HEY, EVERYBODY.

ヘイ、みんな。

WE'RE BACK WITH THE STAR OF "NORMAL PEOPLE," PAUL MESCUL.

"普通の人々 "のスターと一緒に戻ってきました ポール・メスクル

WE HAD SAOIRSE RONAN ON THE SHOW, AND SHOO GAVE ME A COUPLE

WE HAD SAOIRSE RONAN ON THE SHOW, AND SHOO GAVE ME A COUPLE

OF HINTS ON NOW THE NON-IRISH CAN GET AN AUTHENTIC IRISH

今ではノンアイリッシュのヒントは、本物のアイリッシュを取得することができます。

ACCENT.

ACCENT.

CAN YOU GIVE ME ANY TIPS?

CAN YOU GIVE ME ANY TIPS?

OBVIOUSLY, YOU HAVE IT IN SPADES BECAUSE IT COMES NATURALLY TO

当然のことながら、それは自然なことなので、あなたはそれを持っています。

YOU.

君だ

WHAT DO WE GET WRONG WHEN THOSE OF US WHO AREN'T IRISH WHO LOVE

アイルランド人ではない私たちが愛しているのに、何が間違っているのでしょうか？

THE SOUND OF IT TRY IT.

その音を試してみてください。

>> I FEEL LIKE THAT A GENERAL RULE OF THUMB IS WITH THE LIKE

>> 感覚的には「サムの一般的なルール」が「ライク」になっています。

"A" "ORs."

"Ａ" "ＯＲ"

LIKE, YOU SAY "CAR, FAR," THAT'S ALL THE "ARs" I KNOW.

"CAR, FAR "って言ってくれたよね？

IT'S THAT KIND OF HARD "OR," ARE.

それは、その種の難しい "または、"です。

>> Stephen: THAT'S RIGHT.

>> スティーブンそうだよ

KAUR?

カウル？

>> THAT'S CLOSE.

>> THAT'S CLOSE.

>> Stephen: TRY IT, TRY IT, I WANT TO LEARN.

>> Stephen: TRY IT, TRY IT, I WANT TO LEARN.

>> SO SAY "THAT CAR IS FAR."

>> "その車は遠い "と言ってくれ。

>> Stephen: "THAT CAR IS FAR."

>> スティーブン: "THAT CAR IS FAR."

OH, GOD YOU HATED THAT.

嫌われてたのね

ARE YOU BEING NICE.

ARE YOU BEING NICE.

YOU ARE BEING SO NICE.

YOU ARE BEING SO NICE.

ONE MORE TIME, PLEASE.

もう一度だけお願いします

>> OKAY.

>>OKAY。

I'LL SLOW IT RIGHT DOWN.

I'LL SLOW IT RIGHT DOWN.

"THAT CAR IS FAR."

"あの車は遠い"

>> Stephen: THAT CAR IS FAR.

>> スティーブン：その車は遠いです。

>> YEAH, THAT'S PRETTY GOOD.

>> 仝それはとてもいいことだよ。

( LAUGHTER ).

( LAUGHTER ).

>> Stephen: WELL, YOU'RE AWFULLY NICE.

>> スティーブンまあ、あなたは素晴らしいわ。

PAUL, LOVELY TO MEET YOU.

PAUL, LOVELY TO MEET YOU.

CONGRATULATIONS AGAIN.

おめでとうございます。

MAKE SURE THEY KEEP THE ROOM WARM WHEN YOU'RE SHOOTING.

MAKE SURE THEY KEEP THE ROOM WARM WHEN YOU'RE SHOOTING.

"NORMAL PEOPLE" IS AVAILABLE NOW ON HULU.

"NORMAL PEOPLE" は現在HULUで配信中です。

PAUL MESCUL, EVERYBODY.

ポール・メスクル、皆さん。

WE'LL BE RIGHT BACK.

WE'LL BE RIGHT BACK.

THANKS SO MUCH.

本当にありがとうございます。

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪