Things I want to do before I leave, though.

帰る前にやりたいこともあるけどね。

Oh, my God.

何てこった。

I gotta touch that.

触らないと

Yeah.

そうだな

Studio tour beach, horseback riding.

スタジオツアービーチ、乗馬。

Get on a game show.

ゲームショーに出ろよ

Well, you can't get through all this stuff.

まあ、こんなんでは乗り切れないだろうな。

You're leaving Sunday.

日曜日に出発するんだよね。

I don't know.

知る由もありません。

What do you mean, you don't know?

知らないってどういうこと？

You know, I just wanted a have fun out here, and we fought last night.

ここで楽しみたかっただけなのに昨夜は喧嘩したわ

E feel really weird leaving like that.

Eは本当に変な気分だよ

What do you mean?

どういう意味ですか？

It was a great night.

素晴らしい夜でした。

We ate food, We ran in the woods.

食べ物を食べて、森の中を走った。

It was fun.

楽しかったです。

I just Maybe I should stay out through Hanukkah.

ハヌカの間は外にいた方がいいかな

Mom's gone now, so there's really nothing for me to go back to stay.

ママはもういないから、本当に泊まりに行くことは何もないんだよ。

She can't stay because your airline ticket, it's like the busiest time of year.

あなたの航空券のために彼女は滞在することはできません、それは一年で最も忙しい時間帯のようなものです。

We'll never get your return flight.

帰りの便が来ない

That's why I use my twin hunch and knowing that we would fight and I haven't open ended ticket.

だから私は双子の予感を利用していて、私たちが戦うことを知っていて、私はチケットをオープンエンドにしていません。

I e way on with them because e know if I was riding with them, they would I know you say I wait too much, but I don't think I dio wait a helmet on that thing.

彼らと一緒に乗っていたら、彼らは私が待ちすぎると言うのを知っていますが、私はヘルメットをかぶるのを待っているとは思いません。

No, no, no.

いやいやいや、そんなことはありません。

What?

何だと？

What are you doing?

何をしているの？

E just lay with you.

君と一緒に寝るんだ

You're a widow?

未亡人なの？

Yeah.

そうだな