He's an entrepreneur.

彼は起業家だ

He's a rap aficionado.

ラップ好きなんだよ

The brother is brilliant at every level.

お兄さんはどのレベルでも素晴らしいです。

He's a boxing analyst.

彼はボクシングのアナリストだ

He's a game show host.

ゲーム番組の司会者だ

He's got a new album coming out soon.

もうすぐニューアルバムが出るそうです。

I mean, the list goes on and on.

挙げればキリがないが

Snoop Dog is in the house.

スヌープ・ドッグが入っています。

What's going on, my man?

どうしたんだ？

How are you, Stephen?

調子はどう スティーブン？

A Welcome to Stephen.

スティーブンへようこそ

A world, baby.

世界だよ、ベイビー

Thank you for letting me in so I could get in where I fit in.

自分に合ったところに入れるようにしてくれてありがとう。

E.

E.

I appreciate that, man.

感謝してるよ

Listen, let me start this off on a sour note.

聞いてくれ、最初は不機嫌な感じで始めさせてくれ。

I love my Steelers.

私はスティーラーズが大好きです。

You love the Steelers.

スティーラーズが好きなんだな

Any explanation about what on earth happened Sunday night against the Cleveland Browns?

日曜の夜のクリーブランド・ブラウンズ戦で何が起こったのか説明してくれないか？

I think we just We gotta make a whole regroupment with coaching.

コーチングとの再編成が必要だと思う

But DBS, we needed running back.

しかし、DBS、我々にはランニングバックが必要だった。

We may need to look into a quarterback.

クォーターバックを調べる必要があるかもしれません。

Um, it's a whole lot of things we need to do over there at the Steelers organization.

スティーラーズの組織でやらなければならないことがたくさんあります

We started off good, but then when we started losing key players and key defensive people to the team, it really, you know, took us down here, and I just felt like we had a lot of bad coaching, bad play calling, you know, just it just was a bad year for us, despite is being 11.

最初は良かったんですが、キープレーヤーやディフェンスの要となる人たちをチームから失うようになってからは、本当に、ここまで落ち込んでしまいました。

No, at one point, it just didn't feel right.

いや、ある時点では、しっくりこなかったんだ。

You say coaching?

コーチングって言うの？

Is that you implying that they might need to look at Mike Tomlin?

マイク・トムリンを調べる必要があるかもしれないと言ってるのか？

I mean, is that what you're saying?

というか、そういうことなのかな？

No.

駄目だ

I mean staff.

スタッフのことです。

I don't mean head coach.

ヘッドコーチではなく

I mean, maybe defensive coordinator, offensive coordinator.

ディフェンスコーディネーターとかオフェンスコーディネーターとか

Because, you know, the day is a Dick LeBeau and Joey Porter and you know, Bruce Areas.

だって、その日はディック・ルボーとジョーイ・ポーターとブルース・エリアスだもん。

And you know, people like that on the office aside, calling great place for us.

そして、あなたが知っている、あなたは、私たちのための素晴らしい場所を呼び出して、脇のオフィスにそのような人々を知っている。

It just feels like we're not calling plays like the NFL like we're behind.

遅れているようなNFLのようなプレーをコールしていないだけのような気がします。

It's a new era.

新しい時代になりました。

Now you gotta be mobile quarterback.

機動力のあるクォーターバックになるんだ

You gotta move the ball up the field.

ボールをフィールド上に移動させなければならない。

You gotta be, you know, trickery.

騙されないといけないんだよ。

With your play calling.

あなたのプレイコールで

We're doing the same basic plays like quick outs and quick this, and I just don't get it.

クイックアウトやクイックコレといった基本的なプレーを同じようにやっているのですが、それが理解できないのです。

Big Ben Roethlisberger.

ビッグ・ベン・リートリスバーガー

A lot of noise about this should be it for him.

この件で騒がれているのは、彼のためのものでなければならない。

He's gonna count about 41 million against the cap next year, etcetera, etcetera they wondering about him right now?

彼は来年のキャップに対して約4,100万をカウントするだろう、etcetera、etcetera、彼らは今、彼について疑問に思っているのか？

Clearly is not.

明らかに違う

Mobile can't shrug off defenders the way he used to.

モビールは以前のようにディフェンダーを 避けることができない

Do you think it's time for Big Ben to retire, or do you still want to hold on to him for at least another season?

ビッグベンはそろそろ引退する時期だと思いますか、それとも少なくとももう1シーズンは彼にしがみついていたいと思いますか？

I think that decision is up to bend.

その判断は曲げる次第だと思います。

I mean, we love everything he's done for the organization from the moment he came in to where yet now he's always played with heart.

つまり、私たちは彼が組織のためにしてきたすべてのことを愛しています。彼が入ってきたときから今まで、彼はいつも心を込めてプレーしてきました。

He's always played to win, and you know, if it's up to bend, you know he's our quarterback and you know, we could take it as we get it.

彼は常に勝つためにプレーしてきたし、もし曲げることになったら、彼は我々のクオーターバックだし、我々はそれを手に入れることができる。

If he decides to come back and he feels like he wants to play on a team, you know brings him back.

彼が戻ってくると決めてチームでプレーしたいと思えば、彼は戻ってくるのがわかるでしょう。

Kudos if he decides to retire.

彼が引退することを決めたならば、賞賛します。

We appreciate you, for your service is it's all about what he wants to do, And, uh, I'm on point with that because I'm a diehard stealing.

感謝しています、あなたのサービスは彼のやりたいことが全てです、そして、私は盗み癖があるので、その点では問題ありません。

I feel like he gave us all while he was on top of his game, and now he's not on the top of the game.

彼が調子に乗っていた間に全てを与えてくれたような気がするし、今の彼は調子に乗っていない。

If he wants to go out like a champ, I think retirement makes the best sense.

彼がチャンプのように出て行きたいなら、引退が一番理にかなっていると思います。

But if not, if he wants to come back and try to win it, I'm with that as well.

でも、そうでなくても、彼が戻ってきて優勝を狙うなら、私はそれにも賛成です。

Let me switch the transition to another sport because I know you are a man of many talents.

別のスポーツに移行させてくれ君が多くの才能を持った人だと知っているから。

Snoop Dog.

スヌープ・ドッグ

We all know this, but we recently saw you given boxing analysis.

みんな知ってるけど、最近ボクシングの分析をしているのを見たよ。

You would commentating on a boxing match with Roy Jones Jr fought Iron Mike Tyson.

ロイ・ジョーンズJrとアイアン・マイク・タイソンが戦ったボクシングの試合を解説していますね。

Obviously, we saw Nate Robinson suffer a loss that obviously a lot of people have been talking about.

明らかに、ネイト・ロビンソンが敗北したのを見て、多くの人が話題にしています。

You stole the show.

ショーを盗んだな

Even though Sugar Ray, Lenin and Israel out of some of you for the USC, we're doing color commentary.

シュガー・レイ、レーニン、イスラエルがUSCのために何人か出てきたとしても、カラー解説をしています。

You stole the show.

ショーを盗んだな

I mean, is that in your future Snoop Dog, You wanna do you wanna be a boxing analyst now?

将来はスヌープ・ドッグで ボクシングアナリストになりたいのか？

Well, you know, Stephen, I just wanna be ableto bring fun to everything that I do.

スティーブン 私は何事にも楽しさを与えられるようになりたいんだ

That's what I've you know.

それは私が知っていることです。

I've been labeled as late.

遅ればせながらレッテルを貼られてしまいました。

There is the life of the party or the fun guy.

宴会の人生とか、楽しい奴がいるんだよ。

So, you know, being an analyst inbox and I really understand box, and I know the dynamics of it in the structure of it.

だから、あなたが知っている、アナリストの受信箱であることと、私は本当に箱を理解し、それの構造の中でそれのダイナミクスを知っています。

And what is what is supposed to look like and what it's supposed to sound like.

そして、何がどう見えて何がどう聞こえるのか。

So every opportunity that I get Stephen A.

だから機会があれば必ずスティーブン・A・・・

I make the most of it, and I'll make sure I have fun while I'm doing it, knowing you the way that I do, you've always had, Ah, bigger vision per se.

私はそれを最大限に活用して、私はそれをしている間に私が楽しんでいることを確認します、私がするようにあなたを知っている、あなたはいつも持っていた、ああ、それ自体が大きなビジョンを持っています。

You've never been wonder Wannabe pitching old and marginalized in any way.

ワンダーワンナベの投球が老けて疎外されたことは一度もないだろ

Can you enlighten our audience about what your vision has always been about you and how it's really developed over the years and what you've become today?

あなたのビジョンが常にあなたについてのものであり、それが何年にもわたってどのように発展してきたのか、そして今日のあなたがどのようになったのか、私たちの聴衆を啓発することができますか？

Well, the vision that I see myself being in as, ah, fun guy, a teacher, a mentor, a father, a husband, a grandfather, a friend.

私が見ている自分のビジョンは... 楽しい人、教師、指導者、父親、夫、祖父、友人だ

Um, but all of these titles have been grown into.

えーと、でも、これらのタイトルはどれも成長したものばかりです。

I had to grow into these titles because I wasn't none of that.

私はこれらのタイトルに成長しなければならなかった、私はそれのどれでもなかったからだ。

In the beginning, I was just a young, courageous rapper who was, you know, happy to be in the rap game.

最初の頃は、若くて勇気のあるラッパーで、ラップゲームに参加できて幸せだったんだよ。

And then once I learned how to master me and how to learn myself and how to love myself and how to give more love and how to erase the hate by putting love in the air that helped me become a better person better Father, better human, being better leader, better football coach, Just a better person in general.

そして、私は自分をマスターする方法を学び、自分自身を学ぶ方法を学び、自分自身を愛する方法を学び、より多くの愛を与える方法を学び、空気中に愛を置くことで憎しみを消去する方法を学んだことで、私はより良い人になることができました 良い父親、より良い人間、より良いリーダーであること、より良いサッカーのコーチ、一般的にはちょうど良い人になりました。

And I attribute that to just being one who wants to show love and give love despite all of the negative that's in the world.

それは、世の中のネガティブなものにもかかわらず、愛を示し、愛を与えたいと思う人であることに起因しています。

You can't match negative with negative.

ネガティブとネガティブは一致しません。

You've got to be smarter than that.

もっと賢くならないとね。

And you got to be one who chooses to put peace and love in the air.

そして、あなたは平和と愛を置くことを選択した者にならなければなりません。

And that's what I've been able to do.

そして、それは私が今までやってきたことでもあります。

And that's why I've been able to last so long and be on the right side because I put the right energy in the world.

そして、それが長続きしたのも、正しいエネルギーを注ぎ込んだからこそです。

I'll ask you about the advice that you would try to impart upon the world at this particular moment in time on Lee.

あなたが今この瞬間に世界に伝えようとしているアドバイスについてお聞きしたいのですが、リーについてはどうでしょうか？

From this perspective, on so many occasions when we're talking about sports, when you and I rap about sports, you ain't just talking about stuff that happens on the court of player On the field of play.

この観点から、スポーツの話をしている時に、多くの場面で、あなたと私がスポーツについてラップをする時に、あなたはただ、コート上で起こることを話しているのではなく、プレーヤーのフィールド・オブ・プレイの上で起こることを話しています。

You might point out how guys need to know how the way the maneuver themselves through the terrain of this world, the corporate America world, the sports world that obviously involves corporate America.

この世界の地形を介して自分自身を操作する方法を知っている必要がありますどのように男を指摘するか、企業のアメリカの世界、明らかに企業のアメリカを含むスポーツの世界を知っている必要があるかもしれません。

Some of the pitfalls that you see guys suffering through and suffering from.

男の人が悩んで苦しんでいる姿を見ていると、落とし穴もありますよね。

You want to impart words upon wisdom of them.

彼らの知恵の上に言葉を与えたいのですね。

Throughout all of these times, we've talked about these things as you look at the sports landscape today, particularly in the aftermath of social justice, issues and things of that nature having gone on over the last few months, what kind of words of wisdom would you like to give to the younger generation of cats out there who are still out there performing, playing and trying to make more of themselves than they already are?

この数ヶ月の間に社会正義や問題などの余波の中で、特に今日のスポーツの風景を見ながら、このようなことを話してきましたが、まだ外でパフォーマンスをし、プレーし、今以上に自分自身を高めようとしている若い世代の猫たちに、どのような知恵を与えたいですか？

Well, the main goal is to say, focus in the in the love.

まあ、主な目的は、愛の中に焦点を当てて、と言うことです。

What you do if you love what you do is never gonna be about money.

好きなことをしていると、お金の問題にならない。

It's gonna be about the passion if you love what you do, and the circle of friends that you have is gonna be very important as well.

自分のやっていることが好きであれば情熱が必要だし、友達の輪もとても重要になってきます。

Because as you grow, you'll start to distance yourself from people who aren't on the same page as you are.

なぜなら、成長するにつれて、自分と同じページにいない人と距離を置くようになるからです。

Some of the more family and friends.

家族や友人が増えたのもあります。

Then you gotta understand that when you're doing business that you're in the business that you're not a rapper, you're not an entertainer.

じゃあビジネスでやってる時点でラッパーでも芸能人でもないってことを理解しろよ。

So you can't do the things that rappers entertainers do.

だからラッパー芸能人がやっているようなことはできない。

You have a commissioner.

コミッショナーがいるんですね。

You have?

持っているのか？

Ah ah, President, you have someone who you have to answer to a team owner.

あーあ、社長、チームのオーナーに答えなければならない人がいるんですね。

Ah, Coach, we don't have nobody to ask her to.

ああ コーチ 彼女に頼める人がいないんですね

So you guys have to be very smart with how you move and who you move with And how you planning your future.

だから、君たちは、どうやって引っ越しをするか、誰と一緒に引っ越しをするか、そして、将来の計画をどう立てるか、とても賢くなければならない。

How you plan on doing different things outside of your sport when your career is over.

キャリアが終わった時に、スポーツ以外の別のことをどうやってやるつもりなのか。

Do you wanna be an analyst?

アナリストになりたいのか？

Do you wanna do commercial?

ＣＭやるか？

Do you wanna be a part of the the league that you're in?

自分がいるリーグの一員になりたいのか？

Do you wanna be owner?

オーナーになりたい？

These things that you're doing now will affect that in the future.

今やっているこれらのことが、将来的には影響してきます。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。