to function.

を機能させることができます。

A new Xbox Live will also play a huge role in the console's services, and improved Kinect

新しいXbox Liveはまた、コンソールのサービスで巨大な役割を果たすでしょう, と改善されたKinect

hardware will launch alongside the system. Edge's sources also explain that the Xbox

ハードウェアも一緒に発売される予定です。Edgeの情報筋はまた、Xboxの

720 will use Blu-ray discs for physical media. Furthermore, the report claims that the recent

720は物理メディアにブルーレイディスクを採用するという。さらに、報告書では、最近の

Xbox spec rumors are largely accurate, including Microsoft's use of an AMD eight-core x64 1.6

Xboxのスペックの噂は、Microsoftの8コアx64 1.6のAMDの使用を含めて、主に正確です。

GHz CPU, 8GB of DDR3 RAM, and a robust hard drive.

GHzのCPU、8GBのDDR3 RAM、堅牢なハードディスクを搭載しています。

While the Xbox 720 and PlayStation 4 apparently resemble PC architecture, other development

Xbox 720とPlayStation 4は明らかにPCアーキテクチャに似ているが、他の開発は

sources claim that Sony's upcoming next-gen equipment is a preferable platform to work

ソニーの次期次世代機は作業に適したプラットフォームであるとの情報筋の主張

on, and its OS is less "oppressive" than Microsoft's next-gen solution.

また、そのOSは、Microsoftの次世代ソリューションよりも少ない"oppressive"です。

These rumors come on the heels of Sony's tease of the future of PlayStation, which will be

これらの噂は、ソニーが「プレイステーション」の将来について語ったことに続いて、次のようなものになります。

revealed at an industry event in New York City on February 20th. IGN suspects that the

が2月20日にニューヨークで開催された業界イベントで明らかにしました。IGNは次のように推測しています。

PlayStation 4 will be officially announced at that time, along with the possibility that

その時にプレイステーション4が正式発表される可能性とともに

next-gen games will be unveiled.

次世代機のゲームがお披露目される

The possibility that the next Xbox would require an internet connection will prove controversial

次のXboxはインターネット接続を必要とする可能性が物議を醸すことになるだろう

if true. Broadband penetration is at 90% in the US as of last September, but still -- if

もし本当ならば。ブロードバンドの普及率は昨年9月の時点で米国では90%ですが、それでも -- もし

your internet goes down for whatever reason you won’t be able to play Xbox?

インターネットが何かの理由でダウンしてしまうと、Xboxをプレイすることができなくなりますか？

Here’s hoping the rumor isn’t true.

噂が本当でないことを願っています。

For more on the future of video games, stay tuned to IGN.

ビデオゲームの未来については、IGNにご期待ください。