Name: 北極圏は気候変動がどこに向かっているかを示していると専門家は言う (Arctic shows where climate change is headed, say experts)
Uploaded: 2021-01-13T18:45:39.000Z
Duration: 2 min 12 s

現在進行形

our oceans are changing what's happening in the Arctic because it is the cold environment on DSO.

私たちの海は北極で何が起こっているかを変えています それはDSO上の寒冷な環境であるためです

未来形

There does affect the rest of the world, and it's an indication of what is gonna happen to the rest of the world.

世界の他の部分にも影響があるし、世界の他の部分がどうなるかの目安にもなる。

We see it, we see floods, we see the different weather patterns.

それを見て、洪水を見て、様々な天候のパターンを見て。

It's climate change throughout our globe and we are all connected.

それは地球全体の気候変動であり、私たちは皆つながっています。

So for May, expedition has become about trying to understand what's happening to the Earth rather than trying to discover the geography off it I'm involved in in other expeditions.

5月の遠征は、私が他の遠征に参加している地球の地理を発見しようとするのではなく、地球に何が起こっているのかを理解しようとするものになっています。

But for me, it is about the science first or or the change on I can understand having listened are now trying to sort of have more respect that way that it isn't just about the science and it is listening to people on the native people and understanding the data were the most data driven world than we've ever been.

しかし、私にとっては、科学が第一であるか、あるいは変化に耳を傾けることで、今では科学だけではなく、ネイティブの人々の話を聞いて、データを理解することで、より多くの敬意を持とうとしていることが理解できます。

But it's not resulting in the changes that are needed.

しかし、結果的に必要とされる変化にはなっていません。

One person and one administration is not going to materially change what's happening in the world now, and it's not just climate crisis that we call as native people, you know, it's it's all the things that are happening around the world to Mother Earth.

一人の人間と一人の政権が今世界で起きていることを 物質的に変えることはできません 土着の人々が呼んでいるのは 気候危機だけではありません 世界中で母なる地球に起きていることすべてです

We have to understand that everything is connected and that we cannot solve the problems by addressing one issue alone.

すべてのものはつながっていて、一つの問題に取り組むだけでは解決できないことを理解しなければなりません。

And climate crisis is a symptom, Not the cause.

そして、気候危機は症状であって、原因ではありません。

For us in the Arctic is at the frontier of risk.

北極圏の私たちのために、リスクのフロンティアにあります。

Um, for for general cover it is off the table completely in terms of whether we should be up there.

一般的なカバーのためには、我々がそこに行くべきかどうかという点では、完全にテーブルから外れています。

それはより広い道徳的な問題です。

Andi, You might probably touch on SG there to some extent, but it is.

アンディ、そこはある程度SGに触れているかもしれませんが。

それは誰にでもある問題です。

Certainly indigenous people are not against commercial exploitation up there, but it has to be done sensitivity with sensitivity and care.

確かに先住民族は商業的搾取に反対しているわけではありませんが、それは感性と配慮をもって行われなければなりません。