I like to go on Instagram and scroll through all the photos.

インスタグラムで写真をスクロールしていくのが好きです。

And one thing I've noticed is that a lot of times,

そして、一つ気付いたことがあります。

two people will write the exact same caption,

二人の人が全く同じキャプションを書きます。

but the pictures they post will be completely different.

しかし、彼らが投稿する写真は全く違うものになります。

I'm gonna show you what I mean in this next segment.

次のセグメントでお見せしますね。

It's time for "Picture This."

"ピクチャー・ディス "の時間だ

-♪ Picture this, picture this, picture this ♪

-絵を描いて、絵を描いて、絵を描いて、絵を描いて

♪ Yeah, picture this ♪

"そうだね" "これを見て

[ Applause ]

[ Applause ]

[ Laughter ]

[ Laughter ]

A lot of energy in that song.

あの曲にはエネルギーが詰まっています。

It's just nothing but.

ただの何でもない。

Like, "Vooooh!"

"ブォー！"みたいな

-♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

-♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Picture this ♪

♪ Picture this ♪

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Alright, let's take a look at this first example.

さて、最初の例を見てみましょう。

Arnold Schwarzenegger and Jared Kushner both wrote,

アーノルド・シュワルツェネッガーもジャレッド・クシュナーも書いている。

"This makes my blood boil."

"血の気が引く"

Arnold Schwarzenegger posted a picture of the Capitol riot.

アーノルド・シュワルツェネッガーがキャピトル暴動の写真を投稿した。

Jared Kushner posted a picture of garlic.

ジャレッド・クシュナーがニンニクの写真を投稿。

[ Laughter and applause ]

[ Laughter and applause ]

This next one is from Disney+ and CBS.

次はDisney+とCBSのものです。

They both wrote, "Get ready to enter a trippy new world."

二人とも "トリッピーな新世界に入る準備をしろ "と書いていました。

Disney+ posted a picture

Disney+さんが写真を投稿しました。

of the new Marvel series, "WandaVision."

マーベルの新シリーズ「ワンダビジョン」の

CBS posted a picture of Theraflu.

CBSがセラフルの写真を投稿していました。

Oh, yeah, that's real deal. [ Applause ]

ああ、そうだ、それは本物だ。[ Applause ]

That stuff is real deal.

それは本物だ

Here's one from Tom Brady and Rob Gronkowski.

トム・ブレイディとロブ・グロンコウスキーからの一枚です。

They both wrote, "You're my other half."

二人とも "あなたは私のもう片方の半分 "と書いていました。

Tom Brady posted a picture of Gisele.

トム・ブレイディがジゼルの写真を投稿。

Rob Gronkowski posted a picture of his legs.

ロブ・グロンコウスキーが脚の写真を投稿した。

[ Laughter ] Well, it is -- He's right.

彼の言う通りだ。

It is his other...

それは彼の他の...

This next one is from Ben & Jerry's and Rudy Giuliani.

次はベン＆ジェリーズとルディ・ジュリアーニのものです。

They both wrote, "Don't tempt me."

二人とも "誘惑しないで "と書いていました。

Ben & Jerry's posted a picture of a dog

ベン＆ジェリーズさんが犬の写真を投稿しました。

staring at the new Ben & Jerry's dog-treat ice cream.

新しいベン＆ジェリーズのドッグ・トリート・アイスクリームを見つめながら

Rudy Giuliani posted a picture of himself

ルディ・ジュリアーニが自身の写真を投稿

staring at the new Ben & Jerry's dog-treat ice cream.

新しいベン＆ジェリーズのドッグ・トリート・アイスクリームを見つめながら

[ Laughter and applause ] Hmm.

笑いと拍手を。

♪ Picture this ♪ [ Laughter ]

♪ Picture this ♪ [ Laughter ]

Do it one more time? [ Drumroll ]

もう一回やってくれないか？[ ドラムロール ]

-♪ Picture this, picture this, picture this ♪

-絵を描いて、絵を描いて、絵を描いて、絵を描いて

♪ Yeah, picture this ♪

"そうだね" "これを見て

[ Laughter ]

[ Laughter ]

This next one is from HBO and Governor Cuomo.

次はHBOとクオモ知事からです。

They both wrote, "The city's about to get sexy again."

二人とも "街がまたセクシーになる "と書いていました。

HBO posted a picture of the new "Sex and the City" reboot.

HBOが「セックス・アンド・ザ・シティ」のリブート新作の写真を投稿しました。

Cuomo posted a picture

Cuomoさんが写真を投稿

of himself getting vaccinated in a muscle tank.

筋肉タンクの中で予防接種を受けている自分の姿を

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Ow!

痛っ！

This next one is from Kyle Busch and Uber Eats.

次はカイル・ブッシュとウーバー・イーツです。

They both wrote, "Love the smell of burning rubber."

二人とも "燃えるゴムの匂いが好き "と書いていた。

Kyle Busch posted a picture of him racing.

カイル・ブッシュがレース中の写真を投稿した。

Uber Eats posted a picture of a toasted sandwich from Subway.

Uber Eatsがサブウェイのトーストサンドの写真を投稿しました。

[ Applause ]

[ Applause ]

This next one is from Nancy Pelosi and Betsy DeVos.

次はナンシー・ペロシとベッツィ・デボスです。

They both wrote, "Piece of cake."

二人とも "簡単なケーキ "って書いてたよ

Nancy Pelosi posted a picture of her impeaching Trump.

ナンシー・ペロシがトランプ氏を弾劾する写真を投稿した。

Betsy DeVos posted a picture of a piece of cake.

ベッツィー・デボスはケーキの写真を投稿しました。

[ Laughter and applause ]

[ Laughter and applause ]

Alright, here's the last one.

これが最後の一枚だ

It's from Barack Obama and Donald Trump.

バラク・オバマとドナルド・トランプからです。

They both wrote,

二人とも書いていました。

"If there's one thing that matters to me, this is it."

"私にとって重要なことが一つあるとすれば これだ"

Barack Obama posted a picture of his family.

バラク・オバマ氏が家族の写真を投稿した。

Donald Trump posted a picture of...

ドナルド・トランプが投稿した写真は...

Wait a second.

ちょっと待って

Never mind. He couldn't post anything.

気にしないで彼は何も投稿できなかった

[ Laughter and applause ]

[ Laughter and applause ]

That's all the time we have for "Picture This."

"絵を描く "にはそれだけの時間が必要なんだ