サントリーCEO、日本が五輪を開催できると確信していない (Suntory CEO not certain Japan can hold Olympics)

字幕表動画を再生する

自動翻訳

I'm not sure whether we'll be able Thio all the the Tokyo Olympics or not, but it's a correct message to the world as, ah, overcoming the battle against the Corbett.

東京五輪の全てのティオができるかどうかはわからないが、ああ、コルベットとの戦いを乗り越えたというのは、世界への正しいメッセージだと思う。
So, um, there should be a second thought of As for Olympics, if we can do or not, but definitely, uh, we should make every effort by the reason that we should, uh, win the battle against the carbon.

だから、えーと、第二の考えがあるはずです。オリンピックについては、できるかできないかは別としても、間違いなく、えーと、炭素との戦いに勝つべきだという理由で、あらゆる努力をすべきだと思います。
When do you think the world will know if the games were going ahead?

ゲームが進んでいたかどうかは、いつになったら世間にバレるんだろう？
What's the date by which you think Japan needs to decide and the much so the way but will be still going on from till the end of February or early March because of the Syria called in our country?

あなたは日本が決定する必要があると思う日付は何だと思いますので、多くの方法が、まだ私たちの国で呼ばれるシリアのために2月の終わりか3月上旬まで続くでしょうか？