I got six cats, but one ran away Pretty fitting that Ghost was her name (she ghosted!)

私は６匹の猫を飼ったが、１匹は逃げてしまった。ゴーストが彼女の名前であることは、彼女の名前にふさわしい。

Had a boy crucify my heart on Christmas Spent the new year feelin' real twisted

"クリスマスに少年に心臓を磔にされた" "新年を迎えて" "ひねくれた気持ちで過ごした

But now I'm ten times more ambitious My career's going motherfucking vicious

♪ But now I'm ten times more ambitious ♪ My career's going the motherfucking vicious ♪

(ahh) And that boy about to be a witness To the limitlessness of how I kill business

(あー) そして、その少年は目撃者になろうとしている 私のビジネスの殺し方の無限性に

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high 可愛い女の子、可愛い女の子は泣かない We fall down drunk and we fly up high

Pretty girls, pretty girls don't cry Even when the boys we love say bye bye

♪ Pretty girls, pretty girls don't cry ♪ ♪ Even when the boys we love say bye bye ♪

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high 可愛い女の子、可愛い女の子は泣かない We fall down drunk and we fly up high

Pretty girls, pretty girls don't cry Even when the boys we love say bye bye

♪ Pretty girls, pretty girls don't cry ♪ ♪ Even when the boys we love say bye bye ♪

(Good Riddance!)

(グッディダンス！)

Been working on my fitness (yeah) Mindful when I'm doing the dishes

体力づくりに励んでいます（＾＾） 皿洗いをするときに気をつけています。

Baby I can go the distance Be such a miracle

Baby I can go the distance Be such miracle

I'll be turning you religious (Jesus) And he'll be seeing me on billboards

私はあなたを宗教化します（イエス様） そして、彼は私を看板で見ています

Tryin' to forget me with some dumb whores (What?)

売春婦と一緒に私を忘れようとしている（何？

Just kiddin' I love other women and if you want to get with my ex then get with him

冗談だよ 俺は他の女が好きだし 元彼とやりたいなら 彼とやりなよ

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high 可愛い女の子、可愛い女の子は泣かない We fall down drunk and we fly up high

Pretty girls, pretty girls don't cry Even when the boys we love say bye bye

♪ Pretty girls, pretty girls don't cry ♪ ♪ Even when the boys we love say bye bye ♪

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high 可愛い女の子、可愛い女の子は泣かない We fall down drunk and we fly up high

Pretty girls, pretty girls don't cry Even when the boys we love say bye bye

♪ Pretty girls, pretty girls don't cry ♪ ♪ Even when the boys we love say bye bye ♪

Real queens fix each other's crowns (ding) We ain't got no time to fuck around

本物の女王はお互いの王冠を修理する (ding) We ain't got no time to fuck around (ding)

We be taking over this whole town~ Uh huh

この町全体を乗っ取るんだよ～

We deserve black hearts instead of purple

私たちは紫の代わりに黒のハートがふさわしい

You know what I'm saying girl, this movement's universal

あなたは私が言っていることを知っている女の子、この運動の普遍的な

It's about damn time for a (re) reversal of this patriarchal rehearsal

この家父長的なリハーサルの逆転の時が来たのだ

My coven is the sickest, my girls are my witches

私の集会は最も病んでいる 私の娘たちは私の魔女だ

Badass boss bitches so good that they wicked It's true

悪い上司の愚痴は、彼らが邪悪なほど良い それは本当です。

[Girls talking] It's so true. OMG I love you.

本当だよ愛してるわ

Empowered women empower other women Imma take my broken heart and make art with 'em

Empowered women empowered women 他の女性に力を与える Imma take my broken heart and make art with 'emem

And though it hurts like hell I ain't trippin' Us pretty girls be on a mission

痛みはあってもトリップはしない 俺たち美女には使命があるんだ

[Snare solo]

[スネアソロ]

[Anna talking] Oh, here he comes.

来たわよ

[Anna talking] Can I just make like trumpet sounds?

トランペットみたいな音を出してもいい？

With my mouth 'cause I don't really know if we can afford like an actual trumpet person

私の口で '私は本当に私たちが実際のトランペットのような人のように余裕があるかどうかを知っていないからです。

[Impromptu trumpet sound and drum solo]

トランペットの音とドラムソロの即興演奏

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high 可愛い女の子、可愛い女の子は泣かない We fall down drunk and we fly up high

Pretty girls, pretty girls don't cry Even when the boys we love say bye bye

♪ Pretty girls, pretty girls don't cry ♪ ♪ Even when the boys we love say bye bye ♪

(What if I'm not pretty?) Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high

(私が可愛くなかったらどうしよう) 可愛い子 可愛い子は泣かない 酔っぱらって転んで高く飛ぶ

Pretty girls, pretty girls don't cry Even when the boys we love say bye bye

♪ Pretty girls, pretty girls don't cry ♪ ♪ Even when the boys we love say bye bye ♪

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high 可愛い女の子、可愛い女の子は泣かない We fall down drunk and we fly up high

Pretty girls, pretty girls don't cry Even when the boys we love say bye bye

♪ Pretty girls, pretty girls don't cry ♪ ♪ Even when the boys we love say bye bye ♪

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high 可愛い女の子、可愛い女の子は泣かない We fall down drunk and we fly up high

Pretty girls, pretty girls don't cry Even when the boys we love say bye bye

♪ Pretty girls, pretty girls don't cry ♪ ♪ Even when the boys we love say bye bye ♪

[END] [Anna laughs, gaps for air] Oh good. Ok.

[End] [Anna laughs, gap for air] Oh good.いいわよ

[END] Anna: We'll see if any of that was useable.

終了】アンナ：使えるものがあったかどうか見てみます。