Uganda's Ministry of Agriculture said on Sunday that a usual phenomenon caused by hypoxia may have led to the deaths, although people in the area told Reuters the death rate was much higher than in the past.

ウガンダの農業省は２０日、地域の人々がロイター通信に語ったところによると、死亡率は過去に比べてはるかに高いが、低酸素症による通常の現象が死者を出した可能性があるという。

Teddy, now Gadea is a fishmonger in Qi, Gong Gu told us, and then you use really in the lake has become very polluted.

テディ、今Gadeaはチーの魚屋である、ゴングーは私たちに言った、とその後、あなたは湖の中で本当に使用することは非常に汚染されています。

That may also be one of the causes.

それも原因の一つかもしれません。

Our Children swim in the water sometimes mostly the young ones go swimming without their parents knowledge now with fear.

私たちの子供たちは、時々水の中で泳いで、ほとんどの若いものは、恐怖と今彼らの親の知識なしで泳ぎに行く。

The water they swim in is what is killing the fish.

彼らが泳いでいる水が魚を殺しているのです。

We don't know the cause.

原因はわかりません。

We do not know how hard it is going to become and where we will end up way.

それがどれだけ大変なことになるのか、どこで終わるのかはわかりません。

Over the last few years, agricultural chemicals from industry farms and settlements near Lake Victoria have put stress on the environment on the people.

ここ数年、ビクトリア湖周辺の工業用農場や入植地からの農薬が、人々に環境へのストレスを与えている。

We have also Amos, where Manya is a campaigner for Greenpeace Africa.

また、アモスでは、マーニャがグリーンピース・アフリカのキャンペーンを行っています。

All these stressors are perfecting the leg.

これらのストレス要因は全て脚を完璧にしているのです。

They're also affecting the 300 over three milion libraries that depend on this resource.

このリソースに依存している300以上の図書館にも影響を与えています。

The Ministry of Agriculture ruled out poisoning, saying only the Nile perch species have been affected by the phenomenon.

農務省は、ナイルパーチ種だけが現象の影響を受けているとし、毒殺を否定した。

In a statement, it said that it is suspected the recent storms on the lakes caused mixing of the different waters, thereby reducing the oxygen levels.

声明では、それはそれによって酸素レベルを減少させる別の水の混合を引き起こした湖の最近の嵐が疑われていると述べた。

On that further tests were being conducted the determine the definitive reason behind the deaths.

その上で、さらなるテストが行われていました 死者の決定的な理由を決定するために。