>> Stephen: HEY, EVERYBODY!

>> スティーブンヘイ、みんな！

WE'RE BACK WITH THE SOON-TO-BE CHAIRMAN OF THE SENATE BUDGET

WE'RE BACK WITH THE SOON-TO-BE CHAIRMAN OF THE SENATE BUDGET

COMMITTEE, SENATOR BERNIE SANDERS.

バーニー・サンダーズ上院議員です

IT HAS BEEN A LONG FOUR YEARS, AND AMERICA HAS CHANGED IN A LOT

4年ぶりにアメリカは大きく変わりました。

OF WAYS.

ウェイスの。

WHAT, IN YOUR OPINION, HAS BEEN THE GREATEST CHANGE YOU'VE SEEN

WHAT, IN YOUR OPINION, HAS BEEN THE GREATEST CHANGE YOU'VE SEEN

WROUGHT ON THIS GREAT COUNTRY OVER THE LAST FOUR YEARS, AND

この4年間、この偉大な国を取材し、そして

WHAT HAS STAYED THE SAME, DESPITE THE ATTACKS?

WHAT HAS STAYED THE SAME, DESPITE THE ATTACKS?

>> WELL, I THINK WHAT HAS UPSET ME THE MOST IS NOT JUST DONALD

>> 私が一番動揺しているのは ドナルドだけではないと思います

TRUMP.

TRUMP.

TRUMP IS A PATHOLOGICAL LIAR AND A DEMAGOGUE, AND I GOT THAT, BUT

トランプは病理学的な嘘つきでデマゴギーです。

WHAT UPSETS ME THE MOST IS SOME 73 MILLION AMERICANS SUPPORTED

WHAT UPSETS ME THE MOST IS SOME 73 MILLION AMERICANS SUPPORTED

HIM AND THAT HE DID BETTER IN MANY DEPRESSED AREAS OF THE

彼と彼は、多くの落ち込んだ地域でより良い結果を出しました。

COUNTRY THAN HE DID IN 2016.

COUNTRY THAN HE DID IN 2016.

NOW, HOW DID THAT HAPPEN?

どうしたんだ？

WHY DO PEOPLE CONTINUE TO SUPPORT SOMEBODY WHO IS A LIAR,

WHY DO PEOPLE CONTINUE TO SUPPORT SOMEBODY WHO IS A LIAR,

WHO GIVES THEIR BENEFITS -- MAKES POLICY TO BENEFIT THE RICH

誰が彼らの利益を与える - 富裕層の利益のために政策を作る

AND THE POWERFUL AT THE EXPENSE OF WORKING PEOPLE?

労働者を犠牲にしてまで権力者を？

HOW DOES THAT HAPPEN?

どうやってそんなことになるの？

HOW DO WE RESTORE FAITH IN GOVERNMENT SO THAT PEOPLE

国民が安心して暮らせるように、政府への信頼を回復するにはどうすればいいのでしょうか？

UNDERSTAND THAT THE UNITED STATES GOVERNMENT IS GOING TO BE

米国政府は、以下のようになりつつあることを理解してください。

WORKING FOR THEM?

彼らのために？

HOW DO WE BRING A NATION TOGETHER WHICH TRUMP HAS DONE

トランプがやってしまったことをどうやって国をまとめるか？

ITS BEST TO DIVIDE US WITH HIS RACISM AND HIS XENOPHOBIA?

彼の人種差別と異文化で私たちを分割するのが最善の方法ですか？

SO WE HAVE AN ENORMOUS TASK IN FRONT OF US IN THAT REGARD.

その点では、目の前には膨大な仕事がある。

I THINK, YOU KNOW, IF YOU'RE ASKING ME WHAT'S POSITIVE ABOUT

I THINK, YOU KNOW, IF YOU'RE ASKING ME WHAT'S POSITIVE ABOUT

ALL OF THIS, AT THE END OF THE DAY, YOU HAVE HAD GOVERNMENTAL

これだけのことがあっても、最後には、政府の統治下にあったことになる。

OFFICIALS, SECRETARIES OF STATE IN GEORGIA, ARIZONA, OTHER

政府関係者、ジョージア州の州務長官、アリゾナ州の州務長官、その他

REPUBLICAN STATES WHO, AGAINST AN ONSLAUGHT OF VICIOUSNESS AND

共和国は、ビクトリアスネスとその主張に反して

TREATS FROM TRUMP'S BASE, HAVE DEFENDED THE CONSTITUTION, AND

トランプのベースからの治療法は、憲法を擁護してきました。

THAT'S NO SMALL THING.

それは小さなことではありません。

BUT GETTING BACK TO YOUR POINT ABOUT REINVIGORATING DEMOCRACY

しかし 民主主義の再活性化についての ポイントに戻ります

AND VOTING RIGHTS, AT THE VERY HIGHLES LEVEL OF PRIORITIES HAS

そして、優先順位の非常に高いレベルでの投票権があります。

GOT TO BE THE EFFORT TO FIGURE OUT HOW WE CAN CREATE A VIBRANT

GOT TO BE THE EFFORT TO FIGURE OUT HOW WE CAN CREATE A VIBRANT

DEMOCRACY WHERE IF YOU DISAGREE WITH ME, THAT'S FINE, YOU'RE NOT

あなたが私に同意しない場合は、民主主義、それは結構です、あなたはありません。

MY ENEMY, WHERE WE HAVE FREE AND FAIR ELECTIONS, WHERE BIG MONEY

自由で公正な選挙が行われている私の敵、大金があるところ。

DOES NOT BUY ELECTIONS, WHERE WE END THE KIND OF RACISM AND

私たちは人種差別と人種差別の種類を終わらせる選挙を買わないでください。

XENOPHOBIA THAT WE'RE SEEING RIGHT NOW.

XENOPHOBIA THAT WE'RE SEEING RIGHT NOW.

>> Stephen: THERE WAS SOME SPECULATION THAT YOU WOULD BE

>> スティーブン：あなたがそうなるという噂がありました。

SECRETARY OF LABOR, BUT, WHEN BIDEN NOMINATED, INSTEAD, MARTY

労働長官ですが、バイデンが指名された時には、マーティが指名されました。

WALSH, HE DID SAY THIS ABOUT YOU MORE PASSIONATE AND DEVOTED ALLY

WALSH, HE DID SAY THIS ABOUT YOU MORE PASSIONATE AND DEVOTED ALLY

TO WORKING PEOPLE IN THIS COUNTRY THAN YOU.

この国で働く人たちに、あなたよりも。

DOES IT EVER SURPRISE YOU THAT THE PEOPLE WHO SUPPORTED THE

DOES IT EVER SURPRISE YOU THAT THE PEOPLE WHO SUPPORTED THE

PRESIDENT, THOSE 74 MILLION PEOPLE, MANY OF WHOM ARE WORKING

PRESIDENT, THOSE 74 MILLION PEOPLE, MANY OF WHOM ARE WORKING

CLASS WHITE PEOPLE IN THE UNITED STATES, THAT YOU CAN'T FIND

あなたが見つけることができない米国のクラスの白人たち

COMMON CAUSE WITH THEM BECAUSE MANY OF THE POLICIES THAT YOU

彼らとの共通の問題は、あなたがしているポリシーの多くがあるからです。

PUT FORTH WOULD BE BENEFICIAL FOR EVERY WORKING CLASS PERSON

突き詰めれば、すべてのワーキングクラスの人にとって有益なものになります。

IN THE UNITED STATES, MANY OF THEM FOR ALL PEOPLE, BUT

米国では、その多くはすべての国民のためのものですが、しかし

CERTAINLY SPEAKING OUT FOR THE PEOPLE WHO DO NOT HAVE THE POWER

力を持たない人々のために声をあげています。

OF THE CORPORATE MONEY BEHIND THEM IS SOMETHING YOU'RE KNOWN

OF THE CORPORATE MONEY BEHIND THEM IS SOMETHING YOU'RE KNOWN

FOR.

FOR.

WHAT IS YOUR MESSAGE TO THEM?

WHAT IS YOUR MESSAGE TO THEM?

>> MY MESSAGE IS LET US WORK TOGETHER ON HEALTHCARE, LET'S

>> 私のメッセージは、私たちは健康管理のために協力して働くようにしましょう、しましょう。

WORK TOGETHER TO MAKE SURE ALL OUR KIDS REGARDLESS OF INCOME

WORK TOGETHER TO MAKE SURE ALL OUR KIDS REGARDLESS OF INCOME

CAN GET A HIGHER EDUCATION, LET US NOT ALLOW THE DEMAGOGUES

より高い教育を受けることができます、私たちはデマゴギーを許可しないようにしましょう。

DIVIDE US UP.

DIVIDE US UP.

WHETHER YOU'RE BLACK, WHITE, LATINO, YOU WANT YOUR KIDS TO

WHETHER YOU'RE BLACK, WHITE, LATINO, YOU WANT YOUR KIDS TO

HAVE A DECENT EDUCATION, YOU WANT CLEAN WATER, YOU NEED

HAVE A DECENT EDUCATION, YOU WANT CLEAN WATER, YOU NEED

HEALTHCARE AND YOU CAN'T MAKE IT ON STARVATION WAGES.

HEALTHCARE AND YOU CAN'T MAKE IT ON STARVATION WAGES.

WHAT OUR JOB HAS TO BE IS TO BRING PEOPLE AROUND AN AGENDA

私たちの仕事は、議題に沿って人を集めることです。

THAT IS IN FACT SUPPORTED BY THE MAJORITY OF THE AMERICAN PEOPLE

THAT IS IN FACT SUPPORTED BY THE MAJORITY OF THE AMERICAN PEOPLE

AND VIGOROUSLY OPPOSE THOSE PEOPLE WHO WANT TO DIVIDE US BY

積極的に反対して、私たちを分割しようとする人たちに反対します。

THE COLOR OF OUR SKIN OR OUR RELIGION OR WHERE WE WERE BORN.

私たちの肌の色や宗教、生まれた場所。

>> Stephen: IN 2016, PAUL RYAN SAID REPUBLICANS SHOULD BE

>> スティーブン：2016年には、ポール・ライアンは、共和党はこうあるべきだと述べた。

SCARED OF DEMOCRATS CONTROLLING THE SENATE BECAUSE BERNIE

SCARED OF DEMOCRATS CONTROLLING THE SENATE BECAUSE BERNIE

SANDERS WOULD BE THE BUDGET CHAIR.

SANDERS WOULD BE THE BUDGET CHAIR.

BEFORE WE GO, WHAT'S THEONE THING THAT YOU COULD SAY THAT

BEFORE WE GO, WHAT'S THEONE THING THAT YOU COULD SAY THAT

WOULD SCARE PAUL RYAN THE MOST?

ポール・ライアンを一番怖がらせるのは？

>> WELL, I WOULD SAY TO PAUL RYAN IS THAT WE ARE GOING TO

>> ポール・ライアンに言いたいのは、私たちは、私たちが行くことになるということです。

START AN EFFORT TO TAX THE WEALTHIEST PEOPLE IN THIS

この国で最も裕福な人々に課税するための努力を開始します。

COUNTRY AND THE LARGEST CORPORATIONS WHO, TODAY, ARE NOT

COUNTRY AND THE LARGEST CORPORATIONS WHO, TODAY, ARE NOT

BAYING, BY ANY STRETCH OF THE IMAGINATION, THEIR FAIR SHARE OF

BAYING, BY ANY STRETCH OF THE IMAGINATION, THEIR FAIR SHARE OF

TAXES.

税金だ

>> Stephen: SENATOR BERNIE SANDERS, EVERYBODY.

>> スティーブン：

BACK WITH A PERFORMANCE BY FINNEAS.

BACK WITH A PERFORMANCE BY FINNEAS.

SENATOR, THANK YOU FOR BEING HERE.

上院議員 来てくれてありがとうございます

♪♪♪

♪♪♪