですね。

The harden trade branching, endless.

硬化した貿易の分岐、エンドレス。

What ifs about a lost under dynasty.

ロストアンダーの王朝についてはどうなのか。

We have big plans that we were gonna win a championship for years, find equipment.

何年も優勝しようとしていた大きな計画を持っています。

Instantly, Harden validated his star power first game.

瞬間、ハーデンは彼のスターパワー初戦を検証した。

I had 37 points and 12 assists.

37点、12アシストを記録しました。

Next time I had 45 points.

次回は45点でした。

Those two games gave me that confidence.

この2試合で自信がつきました。

That was gonna be all right.

それは大丈夫だろうと思っていた。

I was gonna be good at this point.

この時点でいい感じになりそうだったんだけど

It looked like his beard had grown a beard.

髭が生えてきたように見えた。

He started the process of breaking basketball, pushing isolation offense to its limits, drawing fouls and shooting volume threes.

彼はバスケットボールを壊すプロセスを開始し、限界までアイソレーションオフェンスをプッシュし、ファウルを描画し、ボリュームのスリーを撮影します。

He stockpiled scoring titles, winning the last three along with an M V P.

スコアリングタイトルを備蓄し、M・V・Pと合わせて最後の3勝を挙げた。

In 2018, he took the Rockets to the brink twice to the Western Conference finals and a Game seven home loss away from the finals in 2018.

2018年はウェスタン・カンファレンスの決勝戦で2度ロケッツを崖っぷちに追い込み、2018年は決勝戦から遠ざかったゲーム7のホームでの敗戦を喫した。

We had opportunities.

チャンスがありました。

We just didn't have that extra juice that we needed.

余分なジュースが足りなかっただけです。

I think it's been clear that the Rockets there many attempts to find a partner in crime for James Harden, like that time has expired.

ロケッツがジェームズ・ハーデンのために犯罪のパートナーを見つけるために多くの試みをしていることは明らかだと思うが、その時間が過ぎてしまったようなものだ。

Unfortunately, he had star teammates from Dwight to CP three to Russ, each partnership running its course.

残念なことに、彼はドワイトからCP３人からラスまでのスターチームメイトがいて、それぞれのパートナーシップが軌道に乗っていた。

Theo End of the Hard Nera in Houston brings reflection on those close calls on high profile failures.

ヒューストンのハード・ネラのテオ・エンドは、注目度の高い失敗の際に、それらの接近した呼び出しについての反省をもたらします。

But It was also the evolution of a quirky, crafty, unconventional score into an offensive savant hardens approach was debated and discussed is relentless pursuit of the next bucket at all costs polarizing.

しかし、それはまた、攻撃的なサヴァンの硬化アプローチに風変わりな、狡猾な、型破りなスコアの進化が議論され、議論されていた、分極化するすべてのコストで次のバケツの執拗な追求です。

It's not fun to watch a guy dribble the ball between seconds, and he still takes a shot.

数秒の間にボールをドリブルして、それでもシュートを打つ奴を見ていても面白くない。

This is not good basketball.

これはバスケが悪い。

Eventually, time ran out on finding the next lever to pull on.

結局、次のレバーを引くのに時間がかかってしまった。

Now Harden is moving on.

今、ハーデンが動いている。

But one thing's for sure.

しかし、一つ確かなことがあります。

The beard ain't going anywhere.

髭はどこにも行かない

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。